<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México),
Mercedes García de Quesada (U. Granada), Matthias Raab (UB), Antonio
Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 7.8 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2012. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Petición de contribuciones (evento): </b>Congreso
"Teorías, técnicas y herramientas de lingüística forense"<br
/>Rome (Italia), del 1 al 3 de diciembre de 2014<br />(1ª
circular)<br />URL: <a href="http://www.disp.uniroma1.it/node/7188"
target="_blank">http://www.disp.uniroma1.it/node/7188</a><br
/><b>Información de:</b> Laura Mariottini
<laura.mariottini@uniroma1.it><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C719.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C719.html&template=@infoling%20Congreso%20"Teorías,%20técnicas%20y%20herramientas%20de%20lingüística%20forense"%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Feventos%2FID%2F719"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br /><p>El
congreso “Teorías, técnicas y herramientas de lingüística
forense”, organizado por la Sapienza Universidad de Roma y la
Universidad Roma Tre en el ámbito del ciclo de seminarios Lenguajes,
Instituciones y Sociedad, se centra en los discursos que tienen lugar
en los contextos institucionales<br />jurídico-judiciales, con mayor
atención a los intercambios interaccionales en los diversos grados y
ámbitos de la justicia.<br /><br />Objetivo del evento es presentar,
examinar y debatir sobre datos al fin de construir las bases
teóricas, prácticas y metodológicas necesarias para el análisis,
individual y comparado, de corpora de interacciones en los tribunales.
El objetivo mencionado es crucial para ampliar y profundizar la
investigación y la didáctica de las lenguas de especialidad en un
contexto -el judicial- en el que el estado de la cuestión sigue
mostrando una preferencia por la dimensión escrita, en la que se
desarrollan estudios de textos y documentos desde las perspectivas
textual, léxica, terminológica y de género.<br /><br />La menor
presencia en la bibliografía de referencia de estudios e
investigaciones que tengan en cuenta tanto la dimensión hablada como
los análisis de tipo (inter)lingüístico e (inter)cultural de la
comunicación oral, nos conduce a profundizar algunos de los temas
propios de la comunicación forense, como por ejemplo:<br />-
Interacción en el tribunal<br />- Los rituales de la interacción
judicial<br />- La narración como evidencia en el testimonio<br />-
Valor simbólico del espacio<br />- Construcción y empleo de corpora
de discursos judiciales<br />- Multilingüismo y diversidad
lingüística en el tribunal<br />- Mediación en ámbito forense<br
/>- Interceptaciones telefónicas y ambientales<br />- Transcripciones
de las interceptaciones telefónicas y ambientales<br />- Salidas
profesionales para el lingüista forense<br /><br />Las propuestas de
comunicación deberán ajustarse, por lo tanto, a una de las áreas
mencionadas. Estas, acompañadas de nombre y apellido del proponente,
afiliación institucional y dirección electrónica, deben contener un
resumen de máximo 500 palabras que incluya los objetivos de la<br
/>investigación, los datos, la metodología, los resultados y una
bibliografía esencial.<br /><br />La primera jornada se celebrará en
presencia en la Universidad Roma Tre y constará de dos conferencias
plenarias (relatores por confirmar) y una mesa redonda sobre la
transcripción de las interceptaciones telefónicas, coordinada por
Franca Orletti. Las actividades de ese día se videograbarán y
colgarán en la web del congreso para garantizar su visión a todos
los participantes.<br /><br />La segunda y tercera jornadas, en
cambio, solo admiten participación virtual. La participación virtual
prevé la grabación de la comunicación en formato vídeo o
presentación power point con audio por parte del propio autor, según
las normas que se enviarán junto con la aceptación de la propuesta.
La secretaría organizativa se encargará de colgar los vídeos en la
web del congreso, donde, en las dos jornadas del evento, se abrirán
también un foro y una sesión de chat para garantizar el
intercambio.<br /><br />Se prevé la publicación de una selección de
contribuciones en volumen (no en formato Actas de congreso) y/o en un
número monográfico de revista acreditada.<br /><br />Fechas
importantes:<br />10 de julio: envío de la propuesta<br />30 de
julio: aceptación<br />20 de octubre: envío del vídeo<br />1-2-3 de
diciembre: congreso – participación en el foro y en el chat<br />1
de febrero 2015: envío del texto para la publicación</p><br
/><b>Área temática:</b> Lingüística forense<br /><br /><b>Entidad
Organizadora: </b>Sapienza University of Rome and University of Roma
Tre<br /><br /><b>Contacto:</b> Laura Mariottini
<laura.mariottini@uniroma1.it><br /><br /><b>Comité
científico</b><br /><p>Franca Orletti <br />Laura
Mariottini</p><b>Plazo de envío de propuestas: </b>hasta el 10
de julio de 2014<br /><b>Notificación de contribuciones
aceptadas: </b>30 de julio de 2014<br /><br /><b>Lengua(s) oficial(es)
del evento: </b>español, inglés, italiano<br /><br /><b>Nº de
información:</b> 1<br /><br /><b>Información en la web de
Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C719.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C719.html</a></body></html>