<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 4.5 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Evento científico: </b>III International Conference on
Meaning Construction, Meaning Interpretation: Applications and
Implications (CRAL 2013)<br />Logroño (España), del 18 al 20 de
julio de 2013<br />(4ª circular)<br />URL: <a
href="http://cral13.cilap.es"
target="_blank">http://cral13.cilap.es</a><br /><b>Información
de:</b> Alba Luzondo <alba.luzondo@gmail.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C471.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C471.html&template=@infoling%20III%20International%20Conference%20on%20Meaning%20Construction,%20Meaning%20Interpretation:%20Applications%20and%20Implications%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/471"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>The Center for Research on the
Applications of Language (CRAL), based at the University of La Rioja
(Spain), solicits papers for the III International Conference on
Meaning Construction, Meaning Interpretation: Applications and
Implications (CRAL 2013), to be held on July 18-20, 2013, at the
Quintiliano building of the University of La Rioja.<br /><br />The
conference is open to presentations on a range of topics related to
Cognitive Linguistics and compatible approaches to language, both from
a theoretical and an applied perspective. We invite proposals on
subjects including but not limited to: metaphor theory, metonymy,
cognitive models, cognitive stylistics, figurative language use in L1
and in additional languages including foreign languages and
multilingual acquisition, theory of figurative language acquisition
and development, vocabulary and figurative language in foreign
languages, applications of figurative language (to lexicography,
translation, language teaching and methodology, etc.).<br /><br
/>Questions and correspondence may be addressed to Paula Pérez,
co-chair of the Organizing Committee, to paula.perezs@unirioja.es
and/or cral2013@gmail.com</p><br /><b>Área temática:</b>
Adquisición del español como lengua primera (L1), Análisis del
discurso, Ciencia cognitiva, Español como lengua extranjera (ELE),
Español como segunda lengua (EL2), Lexicografía, Lexicología,
Lingüística cognitiva, Lingüística computacional, Lingüística de
corpus, Neurolingüística, Pragmática, Psicolingüística,
Semántica, Sociolingüística, Tipología, Traducción<br /><br
/><b>Entidad Organizadora: </b>Universidad de La Rioja<br /><br
/><b>Contacto:</b> Paula Pérez <paula.perezs@unirioja.es><br
/><br /><b>Programa</b><br /><p>FINAL CALL FOR PAPERS<br /><br />CRAL
2013<br /><br />III International Conference on Meaning Construction,
Meaning Interpretation: Applications and Implications<br /><a
href="http://cral13.cilap.es"
target="_blank">http://cral13.cilap.es</a><br /><br />The Center for
Research on the Applications of Language (CRAL), based at the
University of La Rioja (Spain), solicits papers for the III
International Conference on Meaning Construction, Meaning
Interpretation: Applications and Implications (CRAL 2013), to be held
on July 18-20, 2013, at the Quintiliano building of the University of
La Rioja.<br /><br />The conference is open to presentations on a
range of topics related to Cognitive Linguistics and compatible
approaches to language, both from a theoretical and an applied
perspective. We invite proposals on subjects including but not limited
to: metaphor theory, metonymy, cognitive models, cognitive stylistics,
figurative language use in L1 and in additional languages including
foreign languages and multilingual acquisition, theory of figurative
language acquisition and development, vocabulary and figurative
language in foreign languages, applications of figurative language (to
lexicography, translation, language teaching and methodology,
etc.).<br /><br />Questions and correspondence may be addressed to
Paula Pérez, co-chair of the Organizing Committee,
topaula.perezs@unirioja.es and/or cral2013@gmail.com<br /><br
/>Important dates: EXTENDED DEADLINES<br />Call deadline:
April 12, 2013<br />Acceptance notification: May 6, 2013<br
/>Registration deadline: July 12, 2013<br />Conference dates:
July 18-20, 2013<br /><br />Plenary Speakers (in alphabetical
order)<br />Marcella Bertuccelli (University of Pisa, Italy): “The
pragmatics of insinuation”<br />Sabine De Knop (Facultés
Universitaires Saint-Louis Brussels, Belgium): “Language pedagogy at
the crossroads between language typology, contrastive linguistics and
construction grammar”<br />Charles Forceville (University of
Amsterdam, The Netherlands): “Relevance Theory and communicating by
pictures and word & image texts”<br />Francisco Gonzálvez
(University of Almería, Spain): “On the role of coercion in meaning
construction and meaning interpretation in cognitive-functional
linguistics”<br />Klaus Uwe Panther (Nanjing Normal University,
China & University of Hamburg, Germany): “Culturally motivated
animal metaphors in an expressive construction”<br />Günter Radden
(University of Hamburg, Germany): “Metonymic blending”<br
/>General Session<br />Abstracts for 20-minute presentations (plus
ten-minute discussion) should be no more than 500 words (plus
references, tables and figures), and should also include 4 or 5
keywords. Candidates may submit: (i) a single-authored abstract; (ii)
a single-authored abstract and a co-authored one (not as first author)
or (iii) two co-authored abstracts (only one as first author).<br
/><br />Abstracts should be sent by April 12, 2013 through the online
system EasyAbs: <a href="http://linguistlist.org/easyabs/cral2013."
target="_blank">http://linguistlist.org/easyabs/cral2013.</a><br /><br
/>Round Tables<br />Round Tables last a maximum of 90 minutes. The
proposal should include not more than 5 presentations of ten minutes
each. Round tables should have a discussant that will act as debate
moderator; debate time should take at least 40 minutes. Round Table
proposals should have a general description of the aims of the
session, and one abstract for each of the presentations. All abstracts
should comply with the same specifications as the abstracts for the
General Session.<br /><br />Abstracts should be sent by April 12, 2013
through the online system EasyAbs: <a
href="http://linguistlist.org/easyabs/cral2013."
target="_blank">http://linguistlist.org/easyabs/cral2013.</a><br /><br
/>Prize for the Best Oral Presentation<br />There will be a prize for
the best oral presentation by a PhD student and a prize for the best
oral presentation by a postdoc. PhD students are students that have
not completed their PhD before the conference. Postdocs have completed
their PhD not earlier than January 2010. A nominated paper may be
co-authored; in such a case, the nominee will be the first author.<br
/><br />Applicants are invited to include “Prize for the Best
Communication” under the paper title in the abstract and select the
option “Oral Presentation + Prize” when submitting their proposals
via EasyAbs. On the basis of the ranking of the abstracts, the
Advisory Committee will set up an internal shortlist with nominees for
the prizes.<br /><br />Members of CRAL (www.cilap.es) will decide who
will be awarded the first prize in each category, which consists of a
waiver fee and bursary of 200 euros to attend conferences.<br /><br
/>Organizing Committee<br /><br />Conference Chairs<br />Francisco J.
Ruiz de Mendoza (CRAL, University of La Rioja):
francisco.ruizdemendoza@unirioja.es<br />Lorena Pérez (CRAL,
University of La Rioja): lorena.perez@unirioja.es<br />Mª Sandra
Peña (CRAL, University of La Rioja): sandra.pena@unirioja.es<br /><br
/>Co-Chairs<br />Paula Pérez (University of La Rioja):
paula.perezs@unirioja.es<br />Aneider Iza (University of La Rioja):
aneider.izae@unirioja.es<br />Alba Luzondo (University of La Rioja):
alba.luzondo@gmail.com<br /><br />Media<br />José Díaz (CRAL,
University of La Rioja): jose.diaz-cuesta@unirioja.es<br />Mar Asensio
(CRAL, University of La Rioja): mar.asensio@unirioja.es<br /><br
/>Advisory Committee<br />Susanne Niemeier (University of
Koblenz-Landau, Germany)<br />Mario Brdar (University of Osijek,
Croatia)<br />Dylan Glynn (Lund University, Sweden)<br />Antonio
Barcelona (University of Cordoba, Spain)<br />Frank Boers (Victoria
University of Wellington, New Zealand)<br />Enrique Bernárdez
(Complutense University, Spain)<br />Mª Ángeles Gómez (University
of Santiago de Compostela, Spain)<br />Juana Marín (Complutense
University, Spain)<br /><br />Official Languages<br />English and
Spanish<br /><br />Registration fees<br />Registration before June 6,
2013 Registration before July 12, 2013<br />Presenter (1)
110 € 140 €<br />Attendant
60 € 60 €<br />Student (2)
50 € 50 €<br />Accompanying
person 35 € 35 €<br /><br />(1) In the
case of co-authored papers, certificates will only be issued to those
participants that register in the Conference.<br /><br />(2) Students
must provide either a certificate signed by the Head of their
Department/Institute or a scanned copy of their student card. Please
submit your certificate via email to cral2013@gmail.com. Please note
that this rate only applies to students wishing to attend to the
Conference; students with oral communication should register as
presenters.<br /><br />* All registration fees include:<br /><br
/>Wine of honor at the F&G Hotel on July 18, 2013, sponsored by John
Benjamins Publishing Co.<br />Access to the entire conference.<br />**
After July 12, 2013 the registration will be closed.<br /><br />For
resolution of extra cases please contact cral2013@gmail.com<br /><br
/>Additional fees<br /><br />Conference dinner at Bodegas
Francoespañolas on July 19, 2013: 45 euros.<br /><br />Excursion to
Suso and Yuso monasteries on July 20, 2013: 49 euros.<br /><br />* For
more information, please see the Conference’s Social Program.<br
/><br />Sponsors<br />Modern Philologies Department (University of La
Rioja)<br />Vice-rectorate of Research (University of La Rioja)<br
/>John Benjamins Publishing Co.<br />If you would like to discuss
sponsorship opportunities for the CRAL 2013 Conference, please contact
the Organizing Committee atcral2103@gmail.com<br /><br />Contact<br
/>Conference website: <a href="http://cral13.cilap.es"
target="_blank">http://cral13.cilap.es</a><br /><br />Conference mail:
cral2103@gmail.com</p><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del evento:
</b>español, español, inglés<br /><br /><b>Nº de información:</b>
3<br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C471.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C471.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/471/INF/2"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/471/INF/2</a></body></html>