<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 1.54 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Montero Cartelle,
Emilio; Manzano Rovira, Carmen, eds. 2013. Actas del VIII Congreso
Internacional de Historia de la Lengua Española. Santiago de
Compostela: Meubook (2729 págs., ISBN-13: 9788494046919. Precio:
70,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.meubook.com/pg/socialcommerce/unidixital/read/89413/actas-del-viii-congreso-internacional-de-historia-de-la-lengua-espanola"
target="_blank">http://www.meubook.com/pg/socialcommerce/unidixital/read/89413/actas-del-viii-congreso-int...</a><br
/><b>Información de:</b> Carmen Manzano Rovira
<carmanzano@gmail.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB689.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB689.html&template=@infoling%20Montero,%20E.,%20et%20al.%20Actas%20del%20VIII%20Congreso%20Internacional%20de%20Historia%20de%20la%20Lengua%20Española%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/689"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Las Actas recogen las versiones
definitivas de la mayoría de las lecciones que fueron dictadas
durante el VIII Congreso Internacional de la Asociación de Historia
de la Lengua Española. Su estructura es la misma que en su día
rigió el diseño y la organización del Congreso. La presiden las
conferencias plenarias. Le siguen las mesas temáticas. La cierran y
le dan forma las comunicaciones, agrupadas en nueve secciones:
Fonética, fonología y grafemática, Morfosintaxis histórica,
Lexicografía y semántica, Dialectología, onomástica y toponimia,
El español de América, El español en contacto con otras lenguas,
Pragmática y análisis del discurso e Historia de la lengua y
Lingüística histórica.<br /><br />Compra-e: <br />Vol. 1:<a
href="http://www.meubook.com/pg/socialcommerce/unidixital/read/89413/actas-del-viii-congreso-internacional-de-historia-de-la-lengua-espanola"
target="_blank">http://www.meubook.com/pg/socialcommerce/unidixital/read/89413/actas-del-viii-congreso-int...</a><br
/>Vol. 2: <a
href="http://www.meubook.com/pg/socialcommerce/unidixital/read/89414/actas-del-viii-congreso-internacional-de-historia-de-la-lengua-espanola"
target="_blank">http://www.meubook.com/pg/socialcommerce/unidixital/read/89414/actas-del-viii-congreso-int...</a></p><br
/><b>Temática:</b> Análisis del discurso, Fonética, Fonología,
Historia de la lingüística, Historiografía lingüística,
Lexicografía, Lexicología, Lingüística de corpus, Lingüística
histórica, Morfología, Pragmática, Semántica, Sintaxis,
Sociolingüística, Variedades del español<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>Tomo I<br /><br />Presentación<br /><br />1.
Conferencias Plenarias<br /><br />Ariza, Manuel: El romance en la
primera mitad del siglo XIII (documentos notariales castellanos).<br
/>Enguita Utrilla, José M.ª: Historia natural y léxico en la obra
americanista de Félix de Azara.<br />Girón Alconchel, José Luis:
Los relativos compuestos españoles y su interés para la teoría de
la gramaticalización.<br />Kabatek, Johannes: Nuevos rumbos en la
sintaxis histórica.<br />Líbano Zumalacárregui, Ángeles:
Conflictos sociales en la Vasconia bajo medieval: léxico, onomástica
y etimología popular.<br />Luquet, Gilles: Sobre algunos aspectos de
la relación significante / significado. <br />Moreno de Alba, José
G.: El español americano y la historia de la lengua española.<br
/>Wright, Roger: La composición de las actas del Concilio de Córdoba
(839).<br /><br />2. Mesas Redondas<br /><br />2.1. El análisis del
discurso y el cambio gramatical<br />Bustos Tovar, José Jesús de:
Análisis del discurso e historia de la lengua: construcción de la
argumentación en textos españoles del siglo xvi.<br />Cano Aguilar,
Rafael: Sintaxis histórica y construcción del discurso: oraciones
complejas y períodos en castellano medieval.<br />Oesterreicher,
Wulf: Innovación y cambio gramatical: formulaciones ad hoc, difusión
de innovaciones y formas del cambio lingüístico.<br />Porcar
Miralles, Margarita: La construcción del discurso científico: “a
propósito” de lasoperaciones discursivas.<br /><br />2.2. La
documentación romance<br />Colón Domènech, Germà: Documentación
catalana. Primeros textos catalanes.<br />García Mouton, Pilar: El
Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) como fuente de
documentación.<br />García Turza, Claudio: Unidad y diversidad
lingüística en los documentos medievales altorriojanos.<br
/>Salvador Plans, Antonio: La documentación medieval romance en
Extremadura.<br /><br />2.3. La gramaticalización y la oralidad<br
/>Company Company, Concepc ión: Reanálisis múltiple,
gramaticalización e incertidumbre categorial en la formación de los
adverbios en -mente del español.<br />Elvira, Javier:
Gramaticalización y lexicalización: ¿opuestos, paralelos,
convergentes...?<br />Jacob, Daniel: Cambio gramatical y discurso
oral: aspectos semióticos, sociológicos y cognitivos.<br />Narbona
Jiménez, Antonio: Fuentes escritas para el estudio de la oralidad.<br
/><br />2.4. La historia de la lengua española en el mundo<br
/>Eberenz, Rolf: Historia externa e historia interna de la lengua: el
impacto de la imprenta en la configuración del español clásico.<br
/>López Morales, Humberto: Documentos para la historia lingüística
de Hispanoamérica.<br />Penny, Ralph: La historia de la lengua
española en Gran Bretaña e Irlanda.<br />Rivarola, José Luis: Los
corpora en el estudio histórico del español de América (un corpus
documental del español en el Perú de los siglos xvi y xvii):
Reflexiones y perspectivas.<br />Verdonk, Robert: La lengua española
en los Estados de Flandes: una variante peculiar del español
áureo.<br /><br />2.5. Los corpus diacrónicos en la historia de la
lengua española<br />Clavería Nadal, Gloria: Corpus diacrónicos:
nuevas perspectivas para el estudio de la historia de la lengua.<br
/>Enrique-Arias, Andrés: Biblia medieval: diseño y aplicaciones de
un corpus paralelo y alineado del español medieval.<br />Rojo,
Guillermo: El papel de los corpus en el estudio de la historia del
español.<br />Sánchez-Prieto Borja, Pedro: Un corpus para el estudio
integral de fuentes documentales (CODEA).<br /><br />3.
Comunicaciones<br /><br />3.1. Fonética, Fonología y Grafemática
históricas<br />Blanco Domínguez, Marta: Los grupos consonánticos
cultos en la teoría ortográfica del español de los siglos XVI y
XVII.<br />Blecua Falgueras, Beatriz y Assumpc ió Rost Bagudanch: La
evolución de las geminadas latinas: el comportamiento de las
vibrantes en español.<br />Brown, Esther L. y William D. Raymond: De
la articulación a la lexicalización: el papel de factores
lingüísticos en la reducción histórica de F– latina en
español.<br />Carrasco, Inés y Pilar Carrasco.: Las ordenanzas
sevillanas de 1492. Grafemática y fonética de sus versiones
manuscritas.<br />Díez Plaza, César Luis: El subsistema fonológico
de los diptongos latinos desde la perspectiva de la lingüística
diacrónica hispánica: el caso concreto de ae.<br />Marcet
Rodríguez, Vicente J.: El trueque de sibilantes en el leonés
medieval.<br />Miguel Franco, Ruth: Los documentos latinos originales
y los cartularios del archivo de la catedral de Toledo. Variación y
grafía entre latín y romance.<br />Morala, José Ramón:
Alternancias en el vocalismo átono en textos notariales del siglo
XVII.<br />Reynaud Oudot, Natacha: ¿Cómo evolucionan las palatales
fricativas medievales en documentos ecuatorianos de los siglos XVII y
XVIII?<br />Rost Bagudanch, Assumpc ió: La palatalización de
laterales: sincronía de una diacronía.<br /><br />3.2. Morfología y
Sintaxis históricas<br />Arroyo Vega, Paloma: Perspectiva diacrónica
en torno a algunas construcciones pronominales con verbos
intransitivos en español.<br />Balasch, Sonia: Revisión amplia de la
variación deber (de)+infinitivo en la diacronía del español.<br
/>Barraza Carbajal, Georgina: Las oraciones subordinadas de objeto
directo y los géneros textuales.<br />Barrio de la Rosa, Florencio
del: Interferencia y variación en los romanceamientos bíblicos
medievales: la posición final del verbo.<br />Bartol Hernández,
José A.: Habría dado con el valor dedissem.<br />Batllori,
Montserrat e Isabel Pujol: El prefijo a– en la formación de
derivados verbales.<br />Berta, Tibor: Frecuencia de fenómenos
sintácticos arcaicos en construcciones tipo haber+participio.<br
/>Blake, Robert J. y Omar Velázquez-Mendoza: Seruire a: orígenes
primitivos de la a personal.<br />Bouzouita, Miriam: Los futuros
analíticos y sintéticos en la Fazienda de Ultra Mar. <br />Brugè,
Laura y Avel.lina Suñer: Las construcciones temporales complejas y el
cálculo del tiempo en español medieval.<br />Castro Zapata, Isabel
María: Del participio a la preposición. Procesos de
gramaticalización de durante y mediante.<br />Codita, Viorica:
Observaciones acerca de las locuciones prepositivas en la Primera
Partida.<br />Espe jo Muriel, M.ª Mar y Rosa M.ª Espinosa Elorza:
Quiçab, quiçá, quizá. <br />Fernández Alcaide, Marta: Adverbios
léxicos y sus funciones en el castellano primitivo.<br />Fernández
Bernaldo de Quirós, María: La marcación diferencial del objeto en
documentos de la inquisición (1550-1650).<br />Fernández Martín,
Patricia: Estudio de la construcción ser/estar + participio en
diversos textos de tipo jurídico-administrativo de los siglos xvi y
xvii.<br />Gallego de la Puente, Isabel: El Camino de Santiago en la
evolución del castellano del siglo xiii: los resultados de la
preposición sĭne. <br />Gallego, Ángel J.: Elevación a objeto en
español medieval.<br />Heap, David y Enrique Pato: Plurales anómalos
en los dialectos y en la historia del español.<br />Herrero Ruiz de
Loizaga, Francisco Javier: Origen y usos de las construcciones del
tipo “que yo sepa, el muchacho no ha vuelto a casa todavía”.<br
/>Horcajada Diezma, Bautista y Silvia Iglesias Recuero: El Diccionario
Sintáctico de Verbos del Castellano Medieval (DISVECAM): discusión
metodológica y propuesta de estructura.<br />Julián Mariscal, Olga:
La evolución moderna de dos locuciones condicionales exceptivas: a
menos que y salvo si. <br />López Meirama, Belén y Elena Rivas:
Diacronía de los esquemas intransitivos de acabar con complemento
oblicuo.<br />Martínez Díaz, Eva y María Rosa Vila Pujol: La
artificialidad prescriptiva y el uso de las perífrasis <deber +
infinitivo> y <deber + de + infinitivo> en la historia de la lengua
española.<br />Martínez García, Hortensia: Valor y uso de las
preposiciones en el español medieval.<br />Martínez-Gil, Fernando:
Sobre la eclosión histórica de soy, voy, doy, estoy y hay: una
solución prosódica.<br />Inés Masih, Mariela: Diátesis y
aktionsart. Análisis de textos de Córdoba —Argentina— de los
siglos xvi-xvii.<br />Matute Martínez, Cristina: Aspectos de
variación de las locuciones verbales con sustantivos escuetos en la
historia del español.<br />Meilán García, Antonio José: El
pronombre relativo cuyo en el castellano medieval y renacentista.<br
/>Miyoshi, Jun-nosuke: Sobre la locución conjuntiva hasta tanto
que.<br />Nieuwenhuijsen, Dorien: No es temporal, antes es
adversativo: historia del valor adversativo de antes. <br />Noh,
Eunchung: Análisis de la inversión de los infinitivos medievales.<br
/>Obrist, Philipp : La expresión inferencial de la relación
concesiva en el español de los siglos xiii y xiv: entre semántica y
sintaxis.<br />Pato, Enrique: Nivelación lingüística y
simplificación: el uso de preposición + tú en la historia de la
lengua.<br />Pérez-Salazar Resano, Carmela: La sufijación
apreciativa en el norte de la península entre los siglos xvi y
xviii.<br />John Pountain, Christopher: Valores sociolingüísticos y
funcionales de los posesivos en el español peninsular del siglo
xvi.<br />Pozas Loyo, Julia: Aportación al estudio del artículo
indefinido en español medieval y clásico.<br />Puche Lorenzo, Miguel
Ángel: Aspectos de morfosintaxis dialectal en la Tercera Partida.<br
/>Regueiro Rodríguez, María Luisa: La diátesis media: revisión
histórica de su estatus gramatical y afirmación como categoría
oracional léxico-sintáctica.<br />Romani, Patrizia: La sintaxis del
participio en los tiempos compuestos del castellano medieval.<br
/>Sánchez González de Herrero, María Nieves: Morfología y
traducción medieval: una relación clarificativa o clarificadiz.<br
/>Sánchez Jiménez, Santiago U.: Acerca de no sé qué: gramática y
pragmática.<br />Sánchez Méndez, Juan Pedro: Tiempos verbales y
tipos de expresión condicional en documentos coloniales
novogranadinos de los siglos xvii y xviii.<br />Sedano, Mercedes y
Nerea Zabalegui: Poco/un poco + adjetivo en la historia del
español.<br />Serradilla Castaño, Ana: ¿Es una “variante
invisible” la alternancia “artículo + posesivo + nombre” –
“posesivo+nombre” en la prosa medieval? El caso del Calila.<br
/>Stolova, Natalya I.: El estado latente y la evolución de las
construcciones aspectuales con el verbo “seguir”.<br />Suárez
Fernández, Mercedes: La estrategia de retención del pronombre en las
relativas no restrictivas en el Quijote. <br /><br /><br />Tomo II<br
/><br />3.3. Lexicología, Lexicografía y Semántica históricas<br
/>Alvar Ezquerra, Manuel: Terreros en el paso de la lexicografía
italo-española del s. XVII a la del s. XIX.<br />Arnal, M.ª Luisa y
Vicente Lagüéns: Léxico diferencial e historia: a propósito del
Diccionario diferencial del español de Aragón (DDEAR).<br />Becerra
Hiraldo, José María: Denominaciones de la ‘parte extrema del
pan’. Buenafuentes de la Mata, Cristina.: Entre el cultismo y la
innovación: procesos de lexicalización de las formaciones compuestas
en las Anotaciones de andrés laguna.<br />Carpi, Elena: El léxico
económico del Tratado de los préstamos de luis de Alcalá.<br
/>Carriazo Ruiz, José Ramón: El ajuar riojano del siglo de oro:
propuesta de organización onomasiológica para el vocabulario de los
inventarios de bienes redactados entre 1606 y 1616 en el monasterio de
san millán de yuso (la rioja).<br />Chávez Fajardo, Soledad: La
lexicografía diferencial en chile durante el siglo xix: vigencia y
mortandad léxica.<br />Criado Martínez, Ninfa: In monstruoso
tempore.<br />Egido Fernández, María Cristina: Léxico cotidiano en
documentación colonial del alto Perú (s. Xvii- xviii).<br
/>Erlendsdóttir, Erla: Edredón, loft, ombudsman... Nordismos
léxicos en el español.<br />Fernández López, María Concepción:
¿Campo cosechado? ‘Aturar’ ‘empalagar’: dos casos en un gran
sistema.<br />Flores, Marcela y Chantal Melis: Sobre las motivaciones
y regularidades del cambio semántico. Evidencia desde el ámbito de
los adjetivos.<br />García Aranda, María Ángeles: El léxico de la
edificación en un tratado especializado del siglo xix: el manual
completo del albañil-yesero (1840).<br />García González, Javier:
El elemento al- en los arabismos del español medieval.<br />García
Moreno, Aitor: Variedad de variedades: diferencias léxicas entre dos
versiones judeoespañolas (viena, 1877 y salónica, 1891) de la novela
alemana Der Rabbi und der Minister.<br />García Sánchez, Jairo
Javier: Los grados de abuelo en la historia del español.<br
/>García-Borrón, Juan Pablo: sobre los italianismos del español.<br
/>Garriga Escribano, Cecilio y Antoni Nomdedeu Rull: Notas sobre la
incorporación de los términos de la hidrostática al español: las
Lecciones de physica experimental (1757) de J.A. Nollet.<br />Gómez
de Enterría, Josefa: El vocabulario de la medicina del siglo xviii a
través de las traducciones de los hermanos Juan y Félix Galisteo
Xiorro.<br />Herráez Cubino, Guillermo: Modelos lexicográficos en
los tratados artísticos del renacimiento español.<br />Julià Luna,
Carolina y Ana Paz Afonso: Somatismos con la voz mano y verbos de
desplazamiento en el Diccionario de Autoridades: estudio histórico y
cognitivo.<br />Kamenetskaia Kotseruba, Sofía: La academia en el
Idioticón de Melchor Ocampo.<br />Laín, Milagro: Un acercamiento al
vocabulario de la melancolía en el español del siglo xvi.<br
/>Martínez Ezquerro, Aurora: Precisiones semánticas sobre los
términos majuelo, parral, plantado y viña contenidos en
documentación medieval riojana.<br />Moreno Moreno, María Águeda:
Contribución lexicográfica del Diccionario Enciclopédico de Gaspar
y Roig (1853-55) al conocimiento de las hablas andaluzas.<br
/>Nomdedeu Rull, Antoni: Notas sobre el vocabulario de la física
experimental en los textos fundamentales de los siglos XVIIIi y
XIX.<br />Pardo Herrero, Pilar: El Diccionario de peruanismos de Juan
de Arona: algunas consideraciones generales.<br />Pascual Fernández,
Luisa: La admisión del lenguaje científico y técnico en el
Diccionario de la Academia: el caso de las voces de la agricultura en
los siglos XVIII y XIX.<br />Perdiguero Villarreal, Hermógenes:
Léxico de aperos y enseres en protocolos notariales de Burgos en el
siglo XVII.<br />Pérez Navarro, José: Aportación al conocimiento
del léxico alfonsí a partir de la edición de sus textos.1563.<br
/>Río Entonado, David Isaac del: La evolución del significado de
siniestro.<br />Rodríguez Ortiz, Francesc y Cecilio Garriga
Escribano: Palabras en el fondo del mar: estudio diacrónico de
términos oceanográficos.<br />Satorre Grau, Francisco Javier: Los
refranes en la lexicografía del siglo xvii.<br />Tabernero Sala,
Cristina: A propósito de los fraseologismos en La pícara Justina.<br
/>Torres Montes, Francisco: Dos arabismos de la metrología agraria
tradicional del sureste peninsular: marjal y tahúlla.<br />Viejo
Sánchez, María Luisa: La fraseología en un poema épico culto de
1585.<br /><br />3.4. Historia de la Lengua y Lingüística
Histórica<br />Abad Nebot, Francisco: Aspectos de la lengua de Lope
de Vega y de la de su época.<br />Báez Montero, Inmaculada C.: La
lengua de signos de los sordos en la historia de la lengua
Española.<br />Cano Aguilar, Rafael: Juan Ramón Jiménez, ante la
lengua española.<br />Cuadros Muñoz, Roberto: El progreso del
romance castellano prealfonsí en colecciones diplomáticas jiennenses
de la primera mitad del s. XiII.<br />Díez Yáñez, María:
Aristóteles transplantado a España. Sobre la recepción de la Ética
a Nicómaco.<br />Sánchez Marco, Cristina; Josep Maria Fontana y
Judith Domingo: Anotación automática de textos diacrónicos del
español.<br />Loro, Ilaria: Problemas planteados en la edición
crítica de los libros históricos contenidos en la cuarta parte de la
General Estoria.<br />Lüdtke, Jens: Historia “externa” e historia
“interna” de la lengua. El caso del español.<br />Peron, Silvia:
La traducción del Cantar de Mio Cid de Tommaso Cannizzaro: del
castellano medieval al italiano de principios del siglo xx.<br />Poch
Olivé, Dolors: La “buena y docta pronunciación” según Miguel de
Salinas.<br />Prieto Entrialgo, Clara Elena: ¿Existe la copia
perfecta? Sobre el valor de las Fórmulas de Literalidad
medievales.<br />Romero Cambrón, Ángeles: El ms. 10134 de la BNE:
Grant Crónica de Espanya (Tercera partida), de Juan Fernández de
Heredia.<br />Rubio Moreno, Laura María: El sentido de la vista en el
“Propiedades de las Cosas”, de Bartolomé ánglico, y en la Edad
Media europea.<br />Söhrman, Ingmar: La influencia goda en el
español según bernardo josé de aldrete.<br /><br />3.5. Historia
del Español de América<br />Bixio, Beatriz y Romina Grana: La forma
cantaré en el español de Córdoba del Tucumán (siglos XVI y
XVII).<br />Cancino Cabello, Nataly: Mundo indígena y cristianismo en
sermones usados para evangelizar al pueblo mapuche (siglo Xvii).<br
/>Curí Quevedo, Radhis y M.ª Carmen Sanchis Calvo: Documentos del
siglo xix cubano: textos y estudio lingüístico.<br />Diez del Corral
Areta, Elena: Elementos de oralidad y escrituralidad en un documento
ecuatoriano de 1659.<br />Ezcurra Rivero, Álvaro: Léxico ritual
andino en el proceso judicial contra bernardo de noboa, visitador de
la idolatría (cajatambo, perú. Siglo xvii).<br />Greusslich,
Sebastian: La Crónica Mayor de Indias vista desde la perspectiva del
análisis lingüístico de textos – el ejemplo de las ‘décadas’
de antonio de herrera y tordesillas).<br />Gutiérrez Maté, Miguel:
El pronombre usted en el español de cartagena de Indias del siglo
xvii y su “divergencia” de vuestra merced.<br />Guzmán Riverón,
Martha: Sobre los usos y valores de las formas en -ra en textos de la
época colonial escritos en el Caribe.<br />Herrán Santiago, Andrea:
Tradición discursiva y sintaxis en el español de colombia del s.
Xviii.<br />Huamanchumo de la Cuba, Ofelia: Tradiciones discursivas en
documentos petitorios indianos (Perú - siglo xvi).<br />Píppolo
Griego, Cristina: La cultura relatinizante del uruguay
decimonónico.<br />Rivero Franyutti, Agustín: Origen de la palabra
chocho y sus usos peculiares en el español de méxico. Historia de un
cambio semántico.<br />Serrano Vázquez, María del Carmen: Ámbitos
del discurso colombiano del siglo xviii.<br />Vázquez Laslop, María
Eugenia: Evolución de los tratamientos directo e indirecto entre los
poderes legislativo y ejecutivo en méxico (1821-2005).<br /><br
/>3.6. Análisis del Discurso y Pragmática Histórica<br />Arias
Álvarez, Beatriz: Construcción del discurso femenino novohispano:
entre inmediatez y distancia comunicativa.<br />Artigas, Esther y M.
Rosa Vila: Cuidar (de) + “verbo infinitivo” en español medieval:
procesos de gramaticalización.<br />Azofra Sierra, M.ª Elena:
Elementos espaciales en la gramaticalización de marcadores
discursivos.<br />Bartens, Angela y Anton Granvik: Gramaticalización
y lexicalización en la formación de locuciones preposicionales en
español e italiano.<br />Calderón Campos, Miguel y M.ª Teresa
García Godoy: La alternancia él/usted en una probanza de la
chancillería de Granada (1670).<br />Cervera Rodríguez, Ángel:
Valor gramatical y discursivo de/como/en el Diálogo de la Lengua, de
Juan de Valdés.<br />Chernova, Ekaterina: Acerca de la partícula e
discursiva medieval en oraciones interrogativas.<br />Corchado Robles,
Brenda: Rasgos del lenguaje coloquial en una muestra de correos
electrónicos producidos por estudiantes universitarios.<br />Eggert,
Elmar: Procesos de adopción de la tradición textual de las
enciclopedias medievales en el castellano.<br />Estévez Rionegro,
Noelia: El estilo directo como ejemplo de gramaticalización. Hacia
una reconstrucción de su proceso evolutivo en español.<br
/>Fernández-Merino Gutiérrez, Pablo: El tuteo en La mujer habitada,
de Gioconda Belli. Las formas de tratamiento en el español de
Nicaragua.<br />Fernández Sanmartín, Alba y Marcos García Salido:
De adverbio oracional a marcador del discurso. Los casos de
naturalmente y a lo mejor .<br />Garachana, Mar: Discurso y gramática
en el empleo de e(t) – y en textos medievales.<br />Garcés Gómez,
María Pilar: El proceso evolutivo de los marcadores al fin y al cabo
y al fin y a la postre.<br />García Aguiar, Livia Cristina: El
sistema de tratamientos en las Novelas Ejemplares de Cervantes.<br
/>García Pérez, Rafael: Marcadores aditivos de refuerzo
argumentativo en un diccionario histórico: por añadidura e
incluso.<br />González Cobas, Jacinto: Algunas técnicas de
expresión narrativa en la Estoria de España de Alfonso X.<br
/>González Pérez, Rosario: Creación y herencia en los procesos
metafóricos: las metáforas de las partes del cuerpo humano.<br
/>Hamad Zahonero, Nuur: La expresión de la cortesía verbal en el s.
XIII: la PCG y Berceo.<br />Herrero Ingelmo, José Luis: Total, ¿para
qué?: Un resumidor singular.<br />Hoyos Hoyos, Carmen: El Scholastico
de Cristóbal de Villalón en el siglo XXI.<br />Ibba, Daniela:
Algunas precisiones sobre el proceso de gramaticalización de maguer
(que).<br />León, Ana Emilia: Matices extralingüísticos en la
diacronía de vos peninsular: siglos XVI y XVII.<br />Mancera Rueda,
Ana: Muestras de sintaxis oralizada en los diarios decimonónicos
españoles.<br />Manzano Rovira, Carmen: Gramaticalización y
variación lingüística de los nexos consecutivos de manera e
intensidad-manera. Siglos XIII a XVI.<br />Martín Zorraquino, María
Antonia: Tijeretas han de ser > ¡tijeretas! Revisión de un proceso
de gramaticalización.<br />Ortiz Ciscomani, Rosa María y Jeanett
Reynoso Noverón: La determinación y el nombre propio. Un estudio
histórico de pragmática social en español.<br />Parcero Torre,
Celia: Análisis del discurso religioso en un testimonio de autos del
siglo XVIII en Cartagena de Indias.<br />Pérez Toral, Marta:
Estructura y organización discursiva en dos textos del siglo XV.<br
/>Prat Sabater, Marta: Los deícticos de persona como fórmulas de
tratamiento en la historia lexicográfica del español.<br />Rivas,
Javier e Ivo Sánchez-Ayala: Procesos de gramaticalización en el
desarrollo de las aportaciones reactivas: el caso de efectivamente
.<br />Sáez Rivera, Daniel M.: Vos como pronombre de tratamiento en
el teatro del siglo XVIII.<br />Sánchez Lancis, Carlos:
Gramaticalización y concatenación de preposiciones en la historia
del español: la preposición de.<br />Schrott, Angela: El discurso de
los santos en Gonzalo de Berceo. Actos de habla y perfiles dialógicos
desde la perspectiva de la pragmática histórica.<br />Stoll, Eva: La
influencia del libro de caballerías en las crónicas de América.<br
/>Suñer, Avel∙lina e Irene Tirado: La expresión interjectiva
¡ojo!: Gramaticalización y herencia Argumental.<br />Torrens
Álvarez, M.ª Jesús: Un caso singular de reelaboración
lingüística y discursiva: losfueros de Alcalá de Henares.<br
/>Verveckken, Katrien: Gramaticalización y gramática de
construcciones: el caso de los nombrescuantificadores y/o
categorizadores.<br />Villegas Pinto, España: Gramaticalización de
partículas modales en documentos andinos coloniales.<br /><br />3.7.
Dialectología Histórica<br />Becerra Pérez, Miguel: El habla
meridional extremeña de finales del siglo XIX reflejada en los textos
de Rogelio Triviño Forte.<br />Salvador Plans, Antonio: El
Diczionario. Apuntes de Bartolomé José Gallardo.<br />Selfa Sastre,
Moisés: Soluciones romances en documentos medievales del monasterio
de San Victorián (Huesca): morfología y sintaxis.<br />Suárez
Zarallo, María Purificación: “Del langosto al cañajote” (ensayo
de geografía lingüística de la baja Extremadura).<br /><br />3.8.
Onomástica y Toponimia<br />Blasco Mateo, Esther: Los nombres propios
en el Diccionario del Castellano del siglo XV en la Corona de Aragón
(DiCCA-XV).<br />Chavarría Vargas, Juan Antonio y Virgilio Martínez
Enamorado: La serie Mocrón- Almocrón y sus variantes: evolución
histórica de un topónimo andalusí.<br />García Gallarín,
Consuelo: La apelativización del nombre propio en el periodo
clásico.<br />Gordón Peral, María Dolores y Stefan Ruhstaller: De
la importancia del Libro de la Montería en la investigación
toponímica.<br />Maíz Arévalo, Carmen: Hacia un estudio contrastivo
de los nombres metafóricos en inglés y español. <br />Molina Díaz,
Francisco: Mojones y lindes iliplenses en el siglo xiii: la toponimia
del reino de Niebla en época alfonsí.<br />Mora Peralta, Idanely:
Hacia un análisis gráfico-fonológico de la antroponimia maya.<br
/><br />3.9. El español en contacto con otras lenguas en perspectiva
histórica<br />Batllori, Montserrat y María Luisa Hernanz: Foco
oracional y polaridad: en torno a una asimetría entre el español y
el catalánv.<br />Camus Bergareche, Bruno y Sara Gómez Seibane:
Períodos en el proceso de castellanización de San Sebastián.<br
/>Enrique-Arias, Andrés: El contacto de lenguas como inhibidor del
cambio lingüístico: castellano y catalán en Mallorca.<br />Gómez
Seibane, Sara y José Luis Ramírez Luengo: Apuntes para una historia
del español en Galicia: características fonético-fonológicas
(1767-1806).<br />Parodi, Claudia: El español de América:
aportaciones a la semántica y a la lingüística del contacto.<br
/><br />4. Pósteres<br />Garcés Gómez, María Pilar: Estudio
diacrónico de los marcadores discursivos para su descripción en un
diccionario histórico.<br />Ishikawa, Masataka: El artículo, los
pronombres átonos y el desarrollo del sintagma nominal en
castellano.<br /><br />Índice de autores</p><br /><b>Información en
la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB689.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB689.html</a></body></html>