<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos. México),
Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 3.3 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Quirós, Seberino
Bernardo de. 2013. Arte y vocabulario del idioma huasteco (1711).
Edición crítica de Bernhard Hurch. Madrid / Frankfurt / México:
Iberoamericana / Vervuert / Bonilla (Colección: Lingüística
Misionera, 3. 256 págs., ISBN-13: 9788484897477. Precio: 24,00
EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.iberoamericanalibros.com/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484897477&doknr=521747&lang=es&txt=beschreibung"
target="_blank">http://www.iberoamericanalibros.com/cgi-bin/infodetail.cgi?isbn=9788484897477&doknr=521747...</a><br
/><b>Información de:</b> Luis Pablo-Núñez
<info@iberoamericanalibros.com><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB923.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB923.html&template=@infoling%20Quirós,%20Seberino%20Bernardo%20de.%20Arte%20y%20vocabulario%20del%20idioma%20huasteco%20(1711)%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F923"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> El manuscrito de Seberino Bernardo de Quirós, compuesto en 1711
e inédito hasta ahora, constituye la obra gramatical y lexicográfica
más antigua sobre el huasteco, la única lengua maya hablada en la
zona central de México, lejos de cualquier otro idioma de su familia.
Precisamente por este desarrollo independiente, el estudio del
huasteco reviste especial interés en el ámbito de los estudios
mayas. La Huasteca fue conquistada por Hernán Cortés para la Corona
española, y este grupo étnico compartía ya entonces el territorio
con los nahuas. El manuscrito de Quirós, inédito hasta ahora, se
daba por perdido desde la segunda mitad del siglo XIX. Solo se sabía
de su existencia por la mención que de él se hacía en la
bibliografía de Viñaza. El original fue descubierto por casualidad
entre los materiales que integran el legado de Walter Lehmann en la
Biblioteca del Instituto Ibero-Americano. <br /><br />Esta edición
facsimilar a color consta además de una introducción y de un de un
aparato crítico de casi 1300 notas con comentarios filológicos de
entradas léxicas concretas.</p><br /><b>Temática:</b> Historia de la
lingüística, Historiografía lingüística, Lexicografía,
Lexicología<br /><br /><b>Índice</b><br /><p>Introducción<br /><br
/>1. El original <br />2. Sobre Quirós <br />3. La estructura del
manuscrito y su descripción física <br />4. Quirós y Nebrija <br
/>5. De la Cruz, Quirós, Tapia Zenteno. Sobre la posición del
manuscrito en la historia del estudio del huasteco <br />6.
Peculiaridades y alcance del manuscrito <br />7. Sobre la edición <br
/>8. Notas técnicas sobre la edición y lista de abreviaturas <br
/>9. Referencias bibliográficas <br /><br />Agradecimientos<br /><br
/>Textos<br /><br />Dedicasion<br />Aprobasiones<br />Arte del idioma
guasteco<br />Bocabulario del ydioma guasteco</p><br /><b>Información
en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB923.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB923.html</a></body></html>