<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México),
Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 4.35 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Petición de contribuciones (evento): </b>V Congreso
Internacional de Español para Fines Específicos (CIEFE)<br
/>Ámsterdam (Holanda), del 28 al 29 de noviembre de 2014<br />(1ª
circular)<br />URL: <a href="http://www.ciefe.com"
target="_blank">http://www.ciefe.com</a><br /><b>Información de:</b>
Paula Lorente <Paula.Lorente@uclouvain.be><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C677.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C677.html&template=@infoling%20V%20Congreso%20Internacional%20de%20Español%20para%20Fines%20Específicos%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Feventos%2FID%2F677"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br /><p>El
interés y la relevancia del español como lengua de las profesiones,
ya sea como lengua extranjera o como primera o segunda lengua, es cada
vez mayor. La presencia internacional de la lengua española en el
ámbito de la economía, el comercio y los negocios, el aumento de la
oferta de cursos y programas académicos centrados en el español para
fines profesionales, así como las recientes actividades científicas
en este campo constatan la importancia del tema de este V CIEFE.<br
/>La comunicación oral, la escrita, así como la comunicación en
línea entre organizaciones comerciales o sin ánimo de lucro están
siendo estudiadas desde una amplia gama de perspectivas y usando una
gran variedad de métodos. Este congreso tiene como objetivo ofrecer
un panorama de los logros conseguidos y de los proyectos en el ámbito
del español como lengua de las profesiones.<br /><br />Objetivos:<br
/>En el V Congreso Internacional de Español para Fines Específicos
aspiramos a:<br />- Revisar el estado del español de las
profesiones.<br />- Establecer un marco para la divulgación de las
más recientes investigaciones.<br />- Propiciar cualquier otra
acción encaminada a impulsar el desarrollo de nuestra lengua como
vehículo de relación profesional.<br /><br />Petición de
contribuciones:<br />Se establecen tres modalidades de participación:
Comunicación, Taller y Cartel.<br />Comunicación: Se trata de una
sesión expositiva de 20 minutos en la cual se introduce brevemente
alguno de los temas propuestos, se presenta la investigación
realizada sobre ellos, y/o se incide someramente sobre algún aspecto
concreto. Es de carácter más teórico y académico que el taller. Se
requiere rigor científico y fundamentación teórica. Se dejarán
unos 5 minutos para preguntas al final de la sesión.<br />Taller: Se
trata de una sesión interactiva y participativa de 55 minutos sobre
aspectos didácticos y/o metodológicos de la enseñanza de EFE, en la
que se presentan actividades que requieren la participación activa de
los asistentes.<br />Cartel: Se trata de un trabajo presentado sobre
cartulina de medidas aproximadas a 1x1.2 metros. Los carteles pueden
incluir tanto texto como apoyos visuales. Cada autor deberá montar su
póster sobre los paneles dispuestos con ese objeto en la sala de
exposiciones del congreso entre las 09:00 y las 11:00 del viernes 28
de noviembre.<br />Admisión de propuestas para comunicaciones,
talleres y carteles: hasta el 15 de mayo de 2014.<br />Se invita y
anima especialmente a los doctorandos que estén realizando una
investigación en una de las áreas temáticas del congreso a que
presenten sus trabajos.<br /><br />Las intervenciones en cualquiera de
estas modalidades versarán sobre los siguientes ámbitos
temáticos:<br />1. Análisis textual y de género del español
profesional.<br />2. Análisis de la recepción del lenguaje
persuasivo e instructivo.<br />3. Características lingüísticas del
discurso especializado.<br />4. Interculturalidad y español para
fines específicos.<br />5. Nuevas tecnologías y español para fines
específicos.<br />6. Aplicaciones del MCRE al discurso
especializado.<br />7. Didáctica del español para fines
específicos.<br />8. Terminología y traducción.<br />9. Las TIC
aplicadas a la comunicación profesional<br />10. La comunicación
interpersonal<br />11. La comunicación internacional<br />12.
Asesoría lingüística.<br />Desde el punto de vista metodológico,
el congreso está abierto a trabajos sobre: el análisis del discurso,
didáctica del español de los negocios como lengua extranjera, la
retórica y el diseño de documentos profesionales, la pragmática y
comunicación intercultural, estudios sobre la escritura profesional,
el análisis de géneros, semiótica, semántica y
sociolingüística.<br /><br />Entrega de resúmenes:<br />Para todas
las modalidades de participación, los resúmenes deberán tener como
máximo 300 palabras y deberán incluir el tema y propósito de la
investigación o de la exposición didáctica, la sección de
metodología (en su caso), los resultados (si se han obtenido), las
implicaciones para la educación y/o el mundo de los negocios o la
comunicación profesional e incluir una bibliografía.<br />Se ruega
presentar el resumen en el siguiente formato:<br />Márgenes:
Izquierdo, derecho, superior e inferior de 2.5 cm.<br />Tipo de letra:
Arial<br />Tamaño de letra: 12 texto, notas y bibliografía citada al
final de la página.<br />Interlineado: Sencillo.<br />La fecha
límite para la presentación de los resúmenes es el 15 de mayo de
2014 y deberán mandarse por correo electrónico (ciefe@uva.nl)
utilizando el formulario de participación, que se incluye en el anexo
I. El Comité Científico comunicará a los interesados la aprobación
de su participación antes del 15 de junio de 2014.<br />* Una vez
aprobada su participación por el Comité científico, los
participantes deberán realizar la inscripción formal en el congreso,
según se indica en el apartado 7, antes del 30 de junio de 2014.<br
/><br />Publicación de artículos:<br />Posteriormente, los
participantes al congreso pueden presentar sus artículos para que
sean evaluados y, en caso de ser seleccionados, aparezcan publicados
en las actas del congreso. Los editores, de acuerdo con los informes
de dos evaluadores, decidirán sobre la publicación de los artículos
recibidos. La lengua del CIEFE es el español.<br />Los artículos se
podrán entregar hasta el 15 de diciembre de 2014.<br />Los artículos
no excederán de 7.000 palabras incluidos gráficos, tablas, notas a
pie de página y bibliografía. Se enviarán por correo electrónico
en un documento adjunto en formato Microsoft Word.<br />Aquellos
participantes que deseen remitir una versión de su participación en
forma de artículo para que sea evaluada por pares, deberán seguir
estrictamente las “normas para la remisión de artículos”
publicadas en el portal del congreso www.ciefe.com. No se aceptarán
los artículos que no sigan estas normas de estilo.<br />Se enviarán
por correo electrónico a: ciefe@uva.nl<br /><br />Inscripción:<br
/>Todas las inscripciones al Congreso se realizarán a través de la
página web, www.ciefe.com, donde podrá encontrar toda la
información sobre el congreso, que se irá ampliando
gradualmente.</p><br /><b>Área temática:</b> Español como lengua
extranjera (ELE), Español como segunda lengua (EL2), Lexicografía,
Lexicología, Otras especialidades, Sociolingüística, Técnicas de
comunicación, Terminología<br /><br /><b>Entidades Organizadoras:
</b>Consejería de Educación de la Embajada de España en Bélgica,
Países Bajos y Luxemburgo; Universidad de Ámsterdam (UVA);
Universidad de Utrecht; Fonty´s Hogeschool; Universidad Radboud de
Nimega, Universidad de Antwerpen (Bélgica), Universidad de Lovaina
(Bélgica)<br /><br /><b>Contacto:</b> CIEFE <ciefe@uva.nl><br
/><br /><b>Comité científico</b><br /><p>Dña. Anna Escofet
(Universidad de Ámsterdam)<br />D. Andreu van Hooft (Radboud
Universiteit, Nimega)<br />Dña. Kristi Jauregui (Universidad de
Utrecht/Fonty´s Hogeschool)<br />D. Bob de Jonge (Universidad de
Groningen)<br />Dña. Paula Lorente (Universidad de Lovaina)<br />D.
José Luis Mira Lema (Consejería de Educación)<br />Dña. Eva M.
Tejada Carrasco (Consejería de Educación)<br />Dña. Lieve
Vangehuchten (Universidad de Antwerpen)<br />D. Otto Zwartjes
(Universidad de Ámsterdam)</p><b>Plazo de envío de propuestas:
</b>hasta el 15 de mayo de 2014<br /><b>Notificación de
contribuciones aceptadas: </b>15 de junio de 2014<br /><br /><br
/><b>Nº de información:</b> 1<br /><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C677.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C677.html</a></body></html>