<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 12.22 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Herling, Sandra;
Patzelt, Carolin. 2013. Weltsprache Spanisch. Variation,
Soziolinguistik und geographische Verbreitung des Spanischen. Handbuch
für das Studium der Hispanistik. Stuttgart: ibidem-Verlag (Formato:
Paperback, 886 págs., ISBN-13: 9783898219723. Precio: 69,90 EUR)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.ibidemverlag.de/Reihen-Schriftenreihen-Institutsreihen/Romanische-Sprachen-und-ihre-Didaktik/Weltsprache-Spanisch.html"
target="_blank">http://www.ibidemverlag.de/Reihen-Schriftenreihen-Institutsreihen/Romanische-Sprachen-und-...</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB859.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB859.html&template=@infoling%20Herling,%20S.,%20et%20al.%20Weltsprache%20Spanisch%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F859"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Enzyklopädisch angelegt, gibt das Handbuch <i>Weltsprache
Spanisch</i> einen umfassenden Überblick über Verbreitung, Status
und sprachliche Besonderheiten des Spanischen in der Welt. In
insgesamt 38, von Spezialisten der jeweiligen Varietät verfassten
Beiträgen werden soziolinguistische, sprachpolitische und
systemlinguistische Besonderheiten des Spanischen in allen relevanten
Ländern bzw. Regionen Europas, Afrikas, Asiens und Amerikas
dargestellt. Ausführliche Leitartikel zu den für die Linguistik
zentralen Begrifflichkeiten Welt-, National-, Regional- und
Kreolsprache sowie Sprachpflege, kommentierte Textbeispiele zu den
verschiedenen Varietäten sowie ein deutsch-spanisches Glossar mit
wichtigen Fachtermini der Sozio- und Varietätenlinguistik runden das
Handbuch ab.<br /><br />In der Zusammenstellung aller bekannten,
gerade auch der weniger breit erforschten Varietäten des Spanischen
– darunter auch das Spanische in Israel, das der spanischen Exklaven
Melilla / Ceuta und das sogenannte Isleño von Louisiana – schließt
der Band, der sich gleichermaßen an Studierende wie Lehrende der
Hispanistik richtet, eine Lücke in den Handbüchern zur
Hispanistik.</p><br /><b>Temática:</b> Sociolingüística, Variedades
del español<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>Vorwort<br /><br
/>TERMINOLOGISCHE LEITARTIKEL<br /><br />Weltsprache (Carsten
Sinner)<br /><br />Nationalsprache (Franz-Josef Klein) <br /><br
/>Kreolsprache (Eva Martha Eckkrammer) <br /><br />Spanische
Sprachpflege (Franz Lebsanft) <br /><br />GEOGRAPHISCHE VERBREITUNG
DES SPANISCHEN<br /><br /><b>Europa / Spanien - Spanisch im Kontakt
mit den Regionalsprachen Katalanisch, Galicisch und Baskisch</b><br
/><br />Regionalsprache und Minderheitensprache (Hans-Ingo Radatz) <br
/><br />Katalonien (Conxita Lleó) <br /><br />Valencia (Max
Doppelbauer)<br /><br />Balearen (Sandra Herling) <br /><br />Galicien
(Johannes Kabatek) <br /><br />Baskenland (Sandra Herling) <br /><br
/><b>Europa / Spanien<br />Sprachkontakt in Gibraltar</b><br /><br
/>Spanisch und Englisch in Gibraltar: Yanito (Johannes Kramer)<br
/><br /><b>Afrika</b><br /><br />Ceuta und Melilla (Max Doppelbauer)
<br /><br />Äquatorialguinea (Andre Klump) <br /><br />Westsahara
(Laura Morgenthaler García) <br /><br /><b>Naher Osten / Asien</b><br
/><br />Judenspanisch in Israel (Johannes Kramer) <br /><br
/>Philippinen (Andronike Matkares) <br /><br /><b>Amerika<br
/>Nordamerika</b><br /><br />USA (Sandra Herling) <br /><br
/>USA/Louisiana (Isleño) (Ingrid Neumann-Holzschuh) <br /><br
/>Mexiko (Klaus Zimmermann) <br /><br /><b>Amerika<br />Karibik</b><br
/><br />Puerto Rico (Anja Jungbluth) <br /><br />Kuba (Anja Jungbluth)
<br /><br />Dominikanische Republik (Silke Jansen) <br /><br />Aruba,
Bonaire, Curaçao: Papiamento/u (Eva Martha Eckkrammer)<br /><br
/><b>Amerika<br />Zentralamerika</b><br /><br />Guatemala (Peter
Cichon & Ludmila Cichon) <br /><br />Honduras (Carolin Patzelt) <br
/><br />Costa Rica (Karolin Moser) <br /><br />El Salvador (Carolin
Patzelt) <br /><br />Nicaragua (Frank Jodl) <br /><br />Panama
(Karolin Moser) <br /><br /><b>Amerika<br />Südamerika</b><br /><br
/>Kolumbien (Carolin Patzelt) <br /><br />Venezuela (Maribel Cedeño)
<br /><br />Ecuador (Sonja Sälzer) <br /><br />Peru (Eva Gugenberger)
<br /><br />Bolivien (Stefan Pfänder) <br /><br />Chile (Bettina
Kluge) <br /><br />Argentinien (Wiltrud Mihatsch) <br /><br />Paraguay
(Haralambos Symeonidis) <br /><br />Uruguay (Frank Jodl) <br /><br
/>SOZIOLINGUISTISCHE TERMINI<br /><br />Glossar<br />I. Definitionen:
Grundbegriffe der spanischen Soziolinguistik<br />II. Grundbegriffe
Deutsch-Spanisch</p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB859.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB859.html</a></body></html>