<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 1.2 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Revista: </b><br />Debate Terminológico 10 (2013)<br
/><b>URL:</b> <a
href="http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/issue/view/No.%2010%2C%20Nov.%202013/showToc"
target="_blank">http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/issue/view/No.%2010%2C%20Nov.%202013/showToc</a><br
/><b>Información de:</b> Mariangela Araujo
<armariangela@yahoo.com.br><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R284.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R284.html&template=@infoling%20Debate%20Terminológico%2010%20(2013)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Frevistas%2FID%2F284"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Tenemos el agrado de comunicarles que acaba de publicarse el
número 10 de la revista <i>Debate Terminológico</i>, que se
encuentra disponible en<br /><a href="http://seer.ufrgs.br/riterm."
target="_blank">http://seer.ufrgs.br/riterm.</a> Este número incluye
cuatro artículos de investigación y dos textos en las secciones
“Ventana terminológica” y “Ventana neológica”. Como es
habitual, la revista contiene el perfil (“Semblanza”) de algún
miembro de la Red Iberoamericana de Terminología --en este número,
Luis González-- y una sección de “Noticias”, que, en esta
edición, hace referencia a la celebración de los diez años de la
“Red Antenas Neológicas”. Esperamos que disfruten de este
número.<br /><br />Comité Editorial de la revista <i>Debate
Terminológico</i></p><br /><b>Área temática:</b>
Terminología<br /><br /><b>ISSN:</b> 18131867<br />
<br /><b>Índice</b><br /><p>
<b>Artículos Sección Libre</b><br /><br />Uma proposta de glossário
dos termos da teoria da metáfora conceitual <br />José Edelberto
Costa Filho <br /><br />Análisis del tratamiento de la terminología
en la traducción automática: implicaciones para la evaluación <br
/>Marina Fomicheva, Iria da Cunha, Gerardo Sierra <br /><br />Los
aportes de las lenguas francesa e italiana en la conformación de la
terminología militar renacentista del español<br />Marta Sánchez
Orense <br /><br />Unidades fraseológicas especializadas e técnicas
tradutórias <br />Marina Leivas Waquil<br /> <br /><b>Ventana
Terminológica</b><br /><br />¿Cuál es el término favorito? Un
ejemplo de uso de la terminología normalizada en catalán <br />M.
Amor Montané March <br /><br /><b>Ventana Neológica</b><br /><br
/>De sustentável a verde: a polissemia do adjetivo verde na
terminologia do desenvolvimento sustentável <br />Ieda Maria
Alves <br /><br /><b>Noticias</b><br /><br />Celebración de los diez
años de la Red Antenas Neológicas <br />Judit Freixa <br /><br
/><b>Semblanzas</b><br /><br />Luis González: el perfecto
“titiriminólogo” <br />Fernando Pardos</p><br /><b>Editor:</b>
RITerm - Red Iberoamericana de Terminología<br /><br /><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/R284.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/R284.html</a></body></html>