<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB), Danica Salazar (UB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 4.16 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Evento científico: </b>IV Encuentro Internacional
Español de los Andes<br />Madrid (España), del 12 al 13 de abril de
2013<br />(1ª circular)<br />URL: <a
href="http://ww.espanoldelosandes.org/"
target="_blank">http://ww.espanoldelosandes.org/</a><br
/><b>Información de:</b> Ana Isabel García Tesoro
<anaigarcia@gmail.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C514.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C514.html&template=@infoling%20IV%20Encuentro%20Internacional%20Español%20de%20los%20Andes%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/514"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>Como en ediciones anteriores, este
Encuentro Internacional de Español de los Andes pretende ser un
espacio de intercambio de ideas y conocimientos de investigadores
especializados en el estudio del español andino, una variedad de
español en contacto con quechua y aimara que ocupa un espacio
geográfico que transcienden las fronteras nacionales de Argentina,
Ecuador, Perú, Bolivia y Chile.<br />El objeto de este Encuentro es
explicar fenómenos de contacto lingüístico que implican la
adopción de nuevos significados en estructuras lingüísticas ya
existentes, la creación de nuevos elementos en las lenguas
implicadas, el aumento considerable de la frecuencia relativa de uso
de un fenómeno concreto, la ampliación/eliminación de restricciones
lingüísticas o la evolución sorprendente de un fenómeno que se
aparta de los patrones canónicos. Para ello, se ha convocado a los
especialistas más prestigiosos en este campo de estudio,
investigadores procedentes de Ecuador, Canadá, Alemania, Argentina,
Japón o Francia, que expondrán sus investigaciones más recientes y
abordarán nuevas líneas de investigación conjunta.</p><br
/><b>Área temática:</b> Fonética, Fonología, Pragmática,
Sintaxis, Sociolingüística, Teorías lingüísticas, Variedades del
español<br /><br /><b>Entidades Organizadoras: </b>Universidad
Autónoma de Madrid; Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Université
de Montréal; Vicerrectorado de Cooperación y Extensión
Universitaria, UAM; Vicedecanato de Estudiantes y Actividades
Culturales, Facultad de Filosofía y Letras, UAM; Departamento de
Filología Española, UAM<br /><br /><b>Contacto:</b> Azucena Palacios
<azucena.palacios@uam.es><br /><br /><b>Programa</b><br /><p>12
de abril<br /><br />Sesión de mañana<br />9.30h. Inauguración.<br
/>10.00-10.45h. Angelita Martínez y Dolores Álvarez (Universidad
Nacional de La Plata): El orden sintáctico en el español andino.<br
/>10.45-11.30h. Juan Carlos Godenzzi y Víctor Fernández (Universidad
de Montreal): En aquí, en allá: adverbios de lugar en el español de
migrantes andinos bolivianos.<br />11.30-12.15h. Stefan Pfänder
(Universidad de Friburgo) y Azucena Palacios (UAM): Evidencialidad en
los tiempos verbales de pasado en el español andino.<br
/>12.15-13.00h. Marleen Haboud (Pontificia Universidad Católica del
Ecuador): Transagentividad: el caso de -dur en el quichua ecuatoriano
.<br />13.00-13.45h. Carlos Garatea (Pontificia Universidad Católica
del Perú): Tras los orígenes del español andino. Problemas y
realidades.<br /><br />Sesión de tarde<br />16.00-16.45h: Ana Isabel
García Tesoro (Universidad de Tokio) y Carola Mick (Universidad de
París V): El sistema pronominal átono en el español andino
(Perú).<br />16.45-17.30h. Uli Reich y Timo Buch-holz (Universidad
Libre de Berlín): Rasgos prosódicos del quechua en español.<br
/>17.30-18.15h. Philipp Dankel (Universidad de Basilea) y Mario Soto
(Universidad de Friburgo): ¿Qué diciendo? Decir y justificar en los
Andes.<br />18.15-19.00h. Marta Bulnes (Español de los Andes.org) y
Maximilian Feicht-ner (Universidad de Friburgo): En defensa de la
Pachamama: notas sobre el discurso de un militante quichua del Ecuador
.<br />18.30h. Clausura del Encuentro.<br /><br />13 de abril<br /><br
/>10.00-14.00h. TALLER DE TRABAJO<br />Sala de reuniones, Facultad de
Filosofía y Letras.</p><b>Comité científico</b><br /><p>Angelita
Martínez (Universidad Nacional de la Plata)<br />Juan C. Godenzzi
(Universidad de Montreal)<br />Stefan Pfänder (Universidad de
Friburgo)<br />Azucena Palacios (Universidad Autónoma de
Madrid)</p><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>español<br
/><br /><b>Nº de información:</b> 1<br /><br /><b>Información en la
web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C514.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C514.html</a></body></html>