<html><body><a href="http://infoling.org" target="_blank"><img
src="http://infoling.org/img/infoling.png" alt="" width="255"
height="50" align="left" border="0" /></a>
<br /><br /><br />
<br /><font style="font-size:80%"><table border="0" bordercolor="#FFF"
width="520px"><tr><td width="130"><a style="text-decoration:none"
target="_blank" href="http://infoling.org/revista/" title="Ir a
Infoling Revista"><img style="vertical-align:-30%;width:130px"
alt="Infoling Revista"
src="http://delicious.uab.es/infoling2/img/infolingIR.png"></a></td><td
width="100"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.facebook.com/infoling" target="_blank"><img
border="0" src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Facebook</a></td><td width="180"><a style="text-decoration:none"
href="http://www.twitter.com/infoling" target="_blank"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt=""
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px" /> Infoling en
Twitter</a></td></tr></table></font>
<br />Moderador/a: Carlos Subirats (U. Autónoma Barcelona), Mar Cruz
(U. Barcelona)
<br />Editoras: Paloma Garrido (U. Rey Juan Carlos), Laura Romero (UB)
<br />Programación, desarrollo: Marc Ortega (UAB)
<br />Directoras/es de reseñas: Alexandra Álvarez (U. Los Andes,
Venezuela), Yvette Bürki (U. Bern, Suiza), María Luisa Calero (U.
Córdoba, España), Luis Cortés (U. Almería)
<br />Asesoras/es: Maite Taboada (Simon Fraser U., Canadá), Isabel
Verdaguer (UB), Gerd Wotjak (U. Leipzig, Alemania)
<br />Asesor legal: Daniel Birba
<br />Colaboradoras/es: Julia Bernd (Int'l Computer Science Institute,
EE.UU), Miroslava Cruz (U. Autónoma del Estado de Morelos, México),
Mercedes García de Quesada (U. Granada), Matthias Raab (UB), Antonio
Ríos (UAB)
<br />
<br />Con el patrocinio de:
<br /><table border="0" bordercolor="#FFFFFF"
width="200px"><tr><!--<td><a href="http://www.fundacioncomillas.es/"
target="_blank"><img
src="http://www.infoling.org/img/logo-comillas.png" alt="Fundación
Comillas" width="85" height="49" align="left" border="0"
/></a></td>--><td><a
href="http://www.arcomuralla.com/Arco/Shop/default.asp"
target="_blank"><img style="border:0;margin-top:10px"
src="http://www.infoling.org/img/logoarco.jpg" alt="Arco Libros"
width="62" height="34" align="left" border="0"
/></a></td></tr></table><br /><hr /><font style="font-size:90%">
<br /><b>Infoling 9.45 (2014)</b><br />ISSN: 1576-3404 </font>
<br /><font style="font-size:90%">© Infoling 1996-2014. Reservados
todos los derechos</font>
<br />
<br /><hr /><b>Novedad bibliográfica:</b><br />Prieto García-Seco,
David. 2014. Cuatro siglos de lexicografía española. La recepción
de Tirso de Molina en los diccionarios del español. A Coruña:
Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións (Colección:
Anexos de Revista de Lexicografía, 24. 248 págs., ISBN-13:
9788497496001. Precio: 17,00 EUR)<br /><b>Compra-e:</b> <a
href="http://www.librolibro.es/libro/cuatro-siglos-de-lexicografia-espanola/9788497496001"
target="_blank">http://www.librolibro.es/libro/cuatro-siglos-de-lexicografia-espanola/9788497496001</a><br
/><b>Información de:</b> David Prieto García-Seco
<davidprieto@um.es><br />Compartir: <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/facebook/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB1026.html&pubid=ra-4def7f4a7565a706"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/facebook-icon.png" alt="Send to Facebook"
title="Send to Facebook"
style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a> <a
href="http://api.addthis.com/oexchange/0.8/forward/twitter/offer?url=http://www.infoling.org/informacion/NB1026.html&template=@infoling%20Prieto,%20David.%20Cuatro%20siglos%20de%20lexicografía%20española%20{{url}}&pubid=ra-4def7f4a7565a706&shortener=bitly&bitly.login=infoling&bitly.apiKey=R_60e1d6b1cb688030e7759b835f63d0c0"
target="_blank" rel="nofollow"><img border="0"
src="http://infoling.org/img/t_small-b.png" alt="Tweet this"
title="Tweet this" style="vertical-align:-30%;height:16px;width:16px"
/></a><hr /><p><a
href="http://translate.google.com/translate?hl=en&tl=en&u=http%3A%2F%2Finfoling.org%2Fenglish%2Fsearch%2Fbooks%2FID%2F1026"
target="_blank">View with English headings and Google-translated
<em>Description</em></a></p><hr /><br /><b>Descripción</b><br
/><p> Este estudio persigue dos propósitos. El primero, tal y como
anuncia el subtítulo, consiste en rastrear la huella que ha dejado
Tirso de Molina en los diccionarios de español. Así, se muestra con
detalle la presencia --y también la ausencia-- del dramaturgo áureo
en los repertorios lexicográficos españoles desde los inicios del
siglo XVII hasta finales del XX. El segundo propósito que se persigue
es el de ofrecer, mediante el hilo conductor de la recepción de Tirso
de Molina --pseudónimo de fray Gabriel Téllez-- en los diccionarios
de español, una breve trayectoria de la lexicografía de nuestra
lengua, centrada principalmente en los diccionarios generales
monolingües. Ello explica que se haya elegido el título de <i>Cuatro
siglos de lexicografía española</i>. En suma, el lector de este
libro hará un recorrido por más de una veintena de diccionarios
elaborados durante las cuatro últimas centurias y en él no solo
hallará la búsqueda lexicográfica de la huella tirsiana, sino que
encontrará una aproximación general a las obras tratadas.</p><br
/><b>Temática:</b> Historia de la lingüística, Historiografía
lingüística, Lexicografía, Lexicología<br /><br
/><b>Índice</b><br /><p>Prólogo, Pedro Álvarez de Miranda<br /><br
/>PRESENTACIÓN<br /><br />1. DICCIONARIOS DEL SIGLO XVII <br />
1.1. Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Sebastián
de Covarrubias<br /> 1.2. Tesoro de la Lengua Castellana (1693-1726?)
de Juan Francisco de Ayala Manrique<br /><br />2. DICCIONARIOS DEL
SIGLO XVIII<br /> 2.1. A New Spanish and English Dictionary (1706) de
John Stevens <br /> 2.2. Diccionario de autoridades (1726-1739) y su
segunda impresión (1770)<br /> 2.3. Diccionario castellano con las
voces de ciencias y artes (1767) de Esteban de Terreros y Pando<br
/><br />3. DICCIONARIOS DEL SIGLO XIX<br /> 3.1. Nuevo diccionario de
la lengua castellana (1846) de Vicente Salvá<br /> 3.1.1.
Presencia de ocasionalismos léxicos<br /> 3.1.2. Ocasionalismos
tirsianos<br /> 3.1.3. Cómo los ocasionalismos tirsianos
condicionan algunas definiciones<br /> 3.1.4. Creaciones léxicas
de Tirso que Salvá no recogió en su obra<br /> 3.1.5. Edición
de comedias tirsianas empleada<br /> 3.2. Diccionario nacional o gran
diccionario clásico de la lengua española (1846-1847) de Ramón
Joaquín Domínguez <br /> 3.3. Gran diccionario de la lengua
española (1852) de Adolfo de Castro <br /> 3.3.1. Rasgos
generales<br /> 3.3.2. Publicación y abandono<br /> 3.3.3.
Tirso en el Gran diccionario<br /> 3.4. Diccionario de construcción
y régimen (1886-1893) de Rufino José Cuervo <br /> 3.5.
Diccionario enciclopédico hispano-americano (1887-1910) de Montaner y
Simón<br /> 3.5.1. Macroestructura del DEHA (1887-1898)<br />
3.5.2. Citas textuales del DEHA (1887-1898)<br /> 3.5.3. Lectura y
obtención de textos de la obra de Tirso en el DEHA (1887-1898)<br />
3.5.4. Apéndice Segundo del DEHA (1907-1910)<br /> 3.5.5.
Macroestructura del A2DEHA (1907-1910)<br /> 3.5.6. Citas
textuales del A2DEHA (1907-1910)<br /> 3.5.7. Lectura y obtención
de textos de la obra de Tirso en el A2DEHA (1907-1910)<br /> 3.6.
Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (1895) de Elías
Zerolo, Miguel de Toro y Gómez y Emiliano Isaza<br /> 3.6.1.
Voces o textos tirsianos procedentes de fuentes secundarias o
lexicográficas<br /> 3.6.2. Voces tirsianas procedentes de
fuentes primarias o textuales <br /> 3.7. Diccionario de la lengua
castellana (1899) de la Academia <br /><br />4. DICCIONARIOS DEL SIGLO
XX<br /> 4.1. Diccionarios parciales<br /> 4.1.1. Rebuscadores de
palabras<br /> 4.1.1.1. Dos mil setecientas voces que hacen
falta en el Diccionario (1903) de Ricardo Palma<br /> 4.1.1.2.
Palabras y acepciones castellanas omitidas en el diccionario
académico (1906) de José Manuel Aicardo<br /> 4.1.1.3.
Rebusco de voces castizas (1907) de Juan Mir y Noguera<br />
4.1.1.4. Voces castizas de Francisco Rodríguez Marín<br />
4.1.2. Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones
viciosas (1901-1918) de Manuel Antonio Román <br /> 4.1.2.1.
Convenciones del Diccionario de chilenismos<br /> 4.1.2.2.
Macroestructura del Diccionario de chilenismos<br /> 4.1.2.3.
Microestructura del Diccionario de chilenismos<br /> 4.1.2.4.
Un diccionario basado en textos literarios<br /> 4.1.2.5. Tirso
en el Diccionario de chilenismos<br /> 4.1.2.6. Influencia del
Diccionario de chilenismos en los diccionarios de la Academia<br />
4.1.3. Glosario de voces de armería (1912) de Enrique de Leguina<br
/> 4.2. Diccionarios generales de lengua extraacadémicos <br />
4.2.1. Gran diccionario de la lengua castellana (1902-1931) de Aniceto
de Pagés<br /> 4.2.1.1. Características principales del
GDLC<br /> 4.2.1.2. Tirso en el Gran diccionario de la lengua
castellana<br /> 4.2.2. Diccionario de la lengua española (1917)
de José Alemany<br /> 4.3. Diccionarios de la Academia<br />
4.3.1. Diccionario de la lengua española<br /> 4.3.2.
Diccionarios históricos<br /> 4.3.2.1. Diccionario histórico
de la lengua española (1933-1936)<br /> 4.3.2.2. Diccionario
histórico de la lengua española (1972-1996)<br /><br
/>CONCLUSIONES<br /><br />APÉNDICES<br />I. Anuncio del Gran
diccionario de la lengua española (1852) de Adolfo de Castro (La
Ilustración, 6 de noviembre de 1852)<br />II. «Noticias
lengüísticas» de Adolfo de Castro (La Palma de Cádiz, 17 de
noviembre de 1888)<br />III. Artículos con cita de textos tirsianos
del Diccionario de construcción y régimen (ts., I y II, 1886-1893)
de Rufino José Cuervo<br />IV. Artículos con cita de textos
tirsianos del Apéndice Segundo del Diccionario enciclopédico
hispano-americano (1907-1910)<br />V. Artículos con cita de textos
tirsianos del Gran diccionario de la lengua castellana (1902-1931) de
Aniceto de Pagés<br /><br />TEXTOS CITADOS<br />REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS</p><br /><b>Información en la web de Infoling:</b><br
/> <a href="http://www.infoling.org/informacion/NB1026.html"
target="_blank">
http://www.infoling.org/informacion/NB1026.html</a></body></html>