<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="500px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px" alt=""
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="80"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" />
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (International Computer Science
Institute, EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos.
México), Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 2.36 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Pinto de Lima, José.
2014. Studies on Grammaticalization and Lexicalization. Estudos de
Gramaticalização e Lexicalização. Munich: LINCOM GmbH
(Colección: LINCOM Studies in Theoretical Linguistics, 53. 218
págs., ISBN-13: 9783862885169. Precio: 72,80 EUR)<br
/><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.lincom-shop.eu/shop/article_11302%2520ISBN%25209783862885169/LSTL-53%3A-Studies-on-Grammaticalization-and-Lexicalization.-Estudos-de-Gramaticaliza%C3%A7%C3%A3o-e-Lexicaliza%C3%A7%C3%A3o.html?sessid=KgL3fR6Ni2cgRUXfD8dyctjpeeNH8Op278KHoPNJ1WjtuggsN8tCcaGl4AF5vZJd&shop_param=cid%3D1%26aid%3D11302%2520ISBN%25209783862885169%26"
target="_blank">http://www.lincom-shop.eu/shop/article_11302%2520ISBN%25209783862885169/LSTL-53%3A-Studies...</a><br
/><b>Información de:</b> Ulrich Lueders
<lincom.euopa@t-online.de><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB911.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB911.html&template=@infoling%20Pinto,%20José.%20Studies%20on%20Grammaticalization%20and%20Lexicalization.%20Estudos%20de%20Gramaticalização%20e%20Lexicalização%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F911"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> This book includes twelve papers that deal with
grammaticalization (and, subsidiarily, lexicalization) phenomena. It
is divided in five parts. In the first part, the peculiar process that
has led to the emergence of the Portuguese concessive conjunction
<i>embora</i> ('although') is depicted and the question of the use of
the subjunctive with concessive clauses is discussed; also, there is a
study of the emergence of Pt. <i>mal</i> as a temporal conjunction, in
a process that, apparently, does not agree with the normal
grammaticalization cline. The subject of the second part is the
periphrastic future: in a theoretical paper, it is argued that
concepts such as metaphor and metonymy are not really adequate to
explain the change of Eng. <i>go</i> from full verb to future
auxiliary; a second paper discusses the emergence of the Portuguese
verb <i>ir</i> as a future auxiliary. Part III focuses on the related
phenomena of subjectification and pragmaticalization, as exemplified
by the development of Pt. <i>pois</i> into a phatic marker and by the
way a conditional clause of Portuguese gave rise to an adverb of
epistemic modality. Evidentiality makes up part IV, which features
contrastive analyses of German and Portuguese verbs that have
developed evidential readings, namely Ger. <i>scheinen, drohen</i> and
<i>versprechen</i>, and Pt. <i>parecer, ameaçar</i> and
<i>prometer</i>. Finally, part V includes two papers which broadly
have to do with the formation of new grammatical paradigms: one is
about the passive construction with Pt. </i>ver</i> ('see') and the
other about Portuguese complex prepositions.</p><br
/><b>Temática:</b> Tipología<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>Sources of the texts in this volume / Fontes dos textos deste
volume <br />Introductory note <br />Nota introdutória<br /><br
/>Preface (by Christian Lehmann)<br /><br />I - Adverbial clauses/
Orações adverbiais<br />1. Caminhos semântico-pragmáticos da
gramaticalização: o caso de embora <br />2. A temporalidade como
ponto de chegada de um processo de gramaticalização<br />3.
Concessive conjunctions and the choice of mood in Portuguese <br /><br
/>II - The periphrastic future/ O futuro perifrástico<br />4. Neither
by metaphor nor really by metonymy. The shortcomings of these concepts
as explanatory of language change processes<br />5. Sobre a génese e
a evolução do futuro com ir em português<br /><br />III - Adverbs,
particles and subjectification/ Advérbios, partículas e
subjetificação<br />6. Grammaticalization, subjectification and the
origin of phatic markers <br />7. Ongoing lexicalization and
grammaticalization: a case from European Portuguese <br /><br />IV -
Evidentiality verbs/ Verbos de evidencialidade <br />8. On evidential
verbs in German and Portuguese: The grammaticalization of scheinen and
parecer <br />9. Sobre a gramaticalização de al. drohen e pt.
ameaçar <br />10. Speech act verbs and the coding of evidentiality in
Portuguese <br /><br />V - Voice paradigms and prepositions/
Paradigmas de vozes e preposições <br />11. Grammaticalization of
complex prepositions in European Portuguese <br />12. Periphrastic
voice with 'see' in Portuguese (with C. Lehmann e R. Soares) <br /><br
/>References/ Referências</p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB911.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB911.html</a></body></html>