<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 9.41 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Burgos Cuadrillero,
Beatriz. 2013. La manifestación modal en lexías derivadas, con
especial atención al par de lenguas: alemán-español. Bern: Peter
Lang AG (Colección: Europäische Hochschulschriften / European
University Studies / Publications Universitaires Européennes, 383.
Formato: rústica, 230 págs., ISBN-13: 9783034314312. Precio: 60,50
EUR, USD 78.95)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.peterlang.com/?431431"
target="_blank">http://www.peterlang.com/?431431</a><br
/><b>Información de:</b> Christoph Suter
<ch.suter@peterlang.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB801.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB801.html&template=@infoling%20Burgos,%20Beatriz.%20La%20manifestación%20modal%20en%20lexías%20derivadas,%20con%20especial%20atención%20al%20par%20de%20lenguas:%20alemán-español%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/801"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> Esta investigación se centra en
el análisis de una serie de sufijos y sufijoides en la lengua alemana
contemporánea y sus correspondencias con el español, desde el
ángulo de la modalidad relativa. Se trata de averiguar si la propia
semántica de la palabra posee la capacidad de ejercer una función
modalizadora sobre el resto de la oración. <br /><br />El estudio
consta de dos partes bien diferenciadas; por un lado, el aparato
teórico que contribuye a sustentar la postura ideológica y, por otro
lado, el análisis de la función modalizadora de una serie de lexías
derivadas (en particular, sufijos y sufijoides). Esta articulación
parte de la premisa fundamental de no separar morfología, semántica
y sintaxis, pero sin olvidar que el principal objetivo es el estudio
de la modalidad per se que abarca el análisis de la lengua escrita en
un estadio sincrónico. Concretamente, se analiza el lenguaje
periodístico por la relevancia e interés que pueda suscitar en el
lector actual.</p><br /><b>Temática:</b> Morfología, Semántica<br
/><br /><b>Índice</b><br /><p>Agradecimientos <br />Introducción <br
/><br />Parte I. Fundamentos teóricos<br /><br />1. Definición de
modalidad <br />1.1. Estado de la cuestión <br />1.2. La modalidad
como categoría de contenido <br />1.3. Hacia una definición de
modalidad <br /><br />2. La teoría de la modalidad relativa <br
/>2.1. Los operadores modales de ‘necesidad’ y de
‘posibilidad’ <br />2.2. Las relaciones de base <br />2.3. La
teoría de la modalidad relativa a través del modelo de los mundos
posibles<br />2.3.1. Los conceptos de posibilidad y necesidad
aplicados a la teoría de los mundos posibles<br />2.3.2. Los mundos
posibles accesibles<br /><br />3. Hacia una tipología modal en el
plano del significado <br />3.1. Estado de la cuestión <br />3.2.
Principales categorías modales en el campo de la semántica formal o
veritativa: hacia una clasificación de la modalidad tomando como ejes
centrales los operadores de necesidad y posibilidad <br />3.2.1.
Relaciones de base: realidades no–personales <br />3.2.1.1.
Relación de base definitoria <br />3.2.1.2. Relación de base
disposicional o empírica <br />3.2.2. Relaciones de base: realidades
personales <br />3.2.2.1. Relación de base preferencial <br
/>3.2.2.2. Relación de base convencional o deóntica <br />3.2.2.2.1.
La figura de la autoridad <br />3.3. La relativización epistémica
<br />3.3.1. Estado de la cuestión <br />3.3.2. Definición <br
/>3.3.3. La relativización epistémica graduada <br />3.3.3.1. La
relativización epistémica subjetiva vs objetiva <br />3.3.3.1.1. La
modalidad evidencial: ¿un subtipo de la relativización epistémica o
una categoría propia?<br /><br />Parte II. Análisis de la función
modalizadora mediante sufijos y sufijoides. Consideraciones
morfológicas<br /><br />4. La manifestación modal en lexías
derivadas <br />4.1. Estado de la cuestión <br />4.2. Objetivos <br
/>4.3. Delimitación del campo de actuación. Procesos de selección
de las lexías derivadas<br /><br />5. Aspectos morfológicos<br
/>5.1. Fundamentos teóricos morfológicos <br />5.1.1. Morfología
léxica o derivativa <br />5.1.2. Criterios de identificación
morfológica <br />5.2. Delimitación del morfema fundamental vs
morfema ligado de formación <br />5.2.1. Palabra y morfema <br
/>5.2.1.1. Definición del término morfema <br />5.2.2.
Clasificación de los morfemas <br />5.3. Los sufijoides. Zona de
transición entre la composición y la derivación <br />5.3.1.
Presentación de la problemática <br />5.3.2. Definición <br
/>5.3.2.1. La cuestión terminológica <br />5.3.3. Características
<br />5.3.3.1. Formación en serie <br />5.3.3.2. Desviación
semántica <br />5.3.3.3. El criterio de la paráfrasis <br
/>5.3.3.3.1. La valencia <br />5.3.3.4. Identidad formal <br />5.3.4.
La problemática en torno al elemento pseudo-sufijal <br />5.3.4.1.
Análisis morfológico de los constituyentes –fähig, –pflichtig,
–wert y –würdig<br /><br />6. Análisis de la función
modalizadora mediante sufijos 131<br />6.1. Manifestación modal a
través de sufijos vernáculos 131<br />6.1.1. Manifestación modal a
través del sufijo –bar 131<br />6.1.1.1. Derivados con relación de
base disposicional 135<br />6.1.1.1.1. Derivados con trasfondo
disposicional y con el operador pasivo de posibilidad (–bar1)<br
/>6.1.1.1.2. Derivados con trasfondo disposicional y con el operador
activo de posibilidad (–bar2)<br />6.1.1.1.3. Derivados con
trasfondo disposicional y con el operador de posibilidad y de
necesidad que actúan simultáneamente (–bar3)<br />6.1.1.2.
Derivados con relación de base deóntica o convencional<br
/>6.1.1.2.1. Derivados con trasfondo convencional y con el operador de
posibilidad (–bar4)<br />6.1.1.2.2. Derivados con trasfondo
convencional y con el operador de posibilidad y de necesidad que
actúan simultáneamente (–bar5)<br />6.1.1.3. Derivados con
relación de base preferencial <br />6.1.1.3.1. Derivados con
trasfondo preferencial y con el operador de posibilidad (–bar6)<br
/>6.1.1.3.2. Derivados con trasfondo preferencial y con el operador de
posibilidad y de necesidad que actúan simultáneamente (–bar7)<br
/>6.1.1.4. Conclusiones <br />6.1.2. Manifestación modal a través
del sufijo –lich <br />6.1.2.1. Derivados con el operador de
posibilidad <br />6.1.2.1.1. Derivados con el operador de posibilidad
y con trasfondo disposicional (–lich1)<br />6.1.2.1.2. Derivados con
el operador de posibilidad y con trasfondo convencional (–lich2)<br
/>6.1.2.1.3. Derivados con el operador de posibilidad y con trasfondo
preferencial (–lich3)<br />6.1.2.1.4. Derivados con el operador de
posibilidad y con trasfondo definitorio (–lich4)<br />6.1.2.2.
Derivados con el operador de necesidad (–lich5) <br />6.1.2.3.
Derivados con el operador de posibilidad y de necesidad que actúan
simultáneamente (–lich6)<br />6.1.2.4. Conclusiones <br />6.1.3.
Manifestación modal a través del sufijo –sam <br />6.2.
Manifestación modal a través de sufijos no nativos <br />6.2.1.
Manifestación modal a través del sufijo –abel/–ibel <br
/>6.2.1.1. Derivados con el operador de posibilidad <br />6.2.1.1.1.
Derivados con el operador de posibilidad y con trasfondo disposicional
(–abel/–ibel1)<br />6.2.1.1.2. Derivados con el operador de
posibilidad y con trasfondo convencional (–abel/–ibel2)<br
/>6.2.1.2. Conclusiones<br /><br />7. Análisis de la función
modalizadora mediante sufijoides <br />7.1. Manifestación modal a
través del sufijoide –fähig <br />7.1.1. Derivados con el operador
de posibilidad <br />7.1.1.1. Derivados con el operador de posibilidad
y con trasfondo disposicional (–fähig1)<br />7.1.1.2. Derivados con
el operador de posibilidad y con trasfondo convencional
(–fähig2)<br />7.1.1.3. Derivados con el operador de posibilidad y
con trasfondo preferencial (–fähig3)<br />7.1.2. Conclusiones <br
/>7.2. Manifestación modal a través del sufijoide –wert <br
/>7.2.1. Derivados con el operador de necesidad <br />7.2.1.1.
Derivados con el operador de necesidad y con trasfondo disposicional
(–wert1)<br />7.2.1.2. Derivados con el operador de necesidad y con
trasfondo convencional (–wert2)<br />7.2.1.3. Derivados con el
operador de necesidad y con trasfondo preferencial (–wert3)<br
/>7.2.2. Derivados con el operador de necesidad y de posibilidad que
actúan simultáneamente (–wert4)<br />7.2.3. Conclusiones <br
/>7.3. Manifestación modal a través del sufijoide –würdig <br
/>7.3.1. Derivados con el operador de necesidad <br />7.3.1.1.
Derivados con el operador de necesidad y con trasfondo disposicional
(–würdig1)<br />7.3.1.2. Derivados con el operador de necesidad y
con trasfondo preferencial (–würdig2)<br />7.3.1.3. Derivados con
el operador de necesidad y con trasfondo definitorio (–würdig3)<br
/>7.3.2. Derivados con el operador de necesidad y de posibilidad que
actúan simultáneamente (–würdig4)<br />7.3.3. Conclusiones<br
/><br />Conclusiones finales<br /><br />Bibliografía <br
/>Monografías <br />Artículos <br />Manuales y artículos de
morfología <br />Tratados filosóficos <br />Tratados generales <br
/>Gramáticas <br />Diccionarios <br />Diccionarios especializados <br
/>Fuentes de los ejemplos </p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB801.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB801.html</a></body></html>