[Lexicog] In Shoebox / Toolbox, how does one deal with zero allomorphs?

Susan Gehr vurayav at HOTMAIL.COM
Wed Apr 28 00:13:28 UTC 2004


In Shoebox / Toolbox, how does one deal with zero allomorphs?

Specifically, how should I represent them in the dictionary database? What
about interlinearization?

Karuk has four instances of zero allomorphs, I'll give you one example here

\lx -i
\a 
\u 
\ps 
\ge IMPER
\de Imperative

ikvip -
 to run

ikvîip -i
run     -IMPER
Run!

but

naa
to come

naa -0
come    -IMPER
Come!



Thanks,
-- 
Susan Gehr
Karuk Language Program Director
Karuk Tribe of California
(530) 493-5305 x2205
sgehr at karuk.us

Karuk Language Resources on the Web - http://www.karuk.org/




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Buy Ink Cartridges or Refill Kits for your HP, Epson, Canon or Lexmark
Printer at MyInks.com.  Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511
http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/HKE4lB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



More information about the Lexicography mailing list