<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México),
Mercedes García de Quesada (U. Granada), Matthias Raab (UB), Antonio
Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 9.27 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2014. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Barriga Villanueva,
Rebeca; Herrera Zendejas, Esther, eds. 2014. Lenguas,estructuras y
hablantes.. Estudios en homenaje a Thomas C. Smith Stark. México,
D.F: El Colegio de México (Formato: rústico, 1196 págs., ISBN-13:
9786074625516. Precio: USD 85.00)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="https://publicaciones.colmex.mx/busquedaAvanzada.php?letra=h"
target="_blank">https://publicaciones.colmex.mx/busquedaAvanzada.php?letra=h</a><br
/><b>Información de:</b> Rebeca Barriga Villanueva
<rbarriga@colmex.mx><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB1020.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB1020.html&template=@infoling%20Barriga,%20R.,%20et%20al.%20Lenguas,estructuras%20y%20hablantes.%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F1020"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Con este libro, el Centro de Estudios Lingüísticos y
Literarios de El Colegio de México se propone hacer un homenaje a
Thomas C. Smith Stark (1948-2009), destacado lingüista quien realizó
una significativa aportación a la lingüística amerindia y misionera
a lo largo de su amplia y generosa trayectoria académica.<br /><br
/><i>Lengua, estructuras y hablantes. Estudios en homenaje a Thomas C.
Smith Stark</i> reúne 46 trabajos de lingüistas especializados en
diversas áreas, pertenecientes a distintas instituciones académicas
mexicanas y del extranjero, cuyos estudios siguen la traza de la
vocación lingüística de Smith Stark. Lenguas y variantes de muy
diversas familias – ya yutoaztecas, otopames, mixezoqueanas,
indoeuropeas, túrquicas o de señas- pueblan este libro. Desde un
ángulo diacrónico o sincrónico y de perspectivas formales o
funcionalistas, con métodos cuantitativos o cualitativos, se analizan
en este homenaje complejos procesos emanados de la estructura de cada
una de las lenguas estudiadas (zapoteco, purépecha, mazahua, otomí,
náhuatl, tepehuano, español, turco y otras más), atravesando todos
los niveles sistémicos, desde la fonética hasta la semántica,
reflexionando también en torno a los fenómenos pragmáticos,
sociales y filosóficos que surgen entre los hablantes y sus variadas
visiones del mundo.</p><br /><b>Temática:</b> Análisis del discurso,
Antropología lingüística, Filosofía del lenguaje, Fonética,
Fonología, Historia de la lingüística, Historiografía
lingüística, Lengua de señas, Lexicografía, Lexicología,
Lingüística histórica, Morfología, Pragmática, Semántica,
Sintaxis, Sociolingüística, Tipología<br /><br /><b>Índice</b><br
/><p>Rebeca Barriga Villanueva y Esther Herrera Zendejas. De lenguas y
hablantes. A manera de prólogo<br /><br />Rebeca Barriga Villanueva.
Una semblanza de Thomas C. Smith Stark (1948-2009) <br /><br /><br
/><b>I. VARIA</b><br /><br />Thomas C. Smith-Stark (†) y Alonso
Guerrero Galván. Cap.1. Curso de filología indomexicana <br /><br
/>Rosa María Rojas. Cap. 2. El zapoteco de San Bartolo Yautepec a
través de la Cédula para la elicitación preliminar de sintaxis y
morfología de Thomas C. Smith-Stark<br /><br />Miroslava Cruz
Aldrete. Cap. 3. Thomas C. Smith Stark: Un pionero en el estudio de la
LSM<br /><br />Enrique Fernando Nava. Cap. 4. El Dr. Thomas Cedrik
Smith-Stark: un consejero permanente del Instituto Nacional de Lenguas
Indígenas<br /><br /><br /><b>II. ESTUDIOS DIACRÓNICOS</b><br /><br
/>Doris Bartholomew. Cap. 5. La ortografía otomí de Luis Neve y
Molina, 1767<br /><br />Zarina Estrada Fernández y Aarón Grageda
Bustamante. Cap. 6. Las obras sobre Tarahumara de Thomas de
Guadalaxara y Matthäus Steffel: Un acercamiento interdiscipliario<br
/><br />Michael Knapp Ring .Cap. 7. Calcos toponímicos en náhuatl,
mazahua y otomí<br /><br />Mercedes Montes de Oca. Cap. 8. De
metáforas y difrasismos en los vocabularios de Fray Alonso de
Molina<br /><br />Esther Hernández. Cap. 9. Tradición y renovación
léxica en la primera lexicografía novohispana<br /><br />Dora
Pellicer. Cap. 10. Introducción a dos catecismos para los mazahuas en
la Nueva España<br /><br />Frida Villavicencio. Cap. 11. Una
diacronía ejemplar. El Padrenuestro en lengua de Michoacán <br /><br
/>Yolanda Lastra. Cap. 12. El mexicano de fray Juan Guadalupe
Soriano<br /><br />Marina Garone Gravier. Cap. 13. El impresor Diego
Fernández de León (1682-170), pionero de la edición colonial
poblana en lenguas indígenas<br /><br />Cristina Monzón. Cap. 14.
Las consonantes aspiradas del tarasco. Una reconstrucción
histórica<br /><br />Michel R. Oudjik. Cap. 15. Las direcciones
cardinales en zapoteco<br /><br />Brook Danielle Liliehaugen. Cap. 16.
Los usos y significados de loh ‘cara’ en el zapoteco del valle
colonial<br /><br />Otto Zwatjes. Cap. 17. Una comparación entre la
Gramática turca (1799) de Juan Antonio Romero y la Grammaire turque
(1730) del jesuita Jean-Baptiste Holderman<br /><br />Sergio Bogard.
Cap. 18. Las oraciones subordinadas de sujeto en el español del siglo
XIII<br /><br />María Eugenia Vázquez Laslop. Cap. 19. Distancias y
coincidencias en la primera Academia Mexicana Rafael Ángel de la
Peña y Francisco Pimentel<br /><br />Luz Fernández Gordillo. Cap.
20. Autoridades y correspondencias en el Vocabulario de mexicanismos
de Joaquín García Icazbalceta<br /><br /><br /><b>III. ESTUDIOS
SINCRÓNICOS</b><br /><br />Esther Herrera Zendejas. Cap. 21. Hacia
una relación menos restrictiva entre fonología y fonética<br /><br
/>Lilian Guerrero. Cap. 22. Sustantivos plurales, pluralia tantum o
clases nominales. La marcación de pluralidad en leguas yutoaztecas<br
/><br />Rose Mary Beam de Azcona. Cap. 23. Algunos rasgos
lingüísticos del zapoteco sureño<br /><br />Maritza Elena Enríquez
Licón. Cap. 24. Cláusulas complemento en zapoteco del istmo<br /><br
/>Pamela Munro. Cap. 25. Oraciones recíprocas en zapoteco<br /><br
/>Alejandra Capistrán Garza Bert. Cap. 26. El morfema verbal –a de
objeto en p’orhépecha: pluralidad vis-à-vis distributividad<br
/><br />Valentín Peralta Ramírez. Cap. 27. La incorporación nominal
en el náhuatl de San Jerónimo Amanalco, Texcoco Estado de México<br
/><br />Martha C. Muntzel y Aileen Martínez Ortega. Cap. 28. pnǔpi,
linǔpi, hlnǔpi: Reencuentro con el sistema de posesión en el
tlahuica de San Juan Atzingo<br /><br />Roberto Zavala Maldonado. Cap.
29. Auxiliares en dos lenguas mixezoqueanas: Un caso de difusión
indirecta<br /><br />Rodrigo Gutiérrez Bravo. Cap. 30. El pied-piping
con inversión y la estructura de las cláusulas relativas libres del
maya yucateco<br /><br />Saúl Morales Lara. Cap. 31. Clasificadores
numerales y recursos de individuación<br /><br />Carolyn MacKay y
Frank Trechsel. Cap. 32. Diagnósticos morfológicos para la
clasificación de las lenguas totonaco-tepehuas<br /><br />Paula
Gómez Cap. 33. La expresión lingüística del espacio en wiraxika o
huichol: una caracterización tipológica<br /><br />José Luis
Iturrioz Leza. Cap. 34. La perspectiva semasiológica y
onomasiológica en el análisis gramatical<br /><br />Verónica
Vázquez Soto. Cap. 35. Comitativos y construcciones asociadas con
verbos de movimiento en el cora meseño<br /><br />Stephen Marlett.
Cap. 36. La semántica léxica contrastiva y los diccionarios
bilingües<br /><br />Pedro Martín Butragueño. Cap. 37. Vocales en
contexto<br /><br />María Ángeles Soler Arechalde. Cap. 38.
Colectivos y concordancia de número. Algunos aspectos semánticos<br
/><br />Josefina García Fajardo. Cap. 39. El presente perfecto del
español mexicano. Composicionalidad e inferencias<br /><br />Martha
Islas. Cap. 40. Adjetivos psicológicos del español y las cópulas
ser y estar<br /><br /><br /><b>IV. ESTUDIOS
SOCIOLINGÜÍSTICOS</b><br /><br />Rebeca Barriga Villanueva. Cap. 41.
De la controvertida interculturalidad: reflexiones en torno a dos
estudios de caso<br /><br />Dalia Ruiz Ávila. Cap. 42. Testimonios de
maestros rurales. Evocaciones de la coexistencia entre el maya y el
español<br /><br />Claudia Parodi. Cap. 43. El español de los
Ángeles: koineización y diglosia<br /><br /><br /><b>V. ESTUDIOS DE
ANTROPOLOGÍA Y FILOSOFÍA DEL LENGUAJE</b><br /><br />José Luis
Moctezuma Zamarrón. Cap. 44. El huya ania 'el mundo del monte’ y
otros mundos posibles en las lenguas yaqui y mayo<br /><br />Laura A.
Hernández M. Cap. 45. Los géneros de la memoria y la memoria como
discurso<br />.<br />Pilar Máynez. Cap. 46. Los inicios de la
relatividad lingüística. Un acercamiento historiográfico<br /><br
/><br /><b>VI. PRODUCCIÓN LINGÜÍSTICA DE THOMAS C. SMITH
STARK</b><br /><br />Rebeca Barriga Villanueva y Otto Zwartjes</p><br
/><b>Información en la web de Infoling:</b><br /> <a
href="http://www.infoling.org/informacion/NB1020.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB1020.html</a></body></html>