<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><font style="font-size:90%">ISSN:
1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Evento científico: </b>International Workshop on
Discourse Markers and Information Processing in Romance Languages<br
/>Heidelberg (Alemania), del 11 al 12 de julio de 2012<br />(1ª
circular)<br />URL: <a
href="http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/iaz/congresomd.html"
target="_blank">http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/iaz/congresomd.html</a><br
/><b>Información de:</b> Margarita Borreguero
<mbzuloag@filol.ucm.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C417.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C417.html&template=@infoling%20International%20Workshop%20on%20Discourse%20Markers%20and%20Information%20Processing%20in%20Romance%20Languages%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/417"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>The aim of this workshop is to bring to
discussion the current problems in the field of discourse markers from
a cognitive, cross-linguistic and textual perspective. It will be
attended by a small group of experts working in the description and
analysis of discourse markers in Romance languages, mainly in Spanish,
Catalan, French, Italian and Portuguese, but who have also the intent
to contribute to a General Linguistics perspective. <br /><br />The
presentations and discussions will deal with the following topics:<br
/><br />1. Cognitive approaches to discourse particles<br />•
Theoretical approach: cognitive relation between discourse particles
and the linguistic elements they emerge from (perceptive verbs,
deictics, etc.); predictions of Cognitive Linguistics about the role
of discourse particles in text processing.<br />• Experimental
approach: cognitive impact of discourse particles while reading.<br
/><br />2. The function of discourse particles in textual information
processing<br />• Natural Language Processing: determination of the
main functions of discourse particles in the process of text
comprehension; correlations between functions, text types and
registers.<br />• Computer-mediated Language Processing: the role of
discourse particles in Computer Linguistics; possibilities of the
implementation of a computational program able to recognize the
specific textual role of discourse particles.<br /><br />3. What do
the main discourse theories have to say about discourse particles and
information processing: convergences and divergences among Text
Grammar, Argumentation Theory and Relevance Theory<br /><br />4.
Discourse particles and informative structure <br />• Oral language:
delimitations of informative units in spoken discourse and their
determination of the role of discourse markers; frequent appearance of
discourse particles with some definite functions in the same
information units<br />• Written language: delimitation of
informative units in written language and their possible discourse
particles occurrences. Changes in their textual function when changing
the positions inside the utterances.</p><br /><b>Área temática:</b>
Análisis del discurso, Lingüística cognitiva, Lingüística
románica, Pragmática<br /><br /><b>Entidades Organizadoras:
</b>Universidad de Heidelberg; Universidad Complutense de Madrid;
Universidad de Navarra<br /><br /><b>Contacto:</b> Óscar Loureda,
Margarita Borreguero, Manolo Casado
<hispanismo@iued.uni-heidelberg.de><br /><br /><br
/><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>español, inglés, alemán,
francés, italiano, portugués,<br /><br /><b>Nº de información:</b>
1<br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C417.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C417.html</a></body></html>