<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo y asesor para informaciones de
lingüística computacional: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Hüning,
Matthias; Vogl, Ulrike; Moliner, Olivier, eds. 2012. Standard
Languages and Multilingualism in European History. Amsterdam: John
Benjamins (Colección: Multilingualism and Diversity Management,
1. Formato: Hardbound, 339 págs., ISBN-13: 9789027200556. Precio:
99,00 EUR, USD 149.00)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://benjamins.com/#catalog/books/mdm.1/main"
target="_blank">http://benjamins.com/#catalog/books/mdm.1/main</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB543.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB543.html&template=@infoling%20Hüning,%20M.,%20et%20al.%20Standard%20Languages%20and%20Multilingualism%20in%20European%20History%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/543"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> This volume explores the roots of
Europe's struggle with multilingualism. It argues that, over the
centuries, the pursuit of linguistic homogeneity has become a central
aspect of the mindset of Europeans. In its extreme form, it became
manifest in the principle of 'one language, one state, one people'.
Consequently, multilingualism came to be viewed as an undesirable
aberration. The authors of this volume approach the relationship
between standard languages and multilingualism from a historical,
cross-European perspective. They provide a comprehensive overview of
the emergence of a standard language ideology and its intricate
relationship with matters of ethnicity, territorial unity and social
mobility. They explain for different European language areas in what
ways the emergence of standard languages had an impact on multilingual
policies and practices. Its comparative approach makes this volume an
important resource for linguists, researchers from different
philologies and social historians.</p><br /><b>Temática:</b> Historia
de la lingüística, Historiografía lingüística, Otras
especialidades, Sociolingüística<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>Preface<br /> <br />Multilingualism in a standard language
culture<br />Ulrike Vogl<br /> <br />I. Theoretical considerations and
historical background<br /> <br />Myths we live and speak by: Ways of
imagining and managing language and languages<br />Winifred V.
Davies<br /> <br />Marching forward into the past: Monolingual
multilingualism in contemporary political theory<br />Yael Peled<br
/> <br />Language and ethnicity in a European context<br />Harald
Haarmann<br /> <br />II. Case-studies<br /> <br />Multilingual
speakers in a monolingual society: From the history and present state
of language planning in Iceland<br />Alexander Haselow<br /> <br
/>Multilingualism and standardization in Greece<br />Peter
Mackridge<br /> <br />The development of Finnish into a national
language<br />Mirja Saari<br /> <br />Traces of monolingual and
plurilingual ideologies in the history of language policies in
France<br />Georges Lüdi<br /> <br />Centripetal and centrifugal
forces in the sociolinguistic configuration of the Iberian
Peninsula<br />Kormi Anipa<br /> <br />Dutch in Belgium: Facing
multilingualism in a context of regional monolingualism and Standard
Language Ideology<br />Johan De Caluwé<br /> <br />The Caucasus:
Scenarios of ethnic conflict and trajectories of standardization<br
/>Harald Haarmann<br /> <br />Multilingualism and the disputed
standardizations of Macedonian and Moldovan<br />Matthew H. Ciscel<br
/> <br />Index<br />Name index<br />Language index<br />Index of
geographical names<br />Subject index</p><br /><b>Información en la
web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB543.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB543.html</a></body></html>