<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (International Computer Science
Institute, EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos.
México), Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 2.59 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />García Gallarín,
Consuelo. 2014. Diccionario histórico de nombres de América y
España. Madrid: Sílex (Formato: Papel, 915 págs., ISBN-13:
9788477377894. Precio: 30,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.silexediciones.com/es/409-diccionario-historico-de-nombres-de-america-y-espana--9788477377894.html"
target="_blank">http://www.silexediciones.com/es/409-diccionario-historico-de-nombres-de-america-y-espana-...</a><br
/><b>Información de:</b> Ramiro Domínguez Hernanz
<silex@silexediciones.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB919.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB919.html&template=@infoling%20García,%20Consuelo.%20Diccionario%20histórico%20de%20nombres%20de%20América%20y%20España%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F919"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> La presente obra constituye bastante más que un amplísimo
repertorio de nombres de distintas tradiciones y sus variantes, pues
contiene información que permite al lector contemplar la suerte de
cada uno de ellos a través del tiempo, reconocer complejas
situaciones de plurilingüismo, las rutas antroponímicas, la
creación de hipocorísticos o la transformación de los nombres
propios en nombres comunes. Se pretende ofrecer una obra de consulta
que facilite el desarrollo de nuevas líneas de investigación sobre
la antroponimia hispánica, reveladora de la realidad histórica de
España y de América, sin renunciar a la información enciclopédica:
historias y leyendas sobre referentes homónimos que han alcanzado el
reconocimiento universal por sus actividades políticas, artísticas
o de otra índole. Para investigar sobre los motivos de la elección
de los nombres personales ha sido necesario indagar sobre
genealogías, sobre la historia local, o sobre los testimonios de las
personas que han tenido la necesidad de estrechar vínculos de forma
onomástica, no solo por afectividad o convicción sino por instinto
de supervivencia. <br /><br />La antroponimia panhispánica presenta
una base común de hagiónimos y advocaciones marianas, pero se ha
podido constatar la exclusividad del tratamiento que reciben en
distintos países. Se mantienen dos tendencias, una tradicional y otra
innovadora: por una parte se han preservado tradiciones de origen
español a la vez que se han recuperado nombres prehispánicos; por
otra, la tendencia innovadora ha propiciado el incremento de
creaciones internas (acrónimos, hipocorísticos, compuestos) y ha
modificado analógicamente los tradicionales nombres hispánicos con
el barniz anglosajón, además de fomentar la importación de
antropónimos de otros dominios lingüísticos. Se aprecia cierta
predilección por los que identifican a famosos de actualidad o a
personajes históricos, reales o de ficción. Las cifras confirman la
variedad y originalidad que confieren a la onomástica hispánica
estas iniciativas.</p><br /><b>Temática:</b> Lexicografía,
Lexicología, Lingüística histórica, Variedades del español<br
/><br /><b>Índice</b><br /><p>Prefacio<br />Guía para la consulta
del Diccionario.<br />Cuestiones de método.<br />¿Qué podemos
aprender consultando el Diccionario?<br />Diccionario Histórico de
Nombres de América y España.<br />Letras a, b, c, d, e, f, g, h, i,
j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z<br
/>Bibliografía.</p><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB919.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB919.html</a></body></html>