<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 11.102 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Petición de contribuciones (evento): </b>Los estudios
de Traducción e Interpretación basados en corpus (I Coloquio
Hermeneus)<br />Soria (España), del 26 al 27 de marzo de 2014<br
/>(3ª circular)<br />URL: <a
href="http://coloquiohermeneus.blogs.uva.es/"
target="_blank">http://coloquiohermeneus.blogs.uva.es/</a><br
/><b>Información de:</b> Teresa Ortego <tortego@lesp.uva.es><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C565.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C565.html&template=@infoling%20Los%20estudios%20de%20Traducción%20e%20Interpretación%20basados%20en%20corpus%20(I%20Coloquio%20Hermeneus)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Feventos%2FID%2F565"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p>Recordamos que el plazo de envío de propuestas de comunicaciones
y pósteres (ES, EN, FR, DE, PT) para participar en I Coloquio
Hermēneus sobre Estudios de Traducción e Interpretación basados en
corpus sigue abierto hasta el 13 de diciembre, a través del
formulario web. El objetivo de este primer coloquio es reunir a
especialistas españoles y de más allá de nuestras fronteras que han
venido trabajando para posibilitar los significativos avances de los
últimos años en el diseño, compilación y accesibilidad de corpus y
otros recursos lingüísticos y los avances en las tecnologías para
acceder a ellos y explotarlos (descripción completa de las áreas
temáticas).<br />Aceptación de las propuestas: a partir del 16 de
diciembre de 2013. Inscripción: del 30 de noviembre de 2013 al 10 de
marzo de 2014.<br /><br />Hemos publicado el cartel del coloquio,
descargable en formato pdf. <br /><br />El comité organizador
agradece la colaboración de todo aquel que pueda imprimirlo y
colocarlo en un lugar visible en su centro. Está disponible,
asimismo, una videopresentación del coloquio en vimeo.<br />Todos los
detalles en el texto adjunto de la tercera convocatoria y en <a
href="http://issuu.com/mtsanchez/docs/callforpapersicoloquiohermeneus_3rd"
target="_blank">http://issuu.com/mtsanchez/docs/callforpapersicoloquiohermeneus_3rd</a></p><br
/><b>Área temática:</b> Lingüística de corpus, Traducción<br
/><br /><b>Entidad Organizadora: </b>Facultad de Traducción e
Interpretación de Soria, Universidad de Valladolid<br /><br
/><b>Contacto:</b> Coloquio Hermeneus
<coloquio.hermeneus.trad@uva.es><br /><br /><b>Programa</b><br
/><p><a
href="http://coloquiohermeneus.blogs.uva.es/programa-del-coloquio/"
target="_blank">http://coloquiohermeneus.blogs.uva.es/programa-del-coloquio/</a></p><b>Comité
científico</b><br /><p>Ignacio Ahumada (Consejo Superior de
Investigaciones Científicas)<br />Alberto Álvarez Lugrís
(Universidade de Vigo)<br />Anabel Borja Albì (Universitat Jaume
I)<br />Jenny Brumme (Universitat Pompeu Fabra)<br />Antonio Bueno
García (Universidad de Valladolid)<br />María Teresa Cabré
Castellví (Universitat Pompeu Fabra)<br />Purificación Fernández
Nistal (Universidad de Valladolid)<br />Isabel García Izquierdo
(Universitat Jaume I)<br />Gloria Corpas Pastor (Universidad de
Málaga)<br />Sylvia Hansen-Schirra (Universität Mainz,
Germesheim)<br />Sara Laviosa (Università degli Studi di Bari Aldo
Moro)<br />Marie Claude L’Homme (University of Montreal)<br />Josep
Marco Borillo (Univesitat Jaume I)<br />Jeremy Munday (The University
of Leeds)<br />Maeve Olohan (The University of Manchester)<br />Ulrike
Oster (Universitat Jaume I)<br />Rosa Rabadán (Universidad de
León)<br />Miriam Seghiri Domínguez (Universidad de Málaga)<br
/>Carsten Sinner (Universität Leipzig)<br />Maribel Tercedor
(Universidad de Granada)<br />Jorge Vivaldi Palatresi (Universitat
Pompeu Fabra)<br />Kim Wallmach (Wits University, South Africa)<br
/>Federico Zanettin (Università degli Studi di Perugia)</p><b>Comité
organizador</b><br /><p>María Teresa Sánchez (Universidad de
Valladolid)<br />Susana Álvarez (Universidad de Valladolid)<br
/>Verónica Arnáiz (Universidad de Valladolid)<br />María Teresa
Ortego (Universidad de Valladolid)<br />Rosa Fernández (Universidad
de Valladolid)<br />Leticia Santamaría (Universidad de Valladolid)<br
/>Colabora: Comité de Redacción de Hermēneus.</p><b>Plazo de
envío de propuestas: </b>hasta el 13 de diciembre de 2013<br
/><b>Notificación de contribuciones aceptadas: </b>16 de
diciembre de 2013<br /><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del evento:
</b>español, inglés, alemán, francés, portugués<br /><br /><b>Nº
de información:</b> 2<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C565.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C565.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/565/INF/1"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/565/INF/1</a></body></html>