<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 12.4 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Recursos lingüísticos: </b><br />Spanish Emotion
Lexicon<br /><b>URL:</b> <a href="http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/#SEL"
target="_blank">http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/#SEL</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/RecursoL82.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/RecursoL82.html&template=@infoling%20Spanish%20Emotion%20Lexicon%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/recursos/ID/82"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> From: Grigori Sidorov
<sidorov@cic.ipn.mx> via Corpora-List <a
href="http://mailman.uib.no/public/corpora/2012-December/016707.html"
target="_blank">http://mailman.uib.no/public/corpora/2012-December/016707.html</a><br
/><br />Spanish Emotion Lexicon (SEL) contains 2,036 words in Spanish
that are associated with the measure of Probability Factor of
Affective use (PFA) with respect to at least one basic emotion: joy,
anger, fear, sadness, surprise, and disgust. It was marked manually by
19 annotators (scale: null, low, medium, high) and certain thresholds
on agreement were implemented.<br /><br />Example of the results, see
the table. It means that, say, for the word abundancia (abundance),
50% of annotators chose “medium” and 50% chose “high”
values.<br /><br
/>Word..........................................Null[%]....Low[%]....Medium[%]....High[%]<br
/> abundancia
(abundance)..............0.............0..............50..................50<br
/> aceptable
(acceptable).................0............20.............80....................0<br
/> acallar (to
silence).......................50...........40...............0....................0<br
/><br />A new measure for each word is proposed: Probability Factor of
Affective use (PFA). It is based on the percentages presented in the
table. Note that PFA is 1 if 100% of annotators relate it to the
“high” value of the association with the emotion, and it is 0 if
100% of annotators relate it to the “null” value. So, intuitively
it has very clear meaning: the higher the value of the PFA is, the
more probable the association of the word with the emotion is. Example
of SEL word list:<br /><br
/>Palabra...........PFA........Categoría<br
/>abundancia.....0.83..........Alegría<br
/>acabalar..........0.396.......Alegría<br
/>acallar.............0.198.......Alegría<br /><br />Very brief
description of SEL (other paper is submitted) is presented in:<br
/>Grigori Sidorov, Sabino Miranda-Jiménez, Francisco
Viveros-Jiménez, Alexander Gelbukh, Noé Castro-Sánchez, Francisco
Velásquez, Ismael Díaz-Rangel, Sergio Suárez-Guerra, Alejandro
Treviño, and Juan Gordon. Empirical Study of Opinion Mining in
Spanish Tweets. LNAI 7630, 2012, pp 1-14: <a
href="http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/SEL.pdf"
target="_blank">http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/SEL.pdf</a><br /><br
/>The Spanish Emotion Lexicon (SEL) can be download from: <a
href="http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/#SEL"
target="_blank">http://www.cic.ipn.mx/~sidorov/#SEL</a></p><br
/><b>Área temática:</b> Lexicografía, Lexicología, Lingüística
de corpus, Semántica<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/RecursoL82.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/RecursoL82.html</a></body></html>