<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 10.11 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Garayzábal Heinze,
Elena; Jiménez Bernal, Miriam; Reigosa Riveiros, Mercedes, eds. 2012.
Lingüística Forense. La Lingüística en el ámbito legal y
policial. Madrid: Euphonía Ediciones (Formato: libro electrónico,
230 págs., ISBN-13: 9788494012006. Precio: 16,64 EUR)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.euphoniaediciones.com/productos/linguistica-forense-ambito-legal-policial/8"
target="_blank">http://www.euphoniaediciones.com/productos/linguistica-forense-ambito-legal-policial/8</a><br
/><b>Información de:</b> Elena Garayzábal Heinze
<elena.garayzabal@uam.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB605.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB605.html&template=@infoling%20Garayzábal,%20E.,%20et%20al.%20Lingüística%20Forense%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/605"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> La Lingüística Forense (LF) es
una disciplina de reciente estudio en España, pero con una
trayectoria más amplia en el mundo anglosajón, y está considerada
como una nueva aplicación de la Lingüística. Se trata de un campo
interdisciplinar con numerosas áreas de trabajo. En España es una
disciplina emergente; despierta el interés de lingüistas y
profesionales del ámbito legal y policial por su utilidad
práctica.<br /><br />Los métodos de la lingüística Forense son
científicos, a pesar de que exista un sentir general de que la
lengua, al presentar una gran variabilidad ser variable, no constituya
una ciencia exacta. Las conclusiones a las que se llega tras la
aplicación de una prolija, exhaustiva y rigurosa metodología de
análisis complementada con el uso de bases de datos con poblaciones
de referencia, corpus lingüísticos y software específico, siguen
planteándose en forma de probabilidades verbales o escalas de
opinión, lo que hace que algunos profesionales desconfíen de la
validez de los resultados. En España se sigue considerando que la
lengua al ser una herramienta de uso diario por parte de los
hablantes, no constituye un conocimiento científico y al estar al
alcance de todos se le resta importancia, hecho que puede resultar
desconcertante en el ámbito forense cuando aparecen evidencia
lingüísticas en relación con determinados delitos que pueden
conducir a la determinación de la inocencia o inculpación de una
persona en una investigación criminal.<br /><br />Ante este panorama,
se hace necesario profundizar en el estudio de las distintas
aplicaciones de la Lingüística en contextos policiales, judiciales y
legales en general, de modo que en un futuro se pueda contar con el
asesoramiento de expertos que lleven a cabo investigaciones y estudios
de un modo riguroso, y que puedan contribuir a asegurar el
cumplimiento de las leyes y la correcta actuación de la
Justicia.</p><br /><b>Temática:</b> Lingüística forense<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>1. M. Jiménez bernal; M. Reigos Riveiros; E.
Garayzábal Heinze. La Lingüística Forense: Licencia para investigar
la lengua <br /><br />2. J. Fitzgerald. Atribución de autoría y
supuestas notas de suicidio: Análisis lingüístico forense y su
papel en los tribunales penales estadounidenses en dos crímenes
violentos ocurridos en 2007 <br /><br />3. A. Barrón-Cedeño, M.
Vila, P. Rosso. Detección automática de plagio: De la copia exacta a
la paráfrasis <br /><br />4. C. Delgado Romero. La pericia de
identificación de habla: El papel fundamental del experto<br /><br
/>5. Lawrence M. Solan. Interpretando las leyes: ¿lenguaje o
intención?<br /><br />6. M. L. Vázquez Maroño. La entrevista
policial, un diálogo transformado en monólogo<br /><br />7. M.
Jiménez Bernal. Estudios de lingüística, traducción e
interpretación forenses<br /> <br />8. L. Enrique Hellín. Peritaje
2.0: usos de la telefonía móvil <br /> <br />9. J. Cicres, M. T.
Turell. Investigación, docencia y práctica profesional en
lingüística forense <br /><br />10. M. Jiménez Bernal, M. Reigosa
Riveiros, E. Garayzábal Heinze. Lecturas sobre lingüística forense:
base de datos bibliográfica <br /> <br />11. M. Jiménez Bernal, M.
Reigosa Riveiros, E. Garayzábal Heinze. Glosario básico para
entender la lingüística forense</p><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB605.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB605.html</a></body></html>