<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="190px"><tr><td> </td><td> <a
style="text-decoration:none" href="http://www.facebook.com/infoling"
target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Infoling at
Facebook" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td> <a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 7.24 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Revista: </b><br />Tonos Digital. Revista Electrónica
de Estudios Filológicos 25 (2013)<br /><b>URL:</b> <a
href="http://www.um.es/tonosdigital/znum25/00index.htm"
target="_blank">http://www.um.es/tonosdigital/znum25/00index.htm</a><br
/><b>Información de:</b> José María Jiménez Cano
<jimecano@um.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R243.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R243.html&template=@infoling%20Tonos%20Digital%2025%20(2013)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/revistas/ID/243"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Siglas o acrónimo de la revista: </b>TONOS DIGITAL <br
/><br /><b>Descripción</b><br /><p> TONOS es un término con
sólidas raíces en el mundo de la filología que entronca a la
perfección con la idea de diversidad que queremos aplicar a esta
revista. Diversidad entendida desde, al menos, tres puntos de vista:
como interdisciplinariedad, como heterogeneidad metodológica, y
también como promoción no sólo de investigaciones realizadas por
profesores de reconocido prestigio en el mundo de las ciencias
humanas, sino también de los trabajos elaborados por jóvenes
filólogos y semiólogos que, a pesar de su valor, suelen enfrentarse
a numerosos obstáculos por lo que se refiere a la publicación. TONOS
DIGITAL se nutrirá de trabajos originales y, preferentemente, en
español.</p><br /><b>Área temática:</b>
Análisis del discurso, Lingüística románica, Retórica,
Sociolingüística, Traducción, Variedades del español<br /><br
/><b>ISSN:</b> 15776921<br />
<br /><b>Índice</b><br /><p>
PORTADA<br /><br />TINTERO DE TONOS<br /><br />Tintero sin fondo,
Valbuena Prat en Elche y panhelenismo, de Carmen Agulló Vives<br
/><br />Bajo el mismo cielo, de Luis López Carrasco<br /><br
/>"Adiós, miamor, o cómo cortar a su pareja" y otros relatos, de
Marcos Winocur<br /><br /><br />MONOTONOS<br /><br />Martín, Javier y
Valdivieso Blanco, María (Consejo de la Unión Europea. Unidad
Española. Bruselas): Multilingüismo y asimetría en la base
terminológica de las instituciones europeas<br /><br /><br
/>TRITONOS<br /><br />Discursos de género, visión retrospectiva<br
/><br />López Quintáns, Javier (IES Ramón Mª Aller Ulloa. Lalín,
España): Tres textos de Emilia Pardo Bazán: La reforma integral del
traje en los Estados Unidos (de interés para las damas), Más
indumentaria. De interés para los dos sexos y La mujer periodista<br
/><br />Luengo López, Jordi (Universidad Pablo de Olavide. Sevilla):
Belleza femenina y arte de mujer en "Consuelo" de George Sand<br /><br
/>Martínez Alcázar, Elena (Universidad de Murcia): De mujeres
frívolas y hombres libertinos: las relaciones amorosas de la juventud
en la España del setecientos<br /><br /><br />ESTUDIOS<br /><br
/>Aguessim El Ghazouani, Abdellatif (Universidad de Granada):
Aproximación a la traducción jurídico-administrativa de documentos
del Registro Civil marroquí: certificaciones de nacimiento<br /><br
/>Aguirre Martínez, Guillermo (Universidad Complutense de Madrid):
Amor, muerte y dolor como fundamentos poéticos en Victor Hugo y
Novalis<br /><br />Albaladejo Mayordomo, Tomás (Universidad Autónoma
de Madrid): Retórica cultural, lenguaje retórico y lenguaje
literario<br /><br />Almeda Molina, Elena (Universidad de Granada): La
tradición en el léxico de la indumentaria: análisis comparativo del
Tesoro de Covarrubias y el Diccionario de Autoridades<br /><br
/>Berná Sicilia, Celia (Universidad Católica San Antonio de Murcia):
Categorización moderna de los complementos circunstanciales:
evolución en la tradición hispánica y revisión crítica<br /><br
/>Camacho Garzón, Luz Francy y Santos Velandia, Nidia Patricia
(Universidad Francisco José de Caldas. Cundinamarca. Bogotá,
Colombia): Configuraciones actuales en la enseñanza de la escritura
del español como segunda lengua en niños de comunidades
indígenas<br /><br />Capote-Díaz, Virginia (Universidad de Granada):
"Compañeros de viaje" de Luis Fayad. Un retrato sociocultural de la
Bogotá de los sesenta<br /><br />Díaz Navarro, Epicteto (Universidad
Complutense de Madrid): La novela policiaca en Luis Mateo Díez: "Las
estaciones provinciales " (1982) y "Fantasmas del invierno" (2004)<br
/><br />Fernández Cobo, Raquel (Universidad de Almería): La
reconstrucción de un origen "transhistórico": El discurso del
11-S<br /><br />Férez Mora, Pedro Antonio (Universidad de Murcia): El
descoyuntamiento significante en la poesía de Severo Sarduy: hacia la
alteridad<br /><br />Fonseca-Mora, Mª Carmen (Universidad de Huelva):
Melodías en el proceso de desarrollo de la capacidad lectora<br /><br
/>Fuentes González, Antonio Daniel (Universidad de Almería): El
nombre de "los Otros": sociolingüística gentilicia en "El último
patriarca" de Najat El-Hachmi<br /><br />Fuentes Rodríguez, Catalina
(Universidad de Sevilla): Argumentación, (des)cortesía y género en
el discurso parlamentario<br /><br />Gallego Dueñas, Francisco Javier
(Universidad Nacional de Educación a Distancia. UNED): Gramáticas
del secreto (Sociolingüística y secreto)<br /><br />García
Cuadrado, Amparo (Universidad de Murcia): Lecturas y lectores en la
Murcia decimonónica<br /><br />Gatti, Giuseppe (Università La
Sapienza. Roma): Extranjería existencial y transnacionalidad en la
narrativa sesgada de Cristina Peri Rossi y Leonardo Rosiello<br /><br
/>Juan Rubio, Antonio Daniel y García Conesa, Isabel María (Centro
Universitario de la Defensa San Javier (UPCT)): Los diferentes roles
del profesor y de los alumnos en un aula de lengua extranjera<br /><br
/>Julián, Gisele (Universidad Nacional del Sur. Bahía Blanca,
Argentina): "Le falta la flor acá (.) Así (.) como: (.) como
gasella". La descortesía en la atención al público en una
institución del ámbito educativo en Bahía Blanca<br /><br
/>Laborda, Xavier (Universidad de Barcelona): Babel y la biblioteca,
máscaras del mito en la Lingüística<br /><br />Lobato Patricio,
Julia (Universidad Pablo de Olavide de Sevilla): Propuesta didáctica
para las clases de traducción especializada: el aprendizaje basado en
proyectos<br /><br />López Quintáns, Javier (IES "Ramón Mª Aller
Ulloa". Lalín, España): Tres cuentos recuperados de Emilia Pardo
Bazán: "Anacronismo", "El Casamiento del Diablo" y "Profecía pare el
año 1897"<br /><br />López Vera, Elvia Estefanía y Duque
Hernández, Miguel Ángel<br /><br />(El Colegio de San Luis y
Universidad Autónoma de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México):
«Misa Negra» de José Juan Tablada: Pieza fundamental de la
reflexión decadentista en el poemario "Hostias Negras"<br /><br
/>Martínez Bennecker, Juan B.(IES "El Almijar". Cómpeta. Málaga):
La Numancia de Cervantes: poética de la dignidad<br /><br />Martínez
Lirola, María (Universidad de Alicante): Estudio de la construcción
discursiva de las mujeres y los menores inmigrantes en una muestra de
noticias de radio<br /><br />Montoro Cano, Estela del Rocío
(Universidad de Granada): Los estudios de español como E/LE en
Eslovaquia<br /><br />Morales Benito, Lidia (Universidad de
Salamanca): El impulso lúdico: esencia y estructura del juego<br
/><br />Moya del Baño, Francisca (Universidad de Murcia): Anotaciones
de Quevedo en mi ejemplar de la edición de Virgilio de J. L. de la
Cerda (1612)<br /><br />Nana Tadoun, Guy Merlin (Universidad de
Yaundé I . Camerún): Poesía e isotopía en "La viña salvaje" de
Antonio Colinas: lectura léxico-semiótica<br /><br />Rafe Al-momani,
Renad (Universidad de Jordania): La manifestación de la subjetividad
del sustantivo en los titulares periodísticos: el caso de la "Flota
de la Libertad"<br /><br />Rodríguez Rodríguez, Beatriz Mª
(Universidad de Vigo): El enfoque constructivista en la didáctica de
la revisión de traducciones<br /><br />Ruggieri, Lorenza (Centro de
Lenguas Modernas, Universidad de Granada): De las posibles fuentes de
la comedia "Eufemia" de Lope de Rueda<br /><br />Sánchez Zapatero,
Javier (Universidad de Salamanca): ¿Hay vida más allá de la
autobiografía? Sobre la posibilidad del testimonio en la ficción<br
/><br />Segura Zariquiegui, Ainhoa (Universidad Autónoma de Madrid):
Vallejo y Los Heraldos Negros: del modernismo al lenguaje
vallejiano<br /><br />Torres Álvarez, José (Universidad Complutense
de Madrid): La cortesía verbal en el Aula de 2º de ESO: ¿espejismo
o realidad?<br /><br />Vélez Bertomeu, Fabio (Universidad Autónoma
de Madrid): "Ha he hi ho hu". La ilegibilidad en el Finnegans Wake de
James Joyce<br /><br /><br />ENTREVISTAS<br /><br />Entrevista a Mario
Muchnik. Editor argentino. 25'06, por Jacinto Nicolás<br /><br
/>Entrevista a Andrés Pérez Domínguez sobre su última novela "El
silencio de tu nombre". 19'41, por Jacinto Nicolás<br /><br />El
complejo panorama de las lenguas y de la literatura en Benín. La
opinión de Roger Gbégnonvi, por Houndegnon Sodansou (Grupo ECCO.
Universidad de Almería)<br /><br /><br />CORPORA<br /><br />Nueva
entrega de murcianismos más o menos genuinos, de Francisco Gómez
Ortín<br /><br />En el Frente Rojo, de Tomás Malagón Almodóvar
(edición de Basilisa López García)<br /><br /><br />PERFILES<br
/><br />Gerónimo Torres Casanova, Rector de la Universidad Libre de
Murcia, de Francisco Javier Díez de Revenga (Universidad de
Murcia)<br /><br />Perfil de Peter T. Ricketts, por Alex Ibarz
(Universidad de Reading)<br /><br /><br />PERI BIBLIÓN<br /><br
/>José Rizal: Discurso en el banquete dado en honor de los pintores
filipinos, de Vasco Caini (edición y notas)<br /><br />En busca de la
Escritura perdida. Memorias de Tischendorf. Historia memorable de un
manuscrito perdido de Dr. Ludwig Schneller, edición de Antonio Marco.
Traducción de Úrsula Cramer<br /><br /><br />RELECTURAS<br /><br
/>"Lenguaje, tipología y cultura. Edward Sapir", de Stefano Arduini
(Universidad de Urbino)<br /><br /><br />RESEÑAS<br /><br />LISBOA.
Finis Terrae entre dos horizontes, de Antonio Arroyo Almaraz
(Universidad Complutense de Madrid)<br /><br />La novela política.
Novelistas españolas del siglo XXI y compromiso histórico, de
Francisco Javier Díez de Revenga, por Juana Castaño Ruiz
(Universidad de Murcia)<br /><br />Writers of the Spanish Civil War.
The Testimony of their Auto/Biographies, de Celia Wallhead (dir.), por
Jaime Céspedes (Université d?Artois. Arrás. Francia)<br /><br />La
literatura y sus demonios. Leer la poesía social, de Miguel Ángel
García, por Félix Martín Gijón (Universidad de Granada)<br /><br
/>Pasado, presente y futuro de la interculturalidad en las aulas,
(Reseña de Escuela e inmigración: la experiencia española, de M.
El-Madkouri Maataoui y B. Soto Aranda) por J. A. López Ribera (IES
?Villa de Abarán?, Abarán)<br /><br />Las representaciones de las
migraciones en los medios de comunicación, de Granados Martínez, A.
(Ed.), por Cristóbal Murillo Martínez (Universidad de Almería)<br
/><br /><br />TESELAS<br /><br />Medusa, de Ricardo Menéndez
Salmón<br /><br />El invierno en Lisboa, de Antonio Muñoz Molina<br
/><br />Señores niños, de Daniel Pennac<br /><br />Todo está
perdonado, de Rafael Reig<br /><br />La marca del meridiano, Lorenzo
Silva<br /><br />El hombre que se enamoró de la luna, de Tom
Spanbauer<br /><br /><br />RECORTES<br /><br />"La RAE reconoce su
'derrota' contra los acentos de 'sólo' y el demostrativo 'éste'". EL
MUNDO. 9 de enero de 2013<br /><br />"Obama sobre la reforma
migratoria: "El Congreso debe actuar ya". EL PAÍS. 29 de enero de
2013<br /><br />"Si quiere los papeles aprenda inglés". EL PAÍS. 18
de febrero de 2013<br /><br />"Incorrecciones instantáneas". EL
PAÍS. 19 de febrero de 2013<br /><br />"Escrache de ida y vuelta", de
Alex Grijelmo. EL PAÍS, Opinión, martes, 16 de abril de 2013<br
/><br />"Creacionismo lingüístico". EL PAÍS, Opinión, 11 de mayo
de 2013<br /><br />"Ha nacido la 'tuiteratura'", de Toni García. EL
PAÍS, Vida & Artes, domingo 12 de mayo de 2013<br /><br />"Adiós a
la palabra más larga del alemán". Cadena SER. 3 de junio de
2013</p><br /><b>Lugar de edición:</b> Murcia<br
/><b>Editor:</b> EDIT.UM<br /><br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/R243.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/R243.html</a></body></html>