<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font
style="font-size:90%"><b>Infoling 8.2 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404
</font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /></br><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Mexicana de la
Lengua, Academia; Company Company, Concepción, eds. 2010. Diccionario
de mexicanismos. México: Siglo XXI Editores (654 págs., ISBN-13:
9786070302442. Precio: USD 62.79)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.sigloxxieditores.com.mx/index.php?main_page=product_info&cPath=14&products_id=4973"
target="_blank">http://www.sigloxxieditores.com.mx/index.php?main_page=product_info&cPath=14&products_id=4...</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB587.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB587.html&template=@infoling%20Mexicana%20de%20la%20Lengua,%20A.,%20et%20al.%20Diccionario%20de%20mexicanismos%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/587"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> La lexicografía acostumbra
distinguir los diccionarios generales de los especiales. Aquéllos
pretenden describir el léxico total de una lengua; éstos sólo un
determinado sector. Dentro de los especiales, es conveniente
distinguir los integrales de los diferenciales. En uno integral, los
artículos explican las palabras que constituyen determinado léxico
especial, el del español hablado en México, por ejemplo, pero sin
que se pretenda oponerlo a otro, al hablado en Argentina, sea por
caso. Un diccionario integral del español mexicano contendrá, por
lo tanto, muchas voces que también forman parte del léxico integral
del que se habla en Argentina, para seguir con el ejemplo. Por lo
contrario, en un diccionario diferencial se muestran palabras y
acepciones propias de un determinado dialecto geográfico, social o
histórico, con el objeto de oponerlas a otras designaciones
características de algún otro grupo de hablantes. Este diccionario
preparado por la Academia Mexicana de la Lengua, es, por una parte,
especial y por otra, diferencial. Quiere esto decir que quien lo
consulte encontrará en él voces y definiciones si no precisamente
exclusivas, sí propias del español mexicano. Obviamente, esto no
puede ser tomado en sentido estricto. Quizá baste con señalar que
los vocablos y acepciones que contiene este diccionario, por una
parte, son empleados o, al menos, conocidos por una buena parte de los
hispanohablantes mexicanos y, por otra, no se usan ni se conocen por
la mayor parte de los hispanohablantes no mexicanos. <br /><br />Un
diccionario de una variante dialectal, como lo es esta obra,
<i>Diccionario de mexicanismos</i>, refleja necesariamente la
identidad de un pueblo, su personalidad lingüística, entendiendo por
identidad el conjunto de rasgos propios de una colectividad que los
caracteriza frente a los demás.<br /><br />Este <i>Diccionario de
mexicanismos</i> muestra, sin duda, las rutinas y los hábitos
lingüísticos que otorgan identidad a los mexicanos y en él se ven
reflejados los grandes ejes culturales alrededor de los cuales se
concentra el léxico del español de México. En efecto, este
diccionario pone de manifiesto la relación entre lengua y cultura, ya
que hace patente que aquello que es cultural y cognitivamente
importante para los mexicanos tiene más léxico o más construcciones
para ser expresado. Cualquier diccionario, así sea de la lengua
general o de una modalidad dialectal particular, plasmará la
identidad o la personalidad lingüística de un pueblo.<br /><br
/>Más información: <a
href="http://www.academia.org.mx/pdfs/DiccMexicanismos.pdf"
target="_blank">http://www.academia.org.mx/pdfs/DiccMexicanismos.pdf</a></p><br
/><b>Temática:</b> Lexicografía, Lexicología<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>No disponible</p><br /><b>Información en la
web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB587.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB587.html</a></body></html>