<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 5.63 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Giralt Latorre,
Javier. 2012. La llengua catalana en documentació notarial del segle
XVI d'Albelda (Osca). Albelda (Huesca): Ayuntamiento de Albelda (416
págs., ISBN-13: 9788461619016. Precio: 12,00 EUR)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1020921/titulo/la-llengua-catalana-en-la-documentacio-notarial-del-segle-xvi-dalbelda-osca.html"
target="_blank">http://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1020921/titulo/la-llengua-catalana-en-la-docume...</a><br
/><b>Información de:</b> Javier Giralt <jgiralt@unizar.es><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB763.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB763.html&template=@infoling%20Giralt,%20Javier.%20La%20llengua%20catalana%20en%20documentació%20notarial%20del%20segle%20XVI%20d'Albelda%20(Osca)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/763"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Este trabajo es una contribución
a la difusión de los textos antiguos no literarios redactados en
catalán producidos en municipios aragoneses. Ofrece, por una parte,
la edición filológica de unos manuscritos datados entre los años
1544 y 1582, conservados en el fondo notarial del Archivo Municipal de
Albelda (Huesca), y, por otra, el estudio pormenorizado de la scripta
que en ellos ha quedado reflejada y el análisis exhaustivo de la
onomástica. Con esta investigación, además, se demuestra nuevamente
que el catalán fue y es la lengua propia de la Franja de
Aragón.</p><br /><b>Temática:</b> Lingüística histórica,
Lingüística románica<br /><br /><b>Índice</b><br /><p><b>Primera
part: Estudi lingüístic</b><br /><br />I. Introducció<br />1.
Propòsit de l'estudi<br />2. Els manuscrits<br />3. Context històric
i social dels manuscrits<br /><br />II. Grafies i fonètica<br />1.
Grafies<br />2. Fonètica<br /><br />III. Morfologia i sintaxi<br />1.
Substantius i adjectius<br />2. L'article<br />3. Demostratius<br />4.
Possessius<br />5. Indefinits i quantitatius<br />6. Numerals<br />7.
Relatius<br />8. Interrogatius<br />9. Pronoms personals<br />10.
Adverbis i locucions adverbials<br />11. Preposicions<br />12.
Conjuncions<br />13. El verb<br /><br />IV. Lèxic<br /><br />V.
Onomàstica<br />1. Antroponímia<br />2. Toponímia<br /><br />VI.
Conclusions<br />VII. Referències bibliogràfiques<br /><br
/><b>Segona part: Corpus documental</b><br /><br />I. Criteris de
transcripció i edició<br /><br />II. Manuscrits<br /><br />Tercera
part: Annexos<br />I. Índex de formes verbals<br />II. Índex de
mots<br />III. Índex d'antropònims<br />IV. Índex de
topònims</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB763.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB763.html</a></body></html>