<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México),
Mercedes García de Quesada (U. Granada), Matthias Raab (UB), Antonio
Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 9.8 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2014. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Evento científico: </b>III Jornadas (In)formativas de
Lingüística Forense<br />Madrid (España), del 23 al 25 de octubre
de 2014<br />(4ª circular)<br />URL: <a
href="http://linguisticaforensemadrid.wordpress.com/terceras-jornadas/"
target="_blank">http://linguisticaforensemadrid.wordpress.com/terceras-jornadas/</a><br
/><b>Información de:</b> Elena Garayzábal Heinze
<elena.garayzabal@uam.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C645.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/C645.html&template=@infoling%20III%20Jornadas%20(In)formativas%20de%20Lingüística%20Forense%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Feventos%2FID%2F645"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p>Novedades:<br />- Actualizada la web con las comunicaciones
orales ques se presentarán.<br />- Plazo de "inscripción reducida"
hasta el 15 de septiembre.<br /><br />---<br />El objetivo principal
de las Jornadas es la promoción del estudio en las áreas que
conforman la Lingüística Forense, así como la formación por medio
de talleres relacionados.<br /><br />Se intenta fomentar la
investigación y la creación de nuevos grupos de trabajo, nacionales
e internacionales, relacionada con la lingüística forense.<br /><br
/>Las jornadas son accesibles a todos los públicos y manejamos una
política de precios por inscripción baja.</p><br /><b>Área
temática:</b> Análisis del discurso, Fonética, Lingüística
computacional, Lingüística de corpus, Lingüística forense, Otras
especialidades, Pragmática, Sociolingüística, Técnicas de
comunicación, Traducción<br /><br /><b>Entidad Organizadora:
</b>Universidad Autónoma de Madrid<br /><br /><b>Contacto:</b> Elena
Garayzábal Heinze <jornadas.lf.madrid@gmail.com><br /><br
/><b>Programa</b><br /><p>Jueves 23 de octubre de 2014<br /><br
/>09:00-09:30 Entrega de documentación<br />09:30-10:00 Inauguración
y presentación de las jornadas <br />10:00-11:00 Forensic linguist
– a job description. K. Kredens (Universidad de Aston) <br
/>11:00-12:00 Atribución de autoría: hacia un objetivo en común.
Sheila Queralt (Universidad Pompeu Fabra)<br />12:00-12:30 Descanso<br
/>12:30-13:45 Comunicaciones Orales<br />13:45-14:30 Computational
approaches to author profiling. Paolo Rosso (Universidad Técnica de
Valencia)<br />14:30-16:00 Comida<br />16:00-17:00 La interpretación
y traducción en los procesos penales: un derecho elemental. Ignacio
González (Magistrado titular del juzgado de lo penal nº 20 de
Madrid)<br />17:00-18:30 El papel del intérprete en los
procedimientos policiales y judiciales. Sebastian Pop (Traductor e
intérprete del CNP)<br />18:30-18:45 Descanso<br
/>18:45-20:00 Comunicaciones orales<br /><br />Viernes 24 de octubre
de 2014<br /><br />09:30-10:30 An approach to forensic phonetics.
María García Antuña (Centro Universitario CIESE-Comillas) <br
/>10:30-11:50 Comunicaciones orales<br />11:50-12:15 Descanso<br
/>12:15-13:15 BATVOX, the standard for Forensic Automatic Speaker
Recognition. Antonio Moreno (BATVOX)<br />13:15-14:40 Comunicaciones
orales<br />14:30-16:00 Comida<br />16:00-17:00 Approaches and
outcomes in investigating language and policing. Frances Rock
(Universidad de Cardiff)<br />17:00-18:00 Entre verdades y mentiras:
análisis del discurso en juicios. Susana Ridao (Univ. de Murcia)
/Elena Garayzábal (UAM) <br />18:15-18:30 Descanso<br
/>18:30-19:50 Comunicaciones orales<br /><br />Sábado 25 de octubre
de 2014<br /><br />10:00-11:00 Forensic Linguistics in Literature,
Theater, Film, and Television: From Sherlock Holmes’
“uncourteous” German verbs, to Batman’s …you dipped your
(Philadelphia) diphthong…” and beyond… James Fitzgeral (F.B.I.
y Academic Group)<br />11:15-13:30 Talleres: a) Batvox; b) Informes
Periciales. A elegir entre uno de los dos.<br />13:30-14:00 Entrega de
certificados</p><b>Comité científico</b><br /><p>Elena Garayzábal
Heinze, Universidad Autónoma de Madrid<br />Mercedes Reigosa
Riveiros, Laboratorio de Acústica Forense de la Policía
Científica<br />Miriam Jiménez, Universidad Europea de Madrid<br
/>Frances Rock, Universidad de Cardiff (R.U.)<br />Krysztof Kredenz,
Universidad de Aston (R.U.)<br />James Fitzgerald, Academic Group,
Agente FBI (USA)<br />Paolo Rosso, Universidad de
Valencia</p><b>Comité organizador</b><br /><p>Elena Garayzábal
Heinze. (Departamento de Lingüística General de la Universidad
Autónoma de Madrid. Miembro del Grupo ILFE-Investigación en
Lingüística Forense España).<br /><br />Mercedes Reigosa Riveiros
(Laboratorio de Acústica Forense de la Policía Científica del
C.N.P. Miembro del Instituto Universitario de Investigación en
Ciencias Policiales de la Universidad de Alcalá de Henares; miembro
del Grupo ILFE).<br />Miriam Jiménez Bernal (Universidad Europea de
Madrid. Intérprete Jurado de Inglés; miembro del Grupo ILFE).</p><br
/><b>Lengua(s) oficial(es) del evento: </b>español, inglés<br /><br
/><b>Nº de información:</b> 4<br /><br /><b>Información en la web
de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/C645.html" target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/C645.html</a><br /><b>Información
previa:</b> <br /> <a
href="http://www.infoling.org/search/eventos/ID/645/INF/3"
target="_blank">
http://www.infoling.org/search/eventos/ID/645/INF/3</a></body></html>