<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="Logo image by Hay
Kranen / CC-BY" width="255" height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png"
alt="Infoling at Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Infoling at Twitter"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Isabel Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig,
Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (International Computer Science
Institute, EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos.
México), Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 2.17 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Revista: </b><br />Language Design. Journal of
Theoretical and Experimental Linguistics 15 (2013)<br /><b>URL:</b> <a
href="http://elies.rediris.es/Language_Design/LD15/indice_vol15.html"
target="_blank">http://elies.rediris.es/Language_Design/LD15/indice_vol15.html</a><br
/><b>Información de:</b> Infoling <infoling@infoling.org><br
/>Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R293.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/R293.html&template=@infoling%20Language%20Design%2015%20(2013)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Frevistas%2FID%2F293"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Siglas o acrónimo de
la revista: </b>LD <br /><br /><b>Descripción</b><br /><p>
<i>Language Design</i> is an academic journal that publishes
linguistic research on relevant aspects of the design of natural
languages. One of the principal objectives of <i>Language Design</i>
is to foment debate and to integrate knowledge about the nature of
language in general, and also the unity and diversity of particular
languages. It is hoped that this will, in turn, contribute to a
clearer and more cohesive vision of the emergence and evolution of
natural languages, as well as their relations with other aspects of
our environment.<br /><br />The study of language design stems from
the belief that natural language emerges and develops as a result of
the conjunction, articulation, co-operation, and competition of
elements and pressures, which move in cycles of permanent
reorganization, and which are capable of eventually producing highly
structured codes of communication.<br /><br />One of the underlying
principles of <i>Language Design</i> is the presupposition that the
multiple structures and linguistic features found in different
languages, in reality, constitute a set of solutions taken from a
complex, though not infinite, range of possibilities, product of the
interaction, clash, and compromise of many different types of factors
(ontological, biological, psychological, cognitive, sociocultural and
historical). Each of these factors can potentially determine design
features in language through simultaneous interaction with the
competing pressures and demands of other factors<br /><br />In
consonance with this, the different languages of the world are both
products and instruments, which have emerged from the same basic
conditioning and as such, are subject to the same morpho-genetic
forces. In this light, the differences between languages are due more
to the existence of a wide range of possible variations within the
basic framework of natural language than to the pressures of economic
evolution and cultural specificity. The various systems and structures
manifest in different languages are thus variants within a very
similar design process.<br /><br />As a forum of debate, the aim of
this journal is to integrate recent advances in linguistics from a
wide variety of different areas, such as historical linguistics,
language typology, language acquisition, grammaticalization, etc. This
naturally includes any study of the different aspects and areas of
language (phonology, morphology, syntax, lexicology, semantic
discourse analysis, pragmatics, sociolinguistics) which will help to
elucidate language architecture. In conclusion, <i>Language Design</i>
welcomes research articles from all theoretical viewpoints and
methodological perspectives. The principal criterion for acceptance is
that all articles should contribute in some way to furthering the
understanding of the nature of language and its design features.<br
/><br />The Editors<br /><br />Mas información y volúmenes
anteriores: <a href="http://elies.rediris.es/language_design.html"
target="_blank">http://elies.rediris.es/language_design.html</a></p><br
/><b>Área temática:</b>
Lexicografía, Lexicología, Lingüística cognitiva, Otras
especialidades, Pragmática, Semántica, Tipología<br /><br
/><b>ISSN:</b> 11394218<br />
<br /><b>Índice</b><br /><p>
Contents<br />I. Articles<br /><br />JOSÉ A. VALENZUELA ROMO<br />Los
verbos de percepción en el zapoteco de Coatecas Altas, Oaxaca<br
/><br />FRANCISCO JAVIER PEREA SILLER y MARÍA MARTÍNEZ-ATIENZA<br
/>En torno a la combinatoria de tiempos verbales en español<br /><br
/>GIUSEPPINA SCOTTO DI CARLO<br />Lexical Differences between American
and British English: a Survey Study<br /><br />LUIS LUQUE TORO<br
/>Falsos amigos entre italiano y español en su uso pragmático<br
/><br />ELENA DAL MASO<br />Las hormigas y otros insectos en la
fraseología española e italiana<br /><br />ENRIQUE GUTIÉRREZ
RUBIO<br />Fraseología y estereotipos en español. ¿Una relación
bidireccional?<br /><br />YONGSHENG JIA<br />Las matracas en chino.
Dichos y locuciones pragmático-conversacionales de carácter
formulaico en la lengua china<br /><br /><br />II. Book Reviews and
Book Notices<br /><br />JOSEFA DORTA (ed.) (2013): Estudio comparativo
preliminar de la entonación de Canarias, Cuba y Venezuela. Reseñado
por Antonio Pamies Bertrán.<br /><br />INMACULADA PENADEÌS
MARTIÌNEZ (2012): Gramática y Semántica de las locuciones.
Reseñado por Lucía Luque Nadal.<br /><br />XATARA, C. 2013 (dir.):
Dicionário de expressões idiomáticas francês do Brasil e de
Portugal-francês da França, da Bélgica e do Canadá. Reseñado por
Antonio Pamies Bertrán.<br /><br />XATARA, CLAUDIA; DA SILVA, ROSA
MARIA y ZAVAGLIA, Claudia (dirs.): Dicionário Multilíngue de
Regência Verbal - Verbos Preposicionados. Reseñado por Antonio
Pamies Bertrán.<br /><br />SILVA, SUZETE (ed.) 2012: Fraseologia e
Cia.: entabulando diálogos reflexivos. Reseñado por Antonio Pamies
Bertrán.</p><br /><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/R293.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/R293.html</a></body></html>