<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 1.17 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Muñoz-Basols, Javier;
Pérez Sinusía, Yolanda; David, Marianne. 2014. Spanish Idioms in
Practice. Understanding Language and Culture. Oxon, UK: Routledge
(Formato: Paperback, 216 págs., ISBN-13: 9780415533928. Precio: 30,20
EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.routledge.com/books/details/9780415533928/"
target="_blank">http://www.routledge.com/books/details/9780415533928/</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling List
<infoling@infoling.org><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB876.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB876.html&template=@infoling%20Muñoz-Basols,%20J.,%20et%20al.%20Spanish%20Idioms%20in%20Practice%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F876"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Idiomatic expressions are the ‘salt and pepper’ of any
language. They give Spanish its colour and imagery, its richness and
variety.<br /><br />From set phrases and idioms to metaphorical
expressions and proverbs, these essential components allow users to
add humour and spice to their language, vividly embodying Hispanic
culture while naturalizing their communication style to more closely
resemble that of native speakers.<br /><br />Key features:<br />-
Includes a selection of the most widely used idioms from Spain and
Latin America;<br />- Idioms are classified into specific and
easy-to-reference categories;<br />- Creative activities, exercises,
mnemonic devices and learning strategies facilitate the acquisition
and mastery of idiomatic language;<br />- Connections between the
Spanish language and Hispanic culture are explained and
illustrated;<br />- Reference tables at the end of each section
highlight similarities between English and Spanish usage of idiomatic
language;<br />- Original samples, as well as fragments from various
Spanish-speaking countries and well-known literary works, are included
to help expose students to the use of idioms in journalistic and
literary writing.<br /><br />Practical, informative and highly
entertaining, this is the ideal text for all intermediate and advanced
learners of Spanish.<br /><br />View inside this book: <a
href="http://www.ewidgetsonline.net/dxreader/widget.aspx?bookid=e372191f51fd4e5da754f53e463fa0dd&tnf=hss"
target="_blank">http://www.ewidgetsonline.net/dxreader/widget.aspx?bookid=e372191f51fd4e5da754f53e463fa0dd...</a><br
/>More info: <a
href="http://www.routledge.com/books/details/9780415533928/"
target="_blank">http://www.routledge.com/books/details/9780415533928/</a></p><br
/><b>Temática:</b> Adquisición del español como lengua primera
(L1), Español como lengua extranjera (ELE), Español como segunda
lengua (EL2), Lexicografía, Lexicología<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>Introduction. <br />Capítulo 1. Expresiones idiomáticas con
comidas, animales, árboles y plantas, y otros elementos de la
naturaleza. <br />Capítulo 2. Expresiones idiomáticas con las partes
del cuerpo. <br />Capítulo 3. Expresiones idiomáticas con partes de
la casa, objetos, ropa y colores. <br />Capítulo 4. Expresiones
idiomáticas con lugares, personajes de la historia y de la
literatura, nacionalidades y tradiciones culturales. <br />Capítulo
5. Expresiones introducidas por preposiciones. <br />Capítulo 6.
Refranes populares. <br />Answer Key<br />Index</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB876.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB876.html</a></body></html>