<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 6.4 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Petición de contribuciones (evento): </b>II Congreso
Internacional de la Asociación de Gramática Enunciativa (II
A.I.Gr.E.)<br />Nápoles (Italia), del 10 al 11 de octubre de 2013<br
/>(1ª circular)<br /><b>Información de:</b> Inmaculada Solís
García <isgarcia@unisa.it><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C535.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C535.html&template=@infoling%20II%20Congreso%20Internacional%20de%20la%20Asociación%20de%20Gramática%20Enunciativa%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/eventos/ID/535"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p>"Lo codificado y lo que interpretamos:
niveles de codificación e interpretación de los enunciados” <br
/><br />Uno de los mayores problemas que aquejan a menudo a los
estudios lingüísticos en todas sus dimensiones depende de la falta
de claridad en la distinción entre lo que codifica el sistema y lo
que interpretamos en cada contexto específico. Si bien en las
últimas décadas, con el desarrollo de los estudios pragmáticos se
han dado algunos pasos hacia una mayor claridad, sigue siendo
frecuente que las descripciones del sistema en sus diferentes niveles
(léxico, gramática, entonación, etc.) estén basadas en
interpretaciones específicas relacionadas con los diferentes
parámetros de determinados contextos y no consigan dar un paso más
hacia la abstracción para desentrañar los mecanismos y las
diferentes maneras en que estos interactúan entre sí para contribuir
a la interpretación del producto final que es cada enunciado en su
contexto.<br /><br />Este coloquio está orientado a intercambiar
ideas acerca de los mecanismos esenciales por los que se rige el
funcionamiento de las lenguas y del modo en el que se generan los
sentidos añadidos que no forman parte del sentido literal de las
palabras que utilizamos cuando comunicamos. El punto de vista de los
trabajos que se aceptarán puede ser tanto lingüístico (gramática,
léxico, fonética-entonación) como pragmático, y han de plantearse
el objetivo de dilucidar los mecanismos que hacen posible la
expresión de sentidos no literales para contribuir a rebasar la
concepción de la lengua aun ampliamente dominante, basada en la
asignación directa del sentido a los diferentes mecanismos, para
llegar a una visión más amplia que permita entender los porqués de
los diferentes fenómenos y dar cuenta de manera más precisa de los
infinitos matices que expresamos en cada momento con la lengua.<br
/><br />Propuestas<br />Las ponencias serán de 20 minutos de
duración. Al final de cada sesión se dedicarán 30 minutos para el
debate. <br /><br />Fechas importantes<br />Envío de resúmenes:
hasta el 30 de junio de 2013.<br />Notificación de la aceptación de
resúmenes: 15 de julio de 2013.<br />Inscripción como ponente: hasta
el 9 de septiembre de 2013 (escribid a isgarcia@unisa.it y se os
enviará el formulario de participación como ponente).<br
/>Inscripción como oyente: hasta el 15 de septiembre de 2013
(escribid a isgarcia@unisa.it y se os enviará el formulario de
inscripción).<br /><br />Comunicaciones<br />Las personas interesadas
en mandar propuestas deberán enviar un documento de una página
formato A4, letra Times, 12), que incluya los siguientes apartados:<br
/>- título de la comunicación;<br />- nombre o nombres del autor o
autores;<br />- área temática de referencia;<br />- dirección
electrónica de contacto;<br />- resumen muy breve (2 o 3 líneas) en
que se explicite lo esencial de la propuesta haciendo especial
hincapié en los aspectos novedosos;<br />- breve presentación de la
propuesta en la que se presente sintéticamente el marco de referencia
y se aclaren los aspectos metodológicos y los puntos esenciales de la
propuesta;<br />- bibliografía mínima.<br /><br />En la selección
de las contribuciones se valorarán especialmente la coherencia y los
aspectos novedosos desde el punto de vista teórico-metodológico o en
el análisis de fenómenos y datos. <br /><br />Información<br />El
costo por la participación como ponente en este coloquio será de 35
euros y se podrá cubrir por transferencia bancaria (Cuenta del Banco
Popolare n. IT15F0503403218000000000823- causal Participación
Nápoles 2013) o depósito a cuenta previo al registro. La cuota de
participación como ponente incluye derecho al servicio de café y a
la publicación de las actas.<br />El costo de la participación como
oyente será de 20 euros (gratuito para los estudiantes y los miembros
de los entes organizadores).<br /><br />Alojamiento<br />Mayores
detalles en la próxima circular.</p><br /><b>Área temática:</b>
Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda lengua
(EL2), Fonética, Fonología, Morfología, Pragmática, Semántica,
Sintaxis<br /><br /><b>Entidades Organizadoras: </b>Università
Federico II (Nápoles); Asociación Internacional de Gramática de la
enunciación (A.I.Gr.E.); Facoltà di Interpretariato e Traduzione
Università UNINT – LUSPIO (Roma).<br /><br /><b>Contacto:</b>
Inmaculada Solís García <isgarcia@unisa.it><br /><br
/><b>Comité científico</b><br /><p>María Victoria Escandell Vidal
(UNED)<br />Giancarlo Gagliardelli (Università di Modena-Reggio
Emilia)<br />Victoriano Gaviño Rodríguez (Universidad de Cádiz)<br
/>Manuel Leonetti (Universidad de Alcalá de Henares)<br />Francisco
Matte Bon (Università UNINT – LUSPIO - Roma)<br />Manuel Rivas
Zancarrón (Universidad de Cádiz)<br />Renata Savy (Università di
Salerno)<br />Inmaculada Solís García (Università di
Salerno)</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Salvatore Musto
(Università Federico II- Napoli: salvatore.musto@unina.it)<br
/>Inmaculada Solís García (Università di Salerno:
isgarcia@unisa.it)<br />Magdalena León Gómez (Università di
Salerno: magdalenaleon77@hotmail.com)</p><b>Plazo de envío de
propuestas: </b>hasta el 30 de junio de 2013<br
/><b>Notificación de contribuciones aceptadas: </b>15 de julio
de 2013<br /><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>español,
inglés, francés, italiano<br /><br /><b>Nº de información:</b>
1<br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C535.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C535.html</a></body></html>