<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 11.26 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Escamilla Morales,
Julio; Henry Vega, Grandfield, eds. 2012. Miradas multidisciplinares a
los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico<br
/>Obra publicada bajo licencia Creative Commons. Formato: Libro-e, 761
págs.<br /><b>URL:</b> <a href="http://edice.org/?dl_id=12"
target="_blank">http://edice.org/?dl_id=12</a><br /><b>Información
de:</b> Ariel Cordisco <ariel.cordisco@edice.org><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB641.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB641.html&template=@infoling%20Escamilla,%20J.,%20et%20al.%20Miradas%20multidisciplinares%20a%20los%20fenómenos%20de%20cortesía%20y%20descortesía%20en%20el%20mundo%20hispánico%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/641"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Este libro busca profundizar la
caracterización de la expresión de la cortesía, la descortesía y
la anticortesía en español, a partir de novedosos referentes
teóricos que han surgido de las universidades españolas,
latinoamericanas y de otros países en los que el idioma español es
estudiado de manera sistemática. El conjunto de trabajos que aquí se
reúnen se centra especialmente en la presentación de aspectos
teóricos y metodológicos relacionados con el fenómeno de la
cortesía y la descortesía; en la caracterización de la
construcción de la identidad y la imagen social en procesos
interaccionales; en la manera como se expresan la cortesía y la
descortesía en contextos interculturales; en la manera como se
expresan estas mismas actitudes en textos escritos y orales de diversa
naturaleza; y en la incidencia de los aspectos fónicos y gramaticales
en la expresión de la cortesía y la descortesía.</p><br
/><b>Temática:</b> Análisis del discurso, Sociolingüística,
Teorías lingüísticas, Variedades del español<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>Presentación<br />Julio Escamilla Morales y
Grandfield Henry Vega <br /> <br
/>SECCIÓN I. Aspectos teóricos de la cortesía y la descortesía
desde una perspectiva discursiva y metodológica<br /><br />Problemas
teóricos y metodológicos en los estudios de la oralidad aplicados a
la cortesía: aspectos lingüísticos, pragmáticos y discursivos<br
/>Patrick Charaudeau
<br /><br />La
(no)atenuación y la (des)cortesía, lo lingüístico y lo social:
¿son pareja?<br />Antonio Briz
<br /><br />Encuadre de aspectos teórico-metodológicos de la
descortesía verbal en español<br />Silvia Beatriz Kaul de Marlangeon
<br
/><br /> <br />SECCIÓN II. La cortesía en procesos
interaccionales<br /><br />Cumplidos y ofrecimientos: actividades de
cortesía valorizadora en la conversación coloquial española<br
/>María Jesús Barros García
<br /><br />Las fórmulas
rutinarias de cortesía en el discurso de los vendedores de los buses
en Medellín<br />Laura Marcela Quintero Montoya
<br /><br />Cortesía, imagen
y razones para no realizar una petición<br />Leonor Orozco
<br /><br />Cambio pronominal momentáneo en las
relaciones interpersonales solidarias en los jóvenes universitarios
de Medellín (Colombia)<br />Ji Son Jan
<br /><br /><br />SECCIÓN III. Identidad e imagen social<br
/><br />La imagen social en la selección de las expresiones de
disculpa<br />Elizabeth Flores Salgado
<br /><br />El discurso
de agentes políticos en México. Polifonía, (des)cortesía y
poder<br />José María Infante y María Eugenia Flores Treviño
<br /> <br />Identidad e imagen del consumidor
en la publicidad multilingüe de la aerolínea Vueling<br />María
José García Vizcaíno
<br /><br /><br />SECCIÓN IV. La
cortesía y la descortesía en contextos interculturales<br /><br />Un
análisis contrastivo de la realización del acuerdo y el
desacuerdo en conversaciones entre españoles y conversaciones entre
suecos<br />Susanne Henning
<br /><br />Los
estudios sobre la cortesía verbal en español en el Departamento de
Letras Modernas de la Universidad de São Paulo (Brasil)<br />María
Zulma M. Kulikowski
<br /><br />La demanda en el proceso
judicial civil: ¿petición o exigencia? Un análisis contrastivo en
textos escritos en español y portugués<br />Mariana Paula Muñoz
Arruda y Elena Godoi <br
/><br />La cortesía verbal en los encuentros orales con fines de
estudio: las estrategias lingüístico-discursivas de atenuación en
portugués y español<br />Elisa Cristina Moraes Rodrigues Lopes y
Adriana Marcelle De Andrade
<br /><br />La enseñanza de la
cortesía en clases de E/LE: los pedidos y la atenuación<br />Sabrina
Lima De Souza Cerqueira y Helena Santiago Vigata
<br /><br /> <br />SECCIÓN V. La cortesía y
la descortesía en procesos de atenuación<br /><br />La observación
participante en el estudio de la atenuación del castellano de
Chile<br />Juana Puga Larraín
<br /><br />¿Hay
diferencias en las estrategias de atenuación utilizadas en
los correos- electrónicos españoles y alemanes?<br />Josefa
Contreras Fernández
<br /><br /><br />SECCIÓN VI. Rol de los
componentes fónicos en procesos de cortesía y descortesía<br /><br
/>Fonocortesía: El estudio de la (des)cortesía a través del
componente fónico de la lengua<br />Antonio Hidalgo Navarro
<br /> <br
/>Procedimientos metodológicos en el proyecto Fonocortesía<br
/>Adrián Cabedo Nebot
<br /><br />Recursos fónicos descorteses: datos acústicos
y metodología para su identificación<br />Marta Albelda Marco
<br /><br />Presencia, relevancia y
perspectivas del elemento fónico en estudios de (des)cortesía: Una
aproximación sociopragmática<br />Nieves Hernández Flores
<br /><br /><br />SECCIÓN VII. Expresión de la cortesía y
la descortesía en textos escritos<br /><br />La (des)cortesía en
las relaciones amorosas de las canciones vallenatas<br />Grandfield
Henry Vega y Efraín Morales Escorcia <br /><br />La
traducción de la cortesía y de la interculturalidad en ‘El Señor
de los Anillos’<br />María Luisa Arias Moreno y Gerrard Edwin
Mugford Fowler
<br /><br />Imagen y
cortesía centradas en el ego y en un texto autobiográfico<br />Rudy
Mostacero Villarreal <br /> <br /><br
/>SECCIÓN VIII. Una mirada al fenómeno de la cortesía y la
descortesía desde una perspectiva gramatical<br /><br />Sobre el
llamado ‘leísmo de cortesía’ en Hispanoamérica<br />Domnita
Dumitrescu y Mircea-Doru Branza <br /><br />Algunas
variaciones diacrónicas en las estructuras verbales en el
cortejo en Antioquia entre 2004 y 2010<br />David Alberto Londoño
Vásquez <br /><br />El uso del presente de
subjuntivo como indicador discursivo de (des)cortesía en relaciones
simétricas y asimétricas. El caso de tres grupos socio-educativos en
Monterrey (México)<br />Armando González Salinas</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB641.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB641.html</a></body></html>