<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 12.47 (2013)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Donati, Margherita.
2013. Il vocativo nel processo identitario dell’interazione
linguistica. Prospettive dalle lingue classiche. Munich: Lincom
(Formato: paperback, 174 págs., ISBN-13: 9783862884506. Precio: 66,80
EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.lincom-shop.eu/shop/article_11182%2520ISBN%25209783862884506/LSIEL-43%3A-Il-vocativo-nel-processo-identitario-dell%E2%80%99interazione-linguistica-Prospettive-dalle-lingue-classiche.html?sessid=yokp68EdGcepk4k2moj4svnwDYfw4PCPRy7ZhtzVjYtS3B2F5D11SvWI7GgVxiyO&shop_param=cid%3D1%26aid%3D11182%2520ISBN%25209783862884506%26"
target="_blank">http://www.lincom-shop.eu/shop/article_11182%2520ISBN%25209783862884506/LSIEL-43%3A-Il-voc...</a><br
/><b>Información de:</b> Ulrich Lüders
<lincom.europa@t-online.de><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB834.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB834.html&template=@infoling%20Donati,%20Margherita.%20Il%20vocativo%20nel%20processo%20identitario%20dell’interazione%20linguistica%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F834"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Questo libro intende colmare la lacuna relativa all’assenza di
monografie sulla categoria del vocativo nel panorama scientifico
attuale. Prendendo le mosse dalle lingue classiche, Margherita Donati
mostra come l’analisi del vocativo renda possibile una serie di
riflessioni teoriche sulle forme allocutive del nome e sul ruolo
dell’interlocutore nel processo identitario dell’interazione
linguistica, in cui il tu è il polo opposto e costitutivo
dell’io.<br /><br />Un approccio teorico nuovo alla questione del
vocativo ha consentito anche un approccio nuovo ai testi classici,
scaturito dall’interazione tra Apollonio Discolo e Prisciano da un
lato e Benveniste dall’altro, tra la riflessione sulla categoria di
persona e la grande innovazione teorica della seconda metà del
Novecento, che si riassume nel superamento della dicotomia saussuriana
langue/parole. L’opera benvenistiana segna infatti la nuova
consapevolezza della necessità di una linguistica che studi la
relazione di osmosi tra sistema e discorso.<br /><br />In una ricerca
storiografica fondata nella lettura diretta e filologicamente rigorosa
di testi che spaziano dagli Stoici ai giorni nostri, si chiarisce come
il vocativo individui una precisa zona di interfaccia tra grammatica e
pragmatica, interpretabile alla luce del concetto benvenistiano di
persona vs non persona.<br /><br />Lo studio, analizzando specifici
fenomeni delle lingue latina e greca relativi all’uso del vocativo,
rappresenta una doppia conferma della necessità di pensare i fenomeni
della lingua tenendo conto dei due piani inscindibili del sistema e
del discorso, sia in sincronia che in diacronia.</p><br
/><b>Temática:</b> Morfología<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>Prefazione di Federica Venier<br /><br />Ringraziamenti <br /><br
/>Nota alla traduzione<br /><br />Introduzione<br /><br />1. Il
vocativo nella teoria dei casi<br />1.1. Un dibattito antico<br />1.2.
Da Aristotele al tardoantico<br />1.2.1. Aristotele<br />1.2.2. Stoà
antica<br />1.2.3. Grammatici alessandrini: Dionisio Trace e
Trifone<br />1.2.4. Apollonio Discolo<br />1.2.5. Varrone<br />1.2.6.
Grammatici latini della tarda antichità: Donato e Prisciano<br
/>1.2.7. Punti salienti dell’analisi degli antichi<br />1.3. La
teoria medievale: grammatici bizantini e modisti<br />1.3.1. Massimo
Planude e la teoria localistica<br />1.3.2. Modi significandi: i casi
nella grammatica speculativa<br />1.4. Dal Rinascimento al
Razionalismo<br />1.5. Il XIX secolo e la linguistica
storico-comparativa<br />1.6. Lo strutturalismo<br />1.6.1. Hjelmslev:
La catégorie des cas<br />1.6.2. De Groot e i casi latini<br />1.6.3.
Kuryłowicz<br />1.6.4. Rubio: Introducción a la sintaxis estructural
del latin<br />1.6.5. Heger e l’impianto valenziale<br />1.7.
L’approccio generativista e i suoi sviluppi<br />1.7.1. Da Fillmore
al localismo di Anderson <br />1.7.2. Il vocativo nel modello
performativo <br />1.7.3. Posizioni recenti: il vocativo e la
periferia sinistra <br />1.8. La prospettiva di analisi <br /><br />2.
Il vocativo in teoria, ovvero la lingua in uso <br />2.1. La categoria
di caso: questioni teoriche e metodologiche <br />2.1.1. Delimitazione
e definizione <br />2.1.2. Terminologia e tipologia <br />2.2. Il
vocativo e la lingua come attività <br />2.2.1. La lingua come
attività e la deissi di persona <br />2.2.2. Il vocativo: un
‘commutatore di referenzialità’ <br />2.2.3. È dunque il
vocativo un caso?<br /><br />3. Aspetti sincronici e diacronici del
vocativo nelle lingue classiche <br />3.1. Il vocativo in latino e
greco: caratteristiche formali <br />3.2. Neutralizzazione formale e
contiguità: vocativo e nominativo nel greco e nel latino arcaici <br
/>3.2.1. Fenomeni di neutralizzazione dell’opposizione tra vocativo
e nominativo <br />3.2.2. Analisi dei dati <br />3.2.3.
Interpretazioni tradizionali<br />3.2.4. Un’ipotesi interpretativa:
contiguità e marcatezza <br />3.3. Grammaticalizzazione della
costruzione vocativale dal greco omerico al greco classico <br
/>3.3.1. La particella ð e il vocativo <br />3.3.2. Carattere
pragmatico-funzionale di ð e vincolo metrico in Omero <br />3.3.3.
Grammaticalizzazione e costruzioni <br />3.3.4. Analisi e
interpretazione dei dati <br />3.3.4.1. Sofocle e Erodoto: indizi di
grammaticalizzazione in atto <br />3.3.4.2. Senofonte e Platone:
conclusione del processo di grammaticalizzazione <br />3.3.4.3.
Osservazioni conclusive <br /><br />4. Conclusioni <br /><br />5.
Appendice <br /><br />Bibliografia</p><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB834.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB834.html</a></body></html>