<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 10.95 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Academias de la Lengua
Española, Asociación. 2010. Diccionario de americanismos. Madrid:
Santillana (2400 págs., ISBN-13: 9788429495508. Precio: 75,00 EUR,
USD 102.65)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.agapea.com/libros/Diccionario-de-americanismos-9788429495508-i.htm"
target="_blank">http://www.agapea.com/libros/Diccionario-de-americanismos-9788429495508-i.htm</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB831.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB831.html&template=@infoling%20Academias%20de%20la%20Lengua%20Española,%20Asociación.%20Diccionario%20de%20americanismos%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://infoling.org/english/search/books/ID/831"
target="_blank">View with English headings</a></p><hr /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> [Información de <a
href="http://asale.org/obras-y-proyectos/diccionarios/diccionario-de-americanismos"
target="_blank">http://asale.org/obras-y-proyectos/diccionarios/diccionario-de-americanismos</a>
, con algunos cambios. Con objeto de evitar posibles confusiones,
hemos puesto entre comillas los términos lingüísticos con valor
meramente ideológico utilizados por la Real Academia Española].<br
/><br />El <i>Diccionario de americanismos</i>, fruto de años de
trabajo de las academias de la lengua, constituye un repertorio
léxico que pretende recoger todas las "palabras propias del español
de América", detallando al máximo la información relativa a las
características geográficas, sociales y culturales del uso de cada
una de las acepciones registradas. Contiene 70.000 voces, lexemas
complejos, frases y locuciones y un total de 120.000 acepciones.<br
/><br />Sus orígenes se remontan al siglo XIX, al tiempo que se
constituían las primeras academias americanas de la lengua, pero la
deficiencia de fuentes informativas y la limitada posibilidad de
comunicación dejaron el proyecto en el olvido. Retomado lentamente en
las primeras décadas del siglo XX, el XII Congreso de la ASALE (San
Juan de Puerto Rico, 2002) sentó las bases de su realización final,
con el establecimiento de un método de trabajo acorde con la
"política panhispánica" de las academias de la lengua.<br /><br />El
<i>Diccionario de americanismos</i> es un diccionario descriptivo, que
recoge los términos manejados con gran frecuencia de uso en la
actualidad; es un repertorio dialectal, pues se ocupa de los términos
de todas las zonas americanas, desde los Estados Unidos hasta los de
Chile y la Argentina, en el extremo sur del continente; es un
repertorio diferencial, del que quedan fuera las palabras que, aunque
nacidas en América, se usan habitualmente en el "español
general".</p><br /><b>Temática:</b> Lexicografía, Lexicología<br
/><br /><b>Índice</b><br /><p>No disponible</p><br /><b>Información
en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB831.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB831.html</a></body></html>