<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Petición de contribuciones (evento):
</b>Relaciones espaciales alemán / español / inglés
(SPATREL2012)<br />Santiago de Compostela (España), del 4 al 6 de
octubre de 2012<br />(1ª circular)<br />URL: <a
href="http://www.usc.es/congresos/spatrel"
target="_blank">http://www.usc.es/congresos/spatrel</a><br
/><b>Información de:</b> Irene Doval Reixa <i.doval@usc.es><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C366.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C366.html&template=@infoling%20Relaciones%20espaciales%20alemán%20/%20español%20/%20inglés%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/366"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>Estudios de las expresiones espaciales a
través de las lenguas han evidenciado una considerable variación en
los detalles de cómo las relaciones espaciales están
lingüísticamente categorizadas incluso en lenguas tipológicamente
cercanas. <br />Este simposio se propone reunir investigadores que se
ocupen de diferentes acercamientos lingüísticos y metodológicos al
tema y ofrecer un foro de debate sobre cómo estas lenguas organizan
lingüísticamente el espacio. <br />Solicitamos propuestas que
presenten estudios teóricos o prácticos sobre esta materia. Posibles
temas pueden ser los siguientes: <br />- Marcos de referencia
especial.<br />- Movimiento real vs. ficticio.<br />- Clases
gramaticales referidas al espacio (adverbios, preverbios,
preposiciones, verbos de desplazamiento).<br />- Patrones de
lexicalización en expresiones espaciales<br />- Interacción entre
verbos de desplazamiento y preposiciones.<br />- Grammaticalización
de los terminos espaciales.<br />- Relaciones lingüísticas entre
espacio y tiempo<br />Los resúmenes con las propuestas de
comunicación no deben sobrepasar las 200-300 palabras (excluyendo las
referencias) para una comunicación de 20 minutos más 10 minutos para
el debate.<br />Todos los resúmenes deben ser remitidos de forma
anónima por correo-e a: spatrel2012@usc.es, en formato Word con el
apellido del autor como nombre del archivo. Se ruega hacer uso para
ello del formulario para el envío de resúmenes. El cuerpo del
mensaje del correo-e debe contener la siguiente información: <br />1.
Título de la ponencia<br />2. Nombre(s) del(os) autor (es).<br />3.
Afiliciación del autor.<br />4. Dirección del correo-e de cada
autor. En caso de autoría compartida, se debe designar una dirección
electrónica para la comunicación oficial.<br />Para más
información sobre el programa o la inscripción puede consultarse la
página web o dirigir un mensaje al correo-e del simposio.</p><br
/><b>Área temática:</b> Lingüística cognitiva, Tipología,
Traducción<br /><br /><b>Entidad Organizadora: </b>Departamento de
Filología Inglesa y Alemana, GI-1954 LITLINAL - grupo de
investigación “Relaciones espaciales contrastivas
español/alemán” (SPATREL)<br /><br /><b>Contacto:</b> Irene Doval
<spatrel2012@usc.es><br /><br /><b>Comité científico</b><br
/><p>Raphael Berthele (University of Freiburg)<br />Brigitte
Handwerker (Humboldt University, Berlin)<br />Tomás Jiménez Juliá
(University of Santiago de Compostela)<br />Maxi Krause (University of
Caen)<br />Javier Orduña ( Central University, Barcelona)<br />Thora
Tenbrink (University of Bremen)<br />Gerd Wotjak (University of
Leipzig)</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Irene Doval (Univ.
Santiago)<br />Barbara Lübke (Univ. Santiago)<br />Elsa Liste (Univ.
Santiago)</p><b>Plazo de envío de propuestas: </b>hasta el 28
de junio de 2012<br /><b>Notificación de contribuciones
aceptadas: </b>15 de julio de 2012<br /><br /><b>Lengua(s) oficial(es)
del evento: </b>español, inglés, alemán<br /><br /><b>Nº de
información:</b> 2<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C366.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C366.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/366/INF/1"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/366/INF/1</a></body></html>