<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España)
<br />Asesoras/es: Luis Cortés (U. Almería), Isabel Verdaguer (UB),
Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Petición de contribuciones (revista): </b><br
/>Panacea. Revista de medicina, lenguaje y traducción 36 (2012) <br
/><b>URL:</b> <a href="http://tremedica.org/panacea/monograficos.htm"
target="_blank">http://tremedica.org/panacea/monograficos.htm</a><br
/><b>Información de:</b> Lorenzo Gallego Borghini
<traduccion@lorenzogallego.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/PCR81.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/PCR81.html&template=@infoling%20Panacea%2036%20(2012)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/contribuciones_revistas/ID/81"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Próximo número monográfico
(diciembre de 2012): «Documentos médico-jurídicos: textos híbridos
en la confluencia de dos grandes disciplinas»<br /><br />La
redacción de Panacea anuncia que el próximo número monográfico de
la revista, que se publicará en diciembre de 2012, estará dedicado
al tema «Documentos médico-jurídicos: textos híbridos en la
confluencia de dos grandes disciplinas».<br /><br />Panacea es la
publicación oficial de Tremédica (<a href="http://www.tremedica.org"
target="_blank">http://www.tremedica.org</a>) y referente académico
de primer nivel en el ámbito de la traducción científica. Publica
textos originales sobre los diversos aspectos de la traducción y el
lenguaje de la medicina y ciencias afines, sobre todo en español,
aunque está abierta a colaboraciones en cualquier idioma. De los dos
números que aparecen cada año, el de junio es general y el de
diciembre es de carácter monográfico.<br /><br />En este
monográfico se abordarán áreas como las siguientes:<br /><br />-
documentos jurídicos en el ámbito de la medicina (voluntades
anticipadas, consentimientos, etc.);<br />- disposiciones legales
sobre asuntos médico-sanitarios (legislación sanitaria, etc.);<br
/>- documentos relativos a la bioética;<br />- traducción jurada
de textos médicos;<br />- medicina legal y forense;<br />- etc.<br
/><br />Invitamos a todos los interesados en participar en este
monográfico sobre documentos médico-jurídicos a que presenten
colaboraciones de todo tipo, desde originales de investigación,
glosarios o trabajos terminológicos hasta notas breves, reseñas
bibliográficas, semblanzas, etc.<br /><br />El material debe enviarse
en soporte electrónico a cualquiera de los coordinadores del
número:<br /><br />Anabel Borja Albi borja@uji.es o <br />Lorenzo
Gallego Borghini traduccion@lorenzogallego.es <br />o a la redacción
de la revista: panacea@tremedica.org<br /><br />Las normas de
publicación de la revista pueden descargarse aquí: <a
href="http://www.tremedica.org/documentos/Normas_Publicacion_Panacea_2011.pdf"
target="_blank">http://www.tremedica.org/documentos/Normas_Publicacion_Panacea_2011.pdf</a><br
/><br />El plazo límite para la recepción de trabajos (completos) es
el 30 de septiembre de 2012. <br />A partir de esa fecha, se
comunicará a los autores la aceptación o no de los trabajos en un
plazo de 30 días.<br /><br />Para más información, no duden en
ponerse en contacto con los coordinadores.</p><br /><b>Área
temática:</b> Antropología lingüística, Lexicografía,
Lexicología, Lingüística de corpus, Otras especialidades,
Pragmática, Semántica, Sintaxis, Terminología, Traducción<br /><br
/><b>ISSN:</b> 1537-1964<br /><br /><b>Lugar de edición:</b>
Salamanca<br /><b>Editor:</b> Tremédica<br /><br /><b>Plazo de
envío de propuestas: </b> hasta el 30 de septiembre de 2012<br
/><br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/PCR81.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/PCR81.html</a></body></html>