<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 11.89 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Casalicchio, Jan.
2013. Pseudorelative, gerundi e infiniti nelle varietà romanze:
affinità (solo) superficiali e corrispondenze strutturali. Munich:
Lincom (Formato: paperback, 391 págs., ISBN-13: 9783862884483.
Precio: 78,20 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.lincom-shop.eu/shop/article_11183%2520ISBN%25209783862884483/LSRL-74%3A-Pseudorelative%2C-gerundi-e-infiniti-nelle-variet%C3%A0-romanze%3A-affinit%C3%A0-%28solo%29-superficiali-e-corrispondenze-strutturali.html?sessid=yokp68EdGcepk4k2moj4svnwDYfw4PCPRy7ZhtzVjYtS3B2F5D11SvWI7GgVxiyO&shop_param=cid%3D1%26aid%3D11183%2520ISBN%25209783862884483%26"
target="_blank">http://www.lincom-shop.eu/shop/article_11183%2520ISBN%25209783862884483/LSRL-74%3A-Pseudor...</a><br
/><b>Información de:</b> Ulrich Lüders
<lincom.europa@t-online.de><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB838.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB838.html&template=@infoling%20Casalicchio,%20Jan.%20Pseudorelative,%20gerundi%20e%20infiniti%20nelle%20varietà%20romanze:%20affinità%20(solo)%20superficiali%20e%20corrispondenze%20strutturali%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F838"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Questo volume propone un confronto tra i costrutti predicativi
romanzi di tipo frasale: le pseudorelative, i gerundi predicativi e
gli infiniti preposizionali. Nell'analisi si confrontano sia varietà
diverse, sia costrutti diversi, un'ottica comparativa che finora è
mancata negli studi sull'argomento. I costrutti predicativi vengono
analizzati come Frasi Ridotte, che a seconda del contesto possono
avere tre strutture sintattiche diverse, come proposto da Cinque
(1992). La corrispondenza strutturale, esistente tra tutti e tre i
costrutti, è particolarmente stretta tra gerundi e infinti
preposizionali: l'unica differenza consiste nel movimento del verbo,
che nelle gerundive sale a CP incorporandosi in una preposizione
foneticamente nulla. Se il verbo sale di meno, la preposizione è
realizzata e il verbo compare all'infinito. Da questo quadro sono
esclusi gli infiniti semplici, che presentano delle caratteristiche
riconducibili a una struttura di tipo monofrasale, struttura che è
applicabile anche ai gerundi e infiniti preposizionali del ladino.<br
/><br />I risultati della tesi sono di interesse per la ricerca
romanistica comparativa, perché sono basati sul confronto tra
costrutti diversi e varietà diverse. Inoltre, i dati che presentano
confermano la nota conservatività sintattica del ladino. Ulteriori
spunti interessanti sono forniti dall'analisi dei gerundi come
processi di incorporazione e degli infiniti semplici come strutture
(sempre) monofrasali.</p><br /><b>Temática:</b> Lingüística
románica<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>Introduzione<br /><br />1.
Capitolo 1: La pseudorelativa: caratteristiche, definizione e analisi
precedenti<br /><br />1.0 Introduzione<br />1.1 Le prime
descrizioni<br />1.2 Caratteristiche della pseudorelativa<br />1.2.1.
Semantica della percezione<br />1.2.2. Funzione della
pseudorelativa<br />1.2.3 I ruoli tematici<br />1.2.4. Tipologia del
verbo matrice<br />1.2.5 Restrizioni sulla frase matrice<br />1.2.6.
Anaforicità del tempo verbale<br />1.2.7 Possibilità di negare il
verbo della pseudorelativa<br />1.2.8 Restrizioni su verbo incassato
(esclusione di modali e stativi)<br />1.2.9 L'elemento subordinante<br
/>1.2.10 L'antecedente<br />1.2.11 Forme che alternano con la
pseudorelativa<br />1.3 Definizione di pseudorelativa e differenze con
le relative ordinarie<br />1.4 Le principali analisi della
pseudorelativa secondo il modello generativista<br />1.4.1 I tre
filoni di analisi della pseudorelativa<br />1.4.2 L'analisi a due
costituenti<br />1.4.3 Le analisi a costituente unico<br />1.4.4
L'analisi unificata di Cinque (1992)<br />1.4.5 Le analisi successive
a Cinque (1992)<br />1.4.6 Riassunto<br />1.5 Conclusioni<br /><br
/>2. Capitolo: Descrizione dei contesti d'uso della pseudorelativa<br
/><br />2.1 Introduzione<br />2.2 La pseudorelativa nei complementi
dei verbi transitivi<br />2.2.1 La pseudorelativa come argomento di un
verbo transitivo<br />2.2.2 La pseudorelativa come aggiunto
dell'oggetto di un verbo transitivo<br />2.2.3 La pseudorelativa con i
verbi come sopportare<br />2.2.4 Riassunto<br />2.3 La pseudorelativa
all'interno di un Sintagma Preposizionale (PP)<br />2.3.1 Il costrutto
'con + DP + pseudorelativa' nei costrutti assoluto e dipendente<br
/>2.3.2 Altri tipi di PP circostanziali<br />2.3.3 Il PP proiettato
dalla preposizione con in funzione di complemento predicativo<br
/>2.3.4 La pseudorelativa nei PP con funzione argomentale<br />2.3.5 I
PP interni ai DP<br />2.3.6 Riassunto<br />2.4 Le espressioni di
luogo<br />2.5 I costrutti presentativi<br />2.5.1 Il verbo avere con
valore presentativo<br />2.5.2 La pseudorelativa con il c'è
presentativo (e locativo)<br />2.5.3 Le frasi presentative introdotte
dall'avverbio ecco<br />2.5.4 I rimanenti contesti presentativi<br
/>2.5.5 Riassunto<br />2.6 La pseudorelativa riferita al soggetto<br
/>2.6.1 La pseudorelativa come complemento predicativo opzionale del
soggetto<br />2.6.2 La pseudorelativa come modificatore interno di un
DP<br />2.6.3 La pseudorelativa nei predicati nominali<br />2.7
Espressioni libere<br />2.8 Casi apparenti di pseudorelativa<br
/>2.8.1 Le frasi con estar que<br />2.8.2 Le frasi scisse<br />2.9
Riassunto<br /><br />Capitolo 3: Analisi delle pseudorelative<br /><br
/>3.1 Introduzione<br />3.2 Le Frasi Ridotte<br />3.3 L'analisi come
CP ridotto<br />3.4 L'analisi come DP complesso<br />3.5 L'analisi a
due costituenti<br />3.6 Conclusioni<br /><br />Capitolo 4: I
costrutti al gerundio e all'infinito<br /><br />4.1 Introduzione<br
/>4.2 Il gerundio predicativo<br />4.2.1 Lo spagnolo<br />4.2.2 Altre
varietà romanze che usano il gerundio in funzione predicativa<br
/>4.2.3 Proposta di analisi delle frasi gerundive<br />4.3 L'infinito
preposizionale<br />4.3.1 L'italiano standard<br />4.3.2 I dialetti
galloitalici<br />4.3.3 Il friulano<br />4.3.4 Il portoghese<br
/>4.3.5 Proposta di analisi dell'infinito preposizionale<br />4.4
L'infinito semplice<br />4.4.1 Analogie tra infiniti semplici e
costrutti predicativi<br />4.4.2 Differenze tra gli infiniti semplici
e i costrutti predicativi<br />4.5 Conclusioni<br /><br />Capitolo 5:
I gerundi e gli infiniti in ladino. Analisi e ricostruzione
diacronica<br /><br />5.1 Introduzione<br />5.2 I dati del ladino<br
/>5.2.1 Caratteristiche del gerundio ladino - analogie e differenze
con lo spagnolo<br />5.2.2 Paragone tra i costrutti gerundivi del
ladino e le infinitive dell'italiano, e proposta di analisi
unitaria<br />5.3 La ricostruzione diacronica per l'interpretazione
dei costrutti percettivi ladini<br />5.3.1 Lo sviluppo comune: il
latino classico e volgare<br />5.3.2 Il passaggio dal latino alle
lingue romanze<br />5.3.3 L'uso del gerundio nei volgari
centrosettentrionali del medio evo<br />5.3.4 Riassunto sulla
situazione del Medio Evo<br />5.3.5 Il passaggio dal Medio Evo
all'epoca moderna e la 'nascita' dell'infinito preposizionale<br
/>5.3.6 Caratteristiche di tipo monofrasale dei gerundi e infiniti
preposizionali<br />5.3.7 Gli sviluppi più recenti<br />5.3.8 I dati
del ladino alla luce dell'analisi diacronica<br />5.4 Conclusioni<br
/><br />Appendice al capitolo 5 - Carte geografiche tematiche<br /><br
/>Conclusioni<br /><br />Elenco dei testi citati<br /><br
/>Bibliografia<br /><br />Appendice: Questionario e elenco delle
varietà indagate</p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB838.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB838.html</a></body></html>