<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México),
Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 5.45 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Evento científico: </b>I Encuentro internacional “El
léxico del español americano y su estudio histórico. Hacia la
revisión de las fuentes”<br />Maguncia (Alemania), 18 de junio de
2014<br />(2ª circular)<br />URL: <a
href="http://www.romanistik.uni-mainz.de/text/140618_lexico_espanolamerica_maguncia.pdf"
target="_blank">http://www.romanistik.uni-mainz.de/text/140618_lexico_espanolamerica_maguncia.pdf</a><br
/><b>Información de:</b> José Carlos Huisa Téllez
<huisaj@uni-mainz.de><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C662.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C662.html&template=@infoling%20I%20Encuentro%20internacional%20“El%20léxico%20del%20español%20americano%20y%20su%20estudio%20histórico.%20Hacia%20la%20revisión%20de%20las%20fuentes”%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Feventos%2FID%2F662"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br /><p>En
la página web mencionada se ha publicado información sobre el I
Encuentro internacional “El léxico del español americano y su
estudio histórico. Hacia la revisión de las fuentes”, que incluye
los resúmenes de las conferencias.<br /><br />Importante: Debido al
reducido espacio de las salas, se ruega a los interesados en asistir y
que no pertenezcan al Seminario que avisen de su asistencia por correo
electrónico.</p><br /><b>Área temática:</b> Lingüística
histórica<br /><br /><b>Entidad Organizadora: </b>Seminario de
Lenguas Románicas de la Universidad Johannes Gutenberg de Maguncia<br
/><br /><b>Contacto:</b> José Carlos Huisa Téllez
<huisaj@uni-mainz.de><br /><br /><b>Programa</b><br
/><p>8:30-8:45 Presentación<br />8:45-10:00 Reinhold Werner: ¿Por
qué nos interesa en el siglo XXI la lexicografía hispanoamericana de
los siglos XIX y XX?<br />10:00-10:30 Pausa<br />10:30-11:15 Eduardo
Jacinto: Los orígenes de la investigación empírica del léxico
americano: el valor contrastivo de los testimonios literarios en los
primeros diccionarios de americanismos. <br />11:15-12:15 Ignacio
Ahumada: El léxico histórico del español de América en las fuentes
metalingüísticas: estudio y edición metalexicográfica de los
glosarios. <br />12:15-12:45 Pausa<br />12:45-13:30 José Huisa: Las
fuentes de la primera filología hispanoamericana: el caso peruano
[Juan de Arona (1883-84) y Pedro Benvenutto Murrieta (1936)].<br
/>13:30-15:00 Comida<br />15:00-15:45 Elena Diez del Corral: El
estudio de la variación diasistemática en la documentación
colonial: ¿una utopía?<br />15:45-16:30 José Luis Ramírez Luengo:
Aspectos metodológicos en el estudio histórico del léxico
americano: conceptos, ejemplificación y tareas para el futuro.<br
/>16:30-17:00 Pausa<br />17:00-18:00 Rodolfo Cerrón-Palomino: Uso de
las fuentes para el estudio histórico de los indigenismos del
castellano andino.<br />18:00-19:00 Discusión final</p><br
/><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>español<br /><br /><b>Nº
de información:</b> 2<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C662.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C662.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/662/INF/1"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/662/INF/1</a></body></html>
<br>
<hr>
<p align="left">Para darse de baja de INFOLING haga clic en el siguiente enlace:<br>
<a href="http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?SUBED1=INFOLING&A=1" target="_blank">http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?SUBED1=INFOLING&A=1</a>
</p>