<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 11.12 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Tordera Yllescas, Juan
Carlos. 2012. El abecé de la Lingüística computacional. Madrid:
Arco Libros (Colección: Cuadernos de Lengua Española. Formato:
Libro, 76 págs., ISBN-13: 9788476358481. Precio: 5,40 EUR)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=869"
target="_blank">http://www.arcomuralla.com/detalle_libro.php?id=869</a><br
/><b>Información de:</b> Paloma López
<armu2@arcomuralla.e.telefonica.net><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB624.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB624.html&template=@infoling%20Tordera,%20Juan%20Carlos.%20El%20abecé%20de%20la%20Lingüística%20computacional%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/624"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> En la presente obra, se trata de
ofrecer una panorámica sobre la Lingüística computacional. En
concreto, se persigue alcanzar una definición clarificadora de qué
se ha de entender por Lingüística computacional y dónde se enmarca
dicha disciplina dentro de la Lingüística misma. También se realiza
un breve recorrido histórico, desde sus orígenes hasta la
actualidad, en el que se da cuenta de los antecedentes heterogéneos y
no exentos de problemas desde los que partió la Lingüística
computacional, así como su relación con la teoría lingüística,
pues teoría y práctica son inseparables. En tercer lugar, se
describen las principales disciplinas teórico-prácticas de la
Lingüística computacional, como son la Síntesis de voz, el
Reconocimiento del habla, el Análisis, la Generación e
Interpretación, y la Traducción automática. Grosso modo, se
introduce una definición de cada subdisciplina computacional y los
grandes retos a los que tratan de dar respuesta. Finalmente, esta obra
ofrece una síntesis de las principales aplicaciones que se derivan de
la teoría computacional, como son los dictáfonos, los sintetizadores
de voz, los traductores automáticos, los sistemas de diálogo,
etc.</p><br /><b>Temática:</b> Lingüística computacional<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>1. Introducción<br />1.1. Concepto y
delimitación<br />1.2. La Lingüística teórica y la Lingüística
computacional<br />1.3. Historia de la Lingüística computacional<br
/><br />2. Disciplinas de la Lingüística computacional<br />2.1.
Introducción<br />2.2. Síntesis de voz<br />2.3. Reconocimiento del
habla<br /><br />3. Análisis y generación<br />3.1. Introducción<br
/>3.2. Gramáticas formales y formalismos gramaticales<br />3.3. El
conocimiento declarativo y el conocimiento procesual: el parsing<br
/><br />4. Traducción automática<br />4.1. Introducción<br />4.2.
Tipos de traducción automática<br /><br />5. Aplicaciones<br />5.1.
Aplicaciones del Tratamiento del habla<br />5.2. Aplicaciones del
Análisis y la Generación<br />5.3. Aplicaciones de la Traducción
Automática<br /><br />Ejercicios<br />Soluciones<br
/>Bibliografía</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/NB624.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB624.html</a></body></html>