<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 12.21 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Casares, Julio. 2013.
Diccionario ideológico de la lengua española. Desde la idea a la
palabra; desde la palabra a la idea. Madrid: Gredos (888 págs.,
ISBN-13: 9788424936846. Precio: 49,50 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1171597/titulo/diccionario-ideologico-de-la-lengua-espanola.html"
target="_blank">http://www.libreriaproteo.com/libro/ver/id/1171597/titulo/diccionario-ideologico-de-la-len...</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB858.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB858.html&template=@infoling%20Casares,%20Julio.%20Diccionario%20ideológico%20de%20la%20lengua%20española%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F858"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> De: <a
href="http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&cad=rja&ved=0CHgQFjAJ&url=http%3A%2F%2Fcreatividades.rba.es%2Fprensa%2Fdossierjuliocasares.pdf&ei=TxyjUuSdJ4XM0AX93oHICA&usg=AFQjCNEziQQwrm-lZRcPxa6LIeTLI5qlmg&bvm=bv.57752919,d.d2k"
target="_blank">http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=10&cad=rja&ved=0CHgQFjAJ&url=h...</a>
(con algunos cambios)<br /><br />"El <i>Diccionario ideológico de la
lengua española</i> de Julio Casares (Granada, 1877- Madrid, 1964),
cuya primera edición se publicó en 1942 (Barcelona, Gustavo Gili),
se inscribe en la tradición inaugurada a mediados del siglo XIX por
Roget en Inglaterra (1852) y Boissière en Francia (1862), cuyas obras
presentan el léxico con una ordenación basada en las relaciones
conceptuales o analogías de significado. De este modo, el usuario o
la usuaria del diccionario, además de buscar los significados de las
palabras que desconoce --como en el resto de los diccionarios-- puede
encontrar la palabra o la locución que necesita para realizar
determinado acto expresivo a partir de conceptos generales o de
términos afines. Este doble propósito queda perfectamente resumido
en el subtítulo de este diccionario: «Desde la idea a la palabra;
desde la palabra a la idea».<br /><br />Con este fin, la obra se
divide en tres partes nítidamente diferenciadas: <br />- Una parte
«sinóptica» en la que se presenta una clasificación de la realidad
--arbitraria, según su autor-- en la que se establecen dos mil campos
semánticos dentro de los cuales se distribuye la totalidad del
léxico. <br />- Una segunda parte «analógica» constituida por
series de voces y frases relacionadas por afinidad de significado. <br
/>- Y, finalmente, una parte «alfabética» que presenta la
disposición habitual de los diccionarios con entradas ordenadas
alfabéticamente y sus definiciones. <br /><br />Esta última parte,
es decir, la parte alfabética constituye no sólo un complemento de
los componentes anteriores, sino también un valioso cuerpo en sí
misma. Esta basada en la nomenclatura académica, pero el autor
revisa, resume y en muchos casos mejora las definiciones del
diccionario oficial. La parte analógica es, sin embargo, la más
característica de este diccionario, ya que permite al usuario/a
encontrar el elemento léxico que desconoce o no recuerda a partir de
otros conocidos. Un ejemplo de su uso sería el siguiente: si alguien
deseara saber cómo se llama el hoyo que se cava alrededor de una
planta para recoger las aguas de riego, puede dirigirse a la palabra
<i>hoyo</i> dentro de la parte analógica. Aquí encuentra una
remisión a <i>excavación</i>. En la primera serie de
<i>excavación</i>, en la que figuran voces afines a ésta, entre
<i>gavia</i> y <i>pileta</i>, se encuentra la palabra buscada:
<i>alcorque</i>. Para confirmar que el hallazgo es certero puede
dirigirse a la voz <i>alcorque</i> en la parte alfabética, donde
encontrará lo siguiente: "<i>alcorque</i> m. *Excavación que se hace
al pie de las plantas para detener el agua." Obsérvese que la palabra
<i>excavación</i> tiene un asterisco antepuesto, lo cual quiere decir
que encabeza una serie en la parte analógica, como acabamos de
comprobar. Otro camino para encontrar esta palabra sería dirigirse a
<i>riego</i>, que, efectivamente encabeza una serie en la parte
analógica. Junto a las voces afines <i>socava, torna, tornadero</i> y
<i>torga</i>, aparece <i>alcorque</i>."<br /><br />Mas información:
<a
href="http://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_ideol%C3%B3gico_de_la_lengua_espa%C3%B1ola"
target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Diccionario_ideol%C3%B3gico_de_la_lengua_espa%C3%B1ola</a><br
/>Otras opciones de compra-e: <a
href="http://www.amazon.es/Diccionario-ideol%C3%B3gico-lengua-espa%C3%B1ola-DICCIONARIOS/dp/8424936841"
target="_blank">http://www.amazon.es/Diccionario-ideol%C3%B3gico-lengua-espa%C3%B1ola-DICCIONARIOS/dp/8424...</a></p><br
/><b>Temática:</b> Lexicografía, Lexicología, Lingüística
cognitiva, Semántica<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>Prólogo<br
/>Presentación<br />Cómo se usa este diccionario<br /><br />I.
Cuadro general de clasificación<br />II. Parte sinóptica<br />III.
Parte analógica<br />IV. Parte alfabética<br /><br />V.
Diccionario</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br />
<a href="http://www.infoling.org/informacion/NB858.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB858.html</a></body></html>