<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 3.14 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Evento científico: </b>II Jornadas del Proyecto
Historia del español de América ALFAL<br />Ciudad de México
(México), del 12 al 14 de marzo de 2013<br /><b>Información de:</b>
Micaela Carrera de la Red <micaela@fyl.uva.es><br />Compartir:
<a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C502.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C502.html&template=@infoling%20II%20Jornadas%20del%20Proyecto%20Historia%20del%20español%20de%20América%20ALFAL%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/502"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>Los próximos días 12, 13 y 14 del mes
de marzo van a tener lugar en Ciudad de México (Hotel María
Cristina) las II Jornadas del Proyecto Historia del Español de
América de la ALFAL. <br />El tema propuesto en esta ocasión era
"Rasgos que caracterizan el español de América en distintas épocas.
Contactos, fonética y fonología, sintaxis, semántica, léxico,
pragmática y tipología textual". Se han admitido un total de
diecisiete comunicaciones, a las que hay que añadir una ponencia
inaugural a cargo del prof. Carlos Garatea (Pontificia Universidad
Católica del Perú) y una ponencia de clausura a cargo de la prof.
María Eugenia Vázquez Laslop (El Colegio de México).</p><br
/><b>Área temática:</b> Análisis del discurso, Fonética,
Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística histórica,
Pragmática, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística<br /><br
/><b>Entidad Organizadora: </b>Universidad de California, Los
Ángeles; Universidad de Valladolid (España); El Colegio de
México<br /><br /><b>Contacto:</b> Claudia Parodi
<claudiaparodi82@gmail.com><br /><br /><b>Programa</b><br
/><p>Martes 12<br /><br />10:00-10:45 Inscripción <br /><br
/>10:45-11:00 Micaela Carrera de la Red (Universidad de Valladolid),
Palabras de bienvenida <br /><br />11:00-11:50 Ponencia inaugural <br
/>Carlos Garatea (Pontificia Universidad Católica del Perú) <br
/>“La pragmática del otro. A propósito de las tradiciones en el
contacto”<br /><br />11:50-12:00 CAFÉ <br /><br />12:00-1:30 <br
/>Álvaro Ezcurra (Pontificia Universidad Católica del Perú) <br
/>“Indigenismos glosados: Aspectos semánticos e históricos de la
adopción de voces prestadas” <br /><br />Claudia Parodi
(Universidad de California, Los Ángeles)<br />“En torno a la
caracterización lingüística y cultural del español
americano”<br /><br />Anabel Eugenia Oyosa Romero (Universidad
Nacional Autónoma de México/ El Colegio de México)<br />“La
reducción del sistema de sibilantes en el castellano: Sobre el seseo
americano” <br /><br />1:30-3:30 comida<br /><br />3:30-5:00<br
/>Virginia Bertolotti (Universidad de la Republica, Montevideo) y
Concepción Company Company (Universidad Nacional Autónoma de
México/ Academia Mexicana de la Lengua)<br />“Un propuesta
tipológica textual para los documentos del Corpus diacrónico y
diatópico del español de América (CORDIAM)” <br /> <br />Víctor
Adrián García Córdova (Universidad Nacional Autónoma de México/
Academia Mexicana de la Lengua)<br /> “Corpus diacrónico y
diatópico del español de América (CORDIAM): Características
filológicas e informáticas básicas” <br /><br />Kenneth V. Luna
(California State University, Northridge) <br />“La evolución
fonética y fonológica del español de Puerto Rico: De Tomas Navarro
Tomas a nuestros días”<br /> <br />Pedro A. Ramírez Quintana
(Universidad Naciunal Autónoma de México-UAC)<br />“El léxico
maya en documentos lingüísticos de la península de Yucatán”<br
/><br />Miércoles 13 <br /><br />11:00-1:00<br /> Micaela Carrera de
la Red (Universidad de Valladolid)<br />“El discurso periodístico
de principios del diecinueve en Nueva Granada y en España: Análisis
contrastivo ”<br /><br />Idanely Mora Peralta (Universidad Nacional
Autónoma de México)<br /> “Rasgos de oralidad en documentos
inquisitoriales contra indígenas, siglo XVI” <br /><br />Ángela
Helmer (University of South Dakota)<br />“Elogio de matasanos: Un
fin de fiesta de Peralta y Barnuevo”<br /><br />Elsie Magaña
Juárez (Universidad Nacional Autónoma de México/ Universidad
Autónoma de México/ Academia Mexicana de la Lengua) y Ana Elvira
Vilchis Barrera (Universidad Nacional Autónoma de México/ Academia
Mexicana de la Lengua)<br />“Problemas filológicos para la
sistematización de un corpus electrónico: “El Corpus diacrónico y
diatópico del español de América (CORDIAM)”<br /><br />1:00-3:00
comida<br /><br />3:00-4:30<br />Beatriz Arias Álvarez (Universidad
Nacional Autónoma de México)<br />“Fenómenos vocálicos en
documentos coloniales: Sustrato indígena o herencia hispánica ”
<br /><br />Mariela Inés Masih (Universidad Nacional de Córdoba/
Universidad Nacional de la Rioja)<br />“La predicación secundaria
en el español de Córdoba, Argentina, de los siglos XVI-XVII”<br
/><br />Corina Margarita Buzelin Haro (Universidad Nacional de
Córdoba/ Universidad Nacional de la Rioja)<br />“Perífrasis
verbales en actas fundacionales de ciudades argentinas”<br /><br
/>Jueves 14<br /><br />10:00-11:30 <br />Covadonga Lamar Prieto
(Universidad de California, Riverside)<br />“Rasgos característicos
del español histórico de California o español californio”<br
/><br />Jorge Gutiérrez Reyna (Universidad Nacional Autónoma de
México/ Academia Mexicana de la Lengua) y Georgina Heredia Trejo
(Universidad Nacional Autónoma de México/ Academia Mexicana de la
Lengua)<br />“Algunos problemas de ecdótica y diplomática en la
realización de un corpus electrónico: Corpus diacrónico y
diatópico del español de América (CORDIAM)”<br /><br />Raúl
Ávila (El Colegio de México)<br />“Ideología y lingüística:
¿Español de España vs. español de 19 países?”<br /><br
/>11:30-12:00 café<br /><br />12:00-12:50 Ponencia de clausura <br
/>María Eugenia Vázquez Laslop (El Colegio de México)<br /><br
/>“Derecho indiano, codificación y descodificación: tres etapas
jurídicas para el estudio textual de las leyes hispanoamericanas
(siglos XVI-XX)”<br /><br />1:00-1:15 Claudia Parodi (Universidad de
California, Los Ángeles) y Micaela Carrera de la Red (Universidad de
Valladolid), Palabras de clausura</p><b>Comité organizador</b><br
/><p>Claudia Parodi (Universidad de California, Los Ángeles)<br
/>Micaela Carrera de la Red (Universidad de Valladolid, España)<br
/>María Eugenia Vázques Laslop (El Colegio de México)</p><br
/><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>español<br /><br /><b>Nº
de información:</b> 1<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C502.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C502.html</a></body></html>