<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México),
Matthias Raab (UB), Antonio Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 6.41 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Curso de posgrado: </b><br />
Máster en Lenguas y Tecnología<br />Valencia (España), del 15 de
septiembre de 2014 al 23 de junio de 2015<br /><b>URL:</b> <a
href="http://www.upv.es/titulaciones/MULT/indexc.html"
target="_blank">http://www.upv.es/titulaciones/MULT/indexc.html</a><br
/><b>Información de:</b> María Luisa Carrió Pastor
<lcarrio@upv.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/Curso474.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/Curso474.html&template=@infoling%20Curso%20de%20posgrado:%20Máster%20en%20Lenguas%20y%20Tecnología%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fcursos%2FID%2F474"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Entidad Organizadora</b>:
Universidad Politécnica de Valencia, Departamento de Lingüística
Aplicada<br /><br /><b>Contacto:</b> Departamento de Lingüística
Aplicada <depidm@upvnet.upv.es><br /><br
/><b>Descripción</b><br /><p> La realidad social y laboral
requiere la aplicación de los avances científicos y tecnológicos al
terreno de la lingüística. La formación en el conocimiento de los
métodos de investigación más recientes y en el manejo de las
tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) para la
enseñanza de lenguas, la investigación, la traducción y la
corrección textual es esencial para el desarrollo de estos campos y
para la mejora de la calidad de los investigadores y profesionales de
las lenguas.<br /><br />Este Máster, desarrollado íntegramente en la
Universitat Politècnica de València, se plantea con una doble
orientación, profesional e investigadora, que permite atender los
intereses de los alumnos tanto en la vertiente didáctica como en la
puramente investigadora. Por un lado, aborda el desempeño de una
labor profesional de forma innovadora que maneje los recursos
tecnológicos disponibles. Por otro, prepara para la investigación en
el terreno de la lingüística aplicada, que incorpora los avances de
la lingüística computacional.<br /><br />Por todo ello, al finalizar
este Máster los alumnos serán capaces de:<br />- Conocer a fondo los
conceptos aplicados de la lengua y las tecnologías, en cuya
confluencia surgen productos para la gestión de la información.<br
/>- Reconocer un marco contextual que les sensibilice sobre la
importancia de las tecnologías del lenguaje en la sociedad.<br />-
Reconocer un marco conceptual que les proporcione los fundamentos
teóricos de la lingüística aplicada.<br />- Desarrollar unas
competencias técnicas y analíticas orientadas al acercamiento y
evaluación de los productos lingüísticos.<br />- Desarrollar la
creatividad y fomentar el pensamiento para adaptarse a las diferentes
situaciones de aplicación de una lengua.<br /><br />Objetivos:<br
/>Con este Máster se pretende formar a especialistas con capacidad
para hacer transferencia de resultados de la investigación a la
práctica docente y otros entornos profesionales, como la
comunicación técnica, la asesoría lingüística, la traducción, la
elaboración y el análisis de material didáctico para la enseñanza
de lenguas asistida por ordenador. Asimismo, también es su objetivo
planificar y llevar a cabo un proyecto de iniciación en la
investigación aplicada. Por otra parte, este Máster persigue
promover la adaptación de las habilidades de los alumnos al mercado
laboral actual, por lo que se potencian aquellas especializaciones que
se adaptan a las necesidades de las empresas.<br /><br />Dirigido
a:<br />Licenciados en Filología (Alemana, Catalana, Francesa,
Hispánica, Inglesa e Italiana), licenciados en Traducción e
Interpretación, licenciados en Pedagogía, diplomados en Magisterio
(Lengua Extranjera y Lenguaje), licenciados en Humanidades, Periodismo
y Psicología, licenciados en Comunicación Audiovisual, Informática
e ingenieros. Titulados superiores y de grado afines a los itinerarios
que deseen completar su formación con los conocimientos asociados a
los avances científicos y tecnológicos de la lingüística
aplicada.</p><br /><b>Área temática:</b> Análisis del discurso,
Lingüística de corpus, Terminología, Traducción<br /><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/Curso474.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/Curso474.html</a></body></html>