<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 12.36 (2012)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Aliaga Jiménez, José
Luis. 2012. Refranes del Aragón que se fue. Fraseología popular
aragonesa de tradición oral. Zaragoza: Gara d'Edizions / Prensas
Universitarias de Zaragoza / Institución "Fernando el Católico"
(Colección: Ainas. Formato: rústica, 208 págs., ISBN-13:
9788480940672. Precio: 20,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.garadedizions.com/index.php?mod=libros&mem=detalle&id=70"
target="_blank">http://www.garadedizions.com/index.php?mod=libros&mem=detalle&id=70</a><br
/><b>Información de:</b> José Luis Aliaga Jiménez
<jlaliaga@unizar.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB664.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB664.html&template=@infoling%20Aliaga,%20José%20Luis.%20Refranes%20del%20Aragón%20que%20se%20fue%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/664"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Los refranes que integran este
volumen (así como los modismos y frases que lo cierran) forman parte
de la tradición literaria oral de Aragón. Y presentan, además, otra
singularidad: son un eco genuino del pasado, ya que fueron oídos y
anotados hace más de un siglo en el Alto Aragón y, en particular, en
la Ribagorza y en La Litera. Su compilador fue Benito Coll y Altabás
(Binéfar, 1858-1930), un aragonés excepcional cuyos méritos
filológicos han sido puestos de relieve ya en fechas muy
recientes.<br /><br />En esta edición los refranes han sido ordenados
temáticamente y se han enriquecido con algunas aportaciones,
provenientes del Estudio de Filología de Aragón (1915-1931), en cuyo
taller fueron inventariados, sin que nunca llegaran a ver la luz.
También se ha añadido al final del volumen un índice alfabético
para poder localizar los refranes por palabras clave. Finalmente,
preceden a la edición dos introducciones destinadas, respectivamente,
a un tipo de lector inéspecífico y a un público
especializado.</p><br /><b>Temática:</b> Lingüística románica,
Otras especialidades<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>Presentación
apta para todos los públicos<br />Introducción no recomendada para
públicos sin curiosidad filológica<br />Bibliografía<br /><br
/>Refranes<br /><br /><b>Primum vivere</b><br /><br />Salud, aspecto
físico y alimentación<br />La riqueza y la pobreza<br />Economía
doméstica<br />Los oficios y los negocios<br />Las etapas de la
vida<br /><br /><b>Conducta social</b><br /><br />Consejos prácticos
sobre actos cotidianos<br />El valor del esfuerzo<br />La fortuna y el
infortunio<br />Siempre ha habido clases<br />La (des)cortesía y la
buena crianza<br />El recto proceder<br />Los actos verbales y sus
consecuencias<br />El amor, la amistad, el hogar y el parentesco<br
/>Placeres y peligros del ocio y de la moral disipada<br /><br
/><b>Creencias y actitudes</b><br /><br />Estereotipos y relaciones de
género<br />Creencias religiosas<br />Aragón y sus gentes<br /><br
/><b>Fenómenos físicos y medioambiente</b><br /><br
/>Meteorología<br />Labores agrícolas y ganaderas<br />Caza, pesca y
naturaleza silvestre<br /><br /><b>Modismos y frases</b><br /><br
/>Índice alfabético de refranes por palabra clave</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB664.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB664.html</a></body></html>