<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 9.47 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Gómez Seibane, Sara;
Sinner, Carsten, eds. 2012. Estudios sobre tiempo y espacio en el
español norteño. San Millán de la Cogolla: Cilengua y Fundación
San Millán (Colección: Monografías. 329 págs., ISBN-13:
9788493929237. Precio: 18,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://cilengua.es/es/tienda/?82"
target="_blank">http://cilengua.es/es/tienda/?82</a><br
/><b>Información de:</b> Marta Gómez
<qvadernos@cilengua.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB597.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB597.html&template=@infoling%20Gómez,%20S.,%20et%20al.%20Estudios%20sobre%20tiempo%20y%20espacio%20en%20el%20español%20norteño%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/597"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Resulta casi un tópico señalar
la relación entre las nociones espaciales y las temporales tanto en
diferentes partes del léxico y la sintaxis, como en lenguas
distintas. Por ejemplo, muchas expresiones temporales se fundamentan
en expresiones espaciales a través de metáforas conceptuales, como
la expresión espacio de tiempo; algunas palabras de referencia
temporal como luego y todavía proceden del dominio espacial, como
LOCO ‘en el lugar’ y TOTA VIA ‘por todo (el) camino’; y
ciertas preposiciones se usan en pares espacio-temporales como en
Madrid / en cinco minutos, dentro de casa / dentro de una hora. La
composición y la realización de los conceptos de tiempo y espacio en
las lenguas han sido explicadas desde diferentes perspectivas, como la
tipológica, la areal, la variacionista o de la lingüística de
contacto, entre otras, y con distintos enfoques, como el sincrónico o
el diacrónico, con el objetivo de analizar la dinámica de estos
conceptos, así como la transferencia de denominaciones espaciales a
relaciones o condiciones temporales. En esta línea, el presente
volumen reúne varios trabajos en los que se profundiza en diversos
aspectos relacionados con lo espacial y lo temporal en el continuo
dialectal septentrional, integrando en este tanto el castellano de
Castilla la Vieja, como el de zona vasca, navarra y aragonesa, desde
una doble vertiente sincrónica y diacrónica. El lector encontrará
en estas páginas, entre otros temas, las claves de la aportación
norteña en la configuración lingüística de las áreas del centro y
sur peninsulares, la estrecha relación entre la conceptualización de
la realidad y la configuración geolectal, el análisis de usos y
valores verbales en documentos desde los siglos XIII al XVIII y
distintas cuestiones que atañen al contacto entre el español y la
lengua vasca.</p><br /><b>Temática:</b> Variedades del español<br
/><br /><b>Índice</b><br /><p>Sara Gómez Seibane y Carsten Sinner.
Introduccion<br /><br />1. Inés Fernández-Ordóñez. El norte
peninsular y su papel en la historia de la lengua española<br /><br
/>2. Cristina Tabernero. La concepción del espacio a través del
léxico y la configuración geolectal <br /><br />3. Sara Gómez
Seibane. Notas sobre el futuro y condicional de indicativo en el País
Vasco tardomedieval <br /><br />4. José Luis Ramírez Luengo. De
nuevo sobre la decadencia de cantare: el caso del español de Vizcaya
(siglos XVI-XVIII) <br /><br />5. Iraide Ibarretxe-Antuñano y Alberto
Hijazo-Gascón. Variación intratipológica y diatópica en los
eventos de movimiento <br /><br />6. Christine Paasch. El español en
la Comunidad Autónoma Vasca. Criterios para la descripción de una
variedad lingüística <br /><br />7. María del Carmen Moral del
Hoyo. La condicionalidad en documentos notariales medievales
castellano-norteños (1200-1330)</p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB597.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB597.html</a></body></html>