<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Cause Data Collective, EE.UU),
Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México), Matthias
Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 1.33 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Evento científico: </b>Summer School "Community-Driven
Language Documentation" (CDLD 2014)<br />Minde (Portugal), del 18 al
23 de agosto de 2014<br />(1ª circular)<br />URL: <a
href="http://www.cidles.eu/summer-school-community-driven-language-documentation-2014/"
target="_blank">http://www.cidles.eu/summer-school-community-driven-language-documentation-2014/</a><br
/><b>Información de:</b> Vera Ferreira <vferreira@cidles.eu><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C623.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C623.html&template=@infoling%20Summer%20School%20"Community-Driven%20Language%20Documentation"%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Feventos%2FID%2F623"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p>The field of language documentation has matured over the last 15
years. With several funding initiatives running out, community-driven
language documentation ensures sustainable documentation.<br /><br
/>This summer school is designed to encourage community-driven
interdisciplinary language documentation. It will bring together
speakers of endangered languages, local language workers, students and
researchers of linguistics and related fields. The summer school is
intended to be a space for engagement and exchange between community
members, language workers and students and provide an environment for
learning about each other’s interests and requirements.<br /><br
/>The curriculum is developed to be in accordance with the needs and
interests of the speech communities. It aims at empowering the speech
communities to participate in the definition and implementation of
research projects and sensitise students of linguistic for the needs
of the communities. Thus, the major goal of this summer school is to
introduce the participants into the theory and methods of language
documentation. The goal is to acquire the knowledge and competence to
conduct one's own documentation projects with regard to endangered
language.<br /><br />This summer school is part of a larger event. The
week before CDLD 2014 there will be another one-week summer school on
Coding for Language Communities (CLC 2014: <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C626.html"
target="_blank">http://www.infoling.org/informacion/C626.html</a>)<br
/><br />Topics of Lectures and Courses:<br />- Audio and video
recording & processing<br />- Annotations (transcription, translation,
GRAID)<br />- Lexicography<br />- Ethnobotany<br />-
Ethnomusicology<br />- Language maintenance and revitalization<br
/><br />Application<br />Participants have to apply by filling out the
application form providing information on their background and
interest in the area of language documentation and revitalization.<br
/><br />Deadline for application is May 31st, 2014. The number of
participants is limited to 30. Admission will be based on the track
record and a motivational statement that are part of the application
form.<br />Apply here: <a
href="http://www.cidles.eu/summer-school-community-driven-language-documentation-2014/apply/"
target="_blank">http://www.cidles.eu/summer-school-community-driven-language-documentation-2014/apply/</a><br
/><br />Costs:<br />The summer school costs 250 Euros for the whole
week. The fee includes summer school materials, all meals (breakfast,
lunch, dinner) and a place to sleep. Depending on availability, the
beds will be in a shared room for 2-4 people. You can pay by bank
transfer or Paypal (including credit cards). You will receive more
details in a confirmation mail, as soon as we processed your
application.<br /><br />We plan to provide scholarships for students
to participate in the summer school. The scholarship will cover the
fee of 250 Euros and travel costs up to 1.000 Euros. We still do not
know if the scholarship will be available, and when. If you need a
scholarship then you may already fill in and send the application form
and specifically describe why you need a scholarship in the
application form.<br /><br />For more information, please contact
cdld2014@cidles.eu.</p><br /><b>Área temática:</b> Antropología
lingüística, Lexicografía, Lexicología, Lingüística de corpus,
Sociolingüística, Tipología<br /><br /><b>Entidad Organizadora:
</b>CIDLeS - Interdisciplinary Centre for Social and Language
Documentation<br /><br /><b>Contacto:</b> Vera Ferreira
<cdld2014@cidles.eu><br /><br /><b>Programa</b><br /><p>CDLD
2014 will focus on the theory, methods and techniques of language
documentation and revitalization and on their interdisciplinary
character. Each day will consist of two learning sessions in the
morning: one general lecture and a course lecture (seminar-like unit)
that will introduce the participants to the course tutorials (practice
unit) that will take place in the afternoon.<br /><br />09:00 -
11:00 General lectures<br />11:00 - 13:00 Course lectures
(seminar-like units)<br />13:00 - 14:00 LUNCH<br />14:00 -
18:00 Course tutorials (practice units)<br />18:00 - 19:30 DINNER<br
/>19:30 - Evening activities, free time<br /><br />Invited
Lecturers<br />- Ben Levine (Speaking Place, USA)<br />- Dorothee
Beermann (Norwegian University of Science and Technology,
Trondheim)<br />- Julia Schulz (Speaking Place, USA)<br />- Ulrike
Mosel (University of Kiel)<br />other lecturers to be announced<br
/><br />The topics of the lectures and courses will be announced
soon!</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Vera Ferreira (CIDLeS)<br
/>Peter Bouda (CIDLeS)<br />Rita Pedro (CIDLeS)<br />Felix Rau
(University of Cologne)<br />Ingrid Scholz (University of
Porto)</p><br /><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>English<br
/><br /><b>Nº de información:</b> 1<br /><br /><b>Información en la
web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C623.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C623.html</a></body></html>