<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 11.56 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Curso de posgrado online: </b><br />
Workshop Methodology for Terminology Work<br />España, del 16 de
enero al 12 de marzo de 2013<br /><b>Información de:</b> Natalia
Seghezzi <iulaonline@upf.edu><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/Curso265.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/Curso265.html&template=@infoling%20Curso%20de%20posgrado%20online:%20Workshop%20Methodology%20for%20Terminology%20Work%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/cursos/ID/265"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Entidad Organizadora</b>: Universitat Pompeu Fabra, Institut
Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), Grupo IULATERM<br /><br
/><b>Contacto:</b> IulaOnline <iulaonline@upf.edu><br /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> The online workshop Methodology
for Terminology Work (second edition in English) will start on January
16th 2013. This course, offered by IULATERM Research Group in
Terminology, under the direction of M. Teresa Cabré, is the third
module of our Terminology Distance Learning Programme.<br /><br />The
online workshop Methodology for Terminology Work deals with the
foundations of terminological practice within the framework of
Cabré’s Communicative Theory of Terminology (TCT) and its main
objective is the elaboration of a terminological product (a glossary
or vocabulary) following the main phases of terminology work:
definition of the work, writing the work plan, creation and
examination of the extraction corpus, database creation and revision,
and work editing. <br />The online workshop Methodology for
Terminology Work is based on TERMINUS©, a web application for
terminology and corpus management developed by researchers of
IULATERM, Research Group in Terminology. TERMINUS© is an integrated
application which provides tools for the complete terminographic
workflow: document search, corpus compilation and exploration,
automatic term extraction, dictionary and project management, database
creation and maintenance, and dictionary edition (in digital or print
format).<br /><br />The number of places for the workshop is limited;
thus early registration is strongly recommended. <br /><br />Workshop
dates: January 16th – March 12th 2013<br />ECTS Credits: 10<br
/>Fee: € 600<br />Registration: <a
href="http://www.iula.upf.edu/teronlform0uk.htm"
target="_blank">http://www.iula.upf.edu/teronlform0uk.htm</a> (Please
follow the instructions indicated under Registration procedure)<br
/>Further information and contact: iulaonline@upf.edu</p><br
/><b>Área temática:</b> Lingüística de corpus, Terminología,
Traducción<br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/Curso265.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/Curso265.html</a></body></html>