<HTML>
<HEAD>
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0 Mac">
  <TITLE>8.2 Scandinavian Ancestry: Tracing Roots to Azerbaijan - Thor Heyerdahl</TITLE>
  <META NAME="description" CONTENT="Childhood of Famous Azeris and their advice for the 21st century.">
  <META NAME="keywords" CONTENT="Heydar Aliyev, Geydar Aliev, Heidar Aliev, Geidar Alievich, Rustam Ibrahimbeyov,
Ibragimbekov, Ali Javan, Lotfi Zadeh, Rostropovich, Firangiz Ali-zadeh, Firangiz Alizade, David Woodward">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#940000" VLINK="#000099">

<P><CENTER><TABLE WIDTH="483" BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="0">
  <TR>
    <TD WIDTH="100%">
      <P ALIGN="RIGHT"> </P>

      <P ALIGN="RIGHT"><B><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva"> <IMG SRC="../../../../graphics/ailogo/ailogo.gif" WIDTH="238" HEIGHT="59" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Azerbaijan International"><BR>
<BR>
      </FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Geneva">Summer 2000 (8.2)</FONT></B></P>

      <P><FONT COLOR="#003366" SIZE="+2" FACE="Geneva">Scandinavian
      Ancestry<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="+1" FACE="Geneva">Tracing
      Roots to Azerbaijan</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> <BR>
<BR>
      by <B>Thor Heyerdahl</B><BR>
<BR>
      <IMG SRC="../82_photos/82_564_heyerdahl_in_peru.jpg" WIDTH="468" HEIGHT="377" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Thor Heyerdahl with Peruvian children"><BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Above:</FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> Thor Heyerdahl with
      Peruvian children who still construct traditional boats made
      of reeds, the principle material that enabled early migrations
      on trans-oceanic voyages. Courtesy: Thor Heyerdahl.</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
<BR>
      Archeologist and historian Thor Heyerdahl, 85, has visited Azerbaijan
      on several occasions during the past two decades. Each time,
      he garners more evidence to prove his tantalizing theory - that
      Scandinavian ancestry can be traced to the region now known as
      Azerbaijan.<BR>
<BR>
      Heyerdahl first began forming this hypothesis after visiting
      Gobustan, an ancient cave dwelling found 30 miles west of Baku,
      which is famous for its rock carvings. The sketches of sickle-shaped
      boats carved into these rocks closely resemble rock carvings
      found in his own native Norway. <BR>
<BR>
      <IMG SRC="../82_photos/82_563_heyerdahl_boat.jpg" WIDTH="468" HEIGHT="382" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Thor Heyerdahl and Ra 2"><BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Above:</FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> Determined to prove
      that early man could have crossed the ocean in reed boats, Thor
      Heyerdahl sailed a reed boat named Ra 2 for 3,270 sea miles (6,100
      kilometers) in 57 days in 1970. Courtesy: Thor Heyerdahl</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
<BR>
      Years later, the explorer stumbled upon another correlation between
      Norway and Azerbaijan. Norwegian mythology tells that the Scandinavian
      god Odin moved with his people to Norway from a land called Aser,
      in order to avoid Roman occupation. A 13th-century historian's
      description of Aser's origination matches that of Azerbaijan:
      east of the Caucasus mountains and the Black Sea.<BR>
<BR>
      Is this story mythology or history? During his most recent visit
      to Azerbaijan in May 1999, Heyerdahl elaborated his point of
      view at a public forum. Here is his speech with personal notations
      added by Heyerdahl himself just prior to our going to press.</FONT></P>

      <P><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><IMG SRC="../82_photos/82_562_pacific_ocean.jpg" WIDTH="468" HEIGHT="485" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Ocean Currents that enabled early man to migrant oceans"><BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Above:</FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> Heyerdahl's route that
      he made with a balsa wood raft Kon-Tiki in 1947 to prove that
      early transoceanic migrations were possible. Source: "Thor
      Heyerdahl, the Explorer", Oslo: J.M. Stenersens Forlag,
      1994.<BR>
      </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
      _____<BR>
      I think as science advances, it will become more and more evident
      that we have more in common with each other than any of us realized
      a few decades ago. This afternoon I visited the Gobustan caves.
      From the first time I saw the carvings out there [several years
      ago], I was attracted to the petroglyphs that feature reed ships.
      On the way back from Gobustan, I was told that I was supposed
      to speak tonight. I was told that I should speak about my relationship
      with Azerbaijan and how it began. I had barely half an hour to
      prepare myself for this topic, but I hope you will give me half
      an hour so I can tell you what I've been thinking. <BR>
<BR>
      The first time I came to Azerbaijan was in 1981 [He also visited
      in 1994, 1997 and 1999]. There weren't very many visitors from
      outside the Iron Curtain who came here back in those days. My
      invitation came from Azerbaijan's Academy of Sciences. I started
      thinking about why the Academy of Sciences in Azerbaijan would
      invite me and it dawned on me that I was in a very unique situation
      at the time because I was both a member of the New York Academy
      of Sciences and had received an Honorary Doctorate from the Soviet
      Academy of Sciences. I didn't believe in barriers between nations.
      I believed in people, not political parties. <BR>
<BR>
      <IMG SRC="../82_photos/82_581_gobustan2.jpg" WIDTH="468" HEIGHT="325" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Gobustan Rock Paintings -  near Baku Azerbaijan"><BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Above:
      </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva">In the ancient
      caves of Gobustan which date back at least 5,000 years, cave
      drawings depict two different kinds of boats that were used for
      early navigation. Heyerdahl is convinced that people living in
      the area now known as Azerbaijan settled in Scandinavia around
      100 AD. Gobustan is located about 30 miles southwest of Baku.</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
<BR>
      At that time I was fighting with scientists all over the world
      - both in the East and the West - because I believed that there
      had been peaceful contact between nations much longer than we,
      who consider ourselves civilized, ever realized. I believe there
      was contact by ships along the rivers and oceans long before
      civilization began. Earlier this century, nobody believed that
      people could navigate with the kinds of vessels that men were
      using 5,000 years ago. So I was fighting with scientists from
      all over the world - on both sides of the Iron Curtain - for
      my theory of ocean migration. I spent most of my time answering
      attacks in scientific publications. I had friends in Russia who
      sent me translations of these attacks. I answered back and my
      defense was published in Russian. Of course, it took quite a
      bit of time.<BR>
<BR>
      <IMG SRC="../82_photos/82_572_gobustan.jpg" WIDTH="468" HEIGHT="329" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Roman inscriptions at Gobustan near Baku"><BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Above:</FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> Roman inscription at
      Gobustan indicating that Roman troops were in the region around
      97 AD. </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
<BR>
      One day I received a very surprising letter from Professor Keldish,
      President of the Soviet Academy of Sciences in Moscow. He was
      quite famous on both sides of the Iron Curtain as he had sent
      the first Sputnik into space. He invited me to come to Moscow
      and defend my own theory in front of the Soviet scientists. I
      accepted the invitation and went alone to Moscow. It was a great
      moment for me to address the entire Academy, in a part of the
      world that was not very popular in my part of the world at that
      time.<BR>
<BR>
      <IMG SRC="../82_photos/82_594_heyerdahl_colored.jpg" WIDTH="242" HEIGHT="360" ALIGN="LEFT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Thor Heyerdahl at Gobustan rock carvings - 1994"><IMG SRC="../../../../graphics/gifs-mixed/atransparent.gif" WIDTH="11" HEIGHT="375" ALIGN="LEFT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0">President
      Keldish himself organized the questions and it was a very fair
      and honest discussion. Before I left, I was given an Honorary
      Doctor's Degree from Lomonosov University in Moscow. Doctor Keldish
      asked me: "Why don't you collaborate with Russia and people
      from the Soviet part of the world in some of your expeditions
      in the future?"<BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Left:</FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> Thor Heyerdahl in 1994
      at the Gobustan caves in Azerbaijan.</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> <B>Courtesy: Statoil</B><BR>
<BR>
      Now let me explain my own background as a scientist, because
      it wasn't everyone that President Keldish invited to come to
      Moscow. The reason was boats like those carved on the cave walls
      in Gobustan.<BR>
<BR>
      I had been educated in Oslo University in biology. As a student,
      I went on an archeological expedition to an island in the middle
      of the Pacific called Fatu-Hiva in Polynesia. I was to study
      how life had arrived at this island, which had come straight
      up from the bottom of the ocean. Millions of years ago the island
      had just been boiling lava. But when the first European explorers
      came, there were all sorts of plants and animals and even human
      beings. Of course, the study of zoology includes human beings
      as well. This was back in 1938.<BR>
<BR>
      It caused me to wonder: how did early people travel across the
      ocean? Europeans never discovered a single uninhabited island
      in any ocean. Every single island that could have been inhabited
      already was. All the thousands of islands in the Pacific and
      also all those in the Indian Ocean were populated. The islands
      in the Atlantic - the Canary Islands and the Caribbean Islands
      - were also populated. And so this is how I became interested
      in early navigation.<BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" FACE="Geneva">Doubting the Historians</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
<BR>
      <IMG SRC="../82_photos/82_571_heyerdahl_in_acad_s.jpg" WIDTH="242" HEIGHT="360" ALIGN="LEFT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="3" ALT="Thor Heyerdahl and Jacqueline Beers"><IMG SRC="../../../../graphics/gifs-mixed/atransparent.gif" WIDTH="11" HEIGHT="363" ALIGN="LEFT" BORDER="0" NATURALSIZEFLAG="0">Scientists
      at that time insisted that no American Indian could have left
      America before Columbus, and no people could have reached America
      before Columbus except via the Bering Straits in the Arctic.
      This is where I learned how important it is for scientists to
      collaborate across different branches of science. I had my university
      training in biology, geography and physical anthropology. I had
      biological proof that someone must have brought certain plants
      from South America to Polynesia - for instance, the sweet potato,
      which only grew in South America. It could not have drifted alone
      across the ocean without the help of man.<BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Left:</FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> Thor Heyerdahl and
      wife Jacqueline Beers looking at book about antiquities in Azerbaijan
      at the Academy of Science during their 1999 visit to Azerbaijan.
      Courtesy: Statoil</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
<BR>
      Historians and anthropologists told me that in South America
      they had only rafts before the Europeans came. And so that's
      how I decided to construct a raft like I imagined the South American
      Indians had done, and sail with friends from Peru to Polynesia.
      This voyage on the "Kon Tiki" in 1947 was my first
      experience with a small vessel on the open ocean. From then on,
      I began organizing archeological excavations. My first was in
      1952 to the Galapagos Islands. The next was to Easter Island
      in 1955-56. That was the first time I saw carvings of those large
      sickle-shaped ships. They were the same type as those in ancient
      Egypt and Mesopotamia. I started to suspect that people of early
      civilizations in North Africa might have been able to cross the
      Atlantic long before Columbus did. <BR>
<BR>
      We Europeans usually think that we have discovered everything,
      but that's not correct. We're realizing that everywhere there
      were people who came before us. My anthropological training has
      made me understand more and more how much alike people are, regardless
      of nationality, race or physical features.<BR>
<BR>
      I've also come to the conclusion that we err if we believe that
      we are much different from people who lived 5,000 years ago.
      I think that we can say with assurance that we are born with
      the same genes as people 5,000 years ago were. We start at zero
      for each new generation. We accumulate technical knowledge, but
      our intelligence or mental characteristics don't change. <BR>
<BR>
      With this in mind, I came to the conclusion that the Egyptians
      who built the pyramids left behind art and technology of an incredibly
      high level. They would not have continued to build boats made
      of reeds if they had considered such vessels to be primitive
      and ineffective. So, I decided that there must be something wrong
      with our scientific theories. All the literature that I had read
      at the university had said that boats made of balsam wood would
      absorb water and sink.<BR>
<BR>
      So I went on to prove that these scientific theories were wrong.
      The Kon Tiki raft kept afloat for 101 days until we arrived in
      Polynesia. In Egypt it was said at the Papyrus Institute that
      papyrus reed would absorb water and sink after two weeks. Again,
      I decided to trust the ancient pharaohs more than modern scientists
      who have never even seen a papyrus ship. That's how I came to
      build my first reed boat. Together, with an international crew
      of seven people, we sailed for two months. The reed boat was
      still afloat.<BR>
<BR>
      The Buduma fishermen from Lake Chad in Central Africa, who built
      this reed ship, were not used to ocean waves. The rope lashings
      busted and we started losing reeds. The problem was that half
      of the reeds were not floating with the rest of the ship. We
      were sitting there watching the reeds float behind us. When we
      arrived off the coast of the U.S., I decided that we should not
      take any risks with human life, but we should try again. For
      one month we had been swimming underneath the vessel and trying
      to tie it back together with ropes. In the end we had 17 sharks
      swimming alongside us, so we had to discontinue our repairs.
      So I told my men, "Are you going to come? We'll start again
      next year."<BR>
<BR>
      So we attempted to make the trip again and crossed the Atlantic
      from Morocco to Barbados in 1970, with the papyrus ship Ra II
      and with all the same crew, plus a Japanese cameraman.<BR>
<BR>
      On both these Atlantic trips, I experimented not only with the
      vessel, but also with the crew. I mixed people - black as black
      as you can get, with yellow and white - along with representatives
      of all the existing main religions, including atheism. There
      was one person from North America and one from Soviet Russia,
      one Arab and one Jew.<BR>
<BR>
      We lived together so well that they all came with me again when
      I sailed another reed ship in the Indian Ocean in 1977-78. That
      reed ship, the Tigris, was larger, which made room for more nationalities.
      We sailed down the river Tigris up to the Persian Gulf, up to
      Pakistan, the Indus Valley, then reversed our direction and sailed
      across the Indian Ocean and came back to the entrance of the
      Red Sea, where we could meet the modern world. The 11 of us were
      from 11 nations, from all different political inclinations, all
      major religions, and we all lived together in peace for five
      months in the tight quarters of a reed ship.<BR>
<BR>
      We received messages from the United Nations that we shouldn't
      push any further because there was a war being waged on both
      sides of the Red Sea, where millennia ago peaceful Sumerians
      and the people from the Indus Valley had traded with Egyptians.
      We sent a telegram to the United Nations and recommended that
      they halt weapons delivery to people who had been fighting only
      with swords until Westerners had come and were making profit
      from perpetrating wars more catastrophic than ever.<BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" FACE="Geneva">Visiting Azerbaijan</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
      And so, after those three expeditions on three different oceans,
      I was invited to visit Azerbaijan. I came here because I had
      established good contacts with scientists in this country, and
      I had learned that you had something quite sensational at Gobustan.
      I came to Azerbaijan as a guest of the Academy of Sciences in
      Azerbaijan to see the petroglyphs in Gobustan. <BR>
<BR>
      The President of the Academy was driving around with me to see
      this country and its beautiful nature and to meet local people
      - scientists as well as farmers. I learned about his family connections
      the day before I left - he was the brother of the President of
      Azerbaijan. That's how my friendship with your country started.
<BR>
<BR>
      Due to this friendship that I have with Azerbaijan, when Statoil
      from Norway came here, I was invited to join the delegation because
      I knew so many people here. And that's when I became interested
      in the fact that you have two types of boat petroglyphs in Gobustan.<BR>
<BR>
      On my first visit, I came to study the reed ships that are similar
      to the boats of the ancient Mediterranean. But on my second visit,
      I learned that the people in Azerbaijan call themselves Azeri.
      I remembered from my school days that we have legends in Norway
      woven into Norwegian history in such an intricate way that we
      don't know where history starts and mythology ends. But the documented
      history of Norway dates back more than 800 years. Traditions
      about the original homeland of our ancestors were recorded in
      the 18th century in Ireland and say that we are descendants of
      the land of the Aser.<BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" FACE="Geneva">Early Scandinavian
      History</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
      We learn of the line of royal families in Denmark, Sweden and
      Norway. But we didn't take these stories about our beginnings
      seriously because they were so ancient. We thought it was just
      imagination, just mythology. The actual years for the lineage
      of historic kings began around the year 800 AD. So we learned
      all the kings in the 1,000 years that followed and did not interest
      ourselves in earlier names.<BR>
<BR>
      But I remember from my childhood that the mythology started with
      the god named Odin. From Odin it took 31 generations to reach
      the first historic king. The record of Odin says that he came
      to Northern Europe from the land of Aser. I started reading these
      pages again and saw that this was not mythology at all, but actual
      history and geography. <BR>
<BR>
      Snorre, who recorded these stories, started by describing Europe,
      Asia and Africa, all with their correct names, Gibraltar and
      the Mediterranean Sea with their old Norse names, the Black Sea
      with the names we use today again, and the river Don with its
      old Greek name, Tanais. So, I realized that this has nothing
      to do with the gods who lived with the Thunder god Thor among
      the clouds. <BR>
<BR>
      Snorre said that the homeland of the Asers was east of the Black
      Sea. He said this was the land that chief Odin had, a big country.
      He gave the exact description: it was east of the Black Sea,
      south of a large mountain range on the border between Europe
      and Asia, and extended southward towards the land of the Turks.
      This had nothing to do with mythology, it was on this planet,
      on Earth. <BR>
<BR>
      Then came the most significant point. Snorre says: "At that
      time when Odin lived, the Romans were conquering far and wide
      in the region. When Odin learned that they were coming towards
      the land of Asers, he decided that it was best for him to take
      his priests, chiefs and some of his people and move to the Northern
      part of Europe." <BR>
<BR>
      The Romans are human beings, they are from this planet, they
      are not mythical figures. Then I remember that when I came to
      Gobustan, I had seen a stone slab with Roman inscriptions. I
      contacted the Academy of Sciences of Azerbaijan. I was taken
      to the place, and I got the exact wording of the inscription.<BR>
<BR>
      There's a very logical way of figuring out when this was written.
      It had to be written after the year 84 AD and before the year
      97 AD. If this inscription matched Snorre's record, it would
      mean that Odin left for Scandinavia during the second half of
      the 1st century AD. Then I counted the members of the generations
      of kings, every king up to the grandfather of the king that united
      Norway into one kingdom, because such information is available
      - around 830 AD.<BR>
<BR>
      In anthropology we reckon 25 years per generation for ruling
      kings. In modern times, a generation may extend up to 30 years,
      but on average the length of a generation in early reigns is
      25 years. When you multiply 31 generations by 25 years, you come
      exactly back to the second half of the 1st century AD. So there
      is proof that these inscriptions carved by the Romans in stone
      coincide with the written history written almost 1,800 years
      ago in Iceland.<BR>
<BR>
      We all know that the Northern people are called Caucasian. Here
      is where history, archeology, geography and physical anthropology
      come together.<BR>
<BR>
      The more I research the topic, the more evidence I find that
      this part of the planet has played a much more significant role
      than anybody ever suspected. I am working on a book at present
      together with a colleague, and we are halfway through it describing
      our observations. <BR>
<BR>
      </FONT><B><FONT COLOR="#990000" FACE="Geneva">Blond-Haired Mummies
      </FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"><BR>
      In the meantime we have contacts with the Academies of Sciences
      in 11 nations. We do not want to leave anything out. The most
      surprising discovery was when we contacted Communist China. They
      had discovered blond-haired mummies in the Karim Desert deep
      inside China, so perfectly preserved in the cold climate and
      salty earth that you could see the color of the skin and hair.
      The Chinese archeologists were surprised because these mummies
      were not Mongoloids at all; they suspected instead that they
      were Vikings.<BR>
<BR>
      But it didn't make sense to me that Vikings should be deep inside
      the deserts of China. When the Chinese archeologists conducted
      radio-carbon dating, they determined that the mummies were of
      Nordic type dating from 1,800 to 1,500 years BC. But the Viking
      period started around 800 AD. It then became obvious that these
      mummies were not Vikings who had come to China. Here was a missing
      link. And again the Caucasus enters into the picture as a mutual
      migratory center. <BR>
<BR>
      But this is not the end of the story. These mummies were dressed
      in cloth that had been woven, and the colors and the woven pattern
      were of a very specific type. The Chinese themselves studied
      the mummies and then invited American experts to study the clothing
      who determined that the weave and coloring were typical of the
      Celts of Ireland. But this made no sense at all. Then we contacted
      Ireland to get their sagas, and their written saga says that
      their ancestors were Scythians. So, again, their roots come back
      here to the Caucasus. <BR>
<BR>
      This is only the beginning, because this is as far as we have
      obtained documentation from the Academies of Sciences with which
      we are in contact. I will not go into detail further, but I have
      also found archeological evidence that is so striking that there
      can no longer be any doubt.<BR>
<BR>
      My conclusion is that Azerbaijan has been a very important center,
      sending people in many directions and attracting people from
      many directions. You have had metals that made the Romans want
      to come here. But you have been very central in the evolution
      of civilization, and more than anything, this is proven by the
      petroglyphs in Gobustan. <BR>
<BR>
      One thing is clear: navigation occurred before civilization.
      We used to believe that civilization came first, and once people
      had developed a high enough level of civilization, then they
      started to build boats. This just isn't true. On the contrary,
      it was when people built ocean-going vessels - that enabled them
      to contact each other so that they could trade and learn from
      each other. It was through contact and peaceful cooperation that
      civilization developed.<BR>
<BR>
<BR>
      From </FONT><B><FONT COLOR="#990000" SIZE="-1" FACE="Geneva">Azerbaijan
      International</FONT></B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva">
      (8.2) Summer 2000.<BR>
      © Azerbaijan International 2000. All rights reserved.</FONT></P>

      <P><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva">Back to<B> <A HREF="82_index.html">Index
      AI 8.2</A> </B>(Summer 2000)<B><A HREF="../../../../../index.html" TARGET="_blank"><BR>
      AI Home</A></B></FONT><B><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva">
      | </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva"><A HREF="../../magazine_index/magarticles_choice.html" TARGET="_blank">Magazine Choice</A></FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva"> | </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva"><A HREF="../../../topics/topics.html" TARGET="_blank">Topics</A>
      | <A HREF="../../../store/store.html" TARGET="_blank">Store</A>
      </FONT><FONT COLOR="#000000" SIZE="-1" FACE="Geneva">| </FONT><FONT SIZE="-1" FACE="Geneva"><A HREF="mailto:ai@artnet.net" TARGET="_blank">Contact
      us</A></FONT></B>
    </TD>
  </TR>
</TABLE></CENTER>

</BODY>
</HTML>