Fw: [Lexicog] Ron Moe's approach to discovering the lexicon via semantic domains

[List Facilitator]

----- Original Message -----
From: "Translation MALI" <translation_mali at sil.org>
To: <lexicographylist at yahoogroups.com>
Sent: Saturday, January 10, 2004 11:22 AM
Subject: RE: [Lexicog] Ron Moe's approach to discovering the lexicon via
semantic domains


>
>   Thank you, Ron,
>   I  have to study this carefully.
>
>   Greetings,
>
>   Fritz
>
>   I don't know of any easy way other than to subscribe or buy the journal
> issue. The Afrilex home page is:
>   http://www.up.ac.za/academic/libarts/afrilang/homelex.html
>
>   I don't know of any libraries that subscribe to the journal, but you
might
> be able to find it via some inter-library loan system. To save you the
> hassle, I've attached my prepublication draft.
>
>   Ron
>     -----Original Message-----
>     From: Translation MALI [mailto:translation_mali at sil.org]
>     Sent: Tuesday, December 30, 2003 12:17 PM
>     To: lexicographylist at yahoogroups.com
>     Subject: RE: [Lexicog] Ron Moe's approach to discovering the lexicon
via
> semantic domains
>
>
>
>       To Ron Moe
>       Ron, how can I get a hold of this article?
>       Fritz Goerling
>
>
>       I've got an article in the last issue of Lexikos (13), the journal
of
> the African Association for Lexicography.
>       Ron
>         -----Original Message-----
>         From: Wayne Leman [mailto:wayne_leman at sil.org]
>         Sent: Tuesday, December 30, 2003 10:52 AM
>         To: lexicographylist at yahoogroups.com
>         Subject: [Lexicog] Ron Moe's approach to discovering the lexicon
via
> semantic domains
>
>
>         Neal, I'm glad you mentioned Ron Moe's approach. I was thinking of
> it when I first posted this topic thread (name of the thread now slightly
> changed). Unfortunately, Moe's technique is described in an in-house
> publication of SIL. It deserves to have a wider audience. Ron is a member
of
> this list, which includes any linguist interested in lexicography, and I'm
> hoping that Ron will contribute to this topic thread once he is back to
> work. I, personally, would like to see Moe's approach described in some
> lexicography journal.
>
>         Wayne Leman
>           Ron Moe has a good article on developing dictionaries using
> Semantic
>           Domains and pulling out the associated words to these domains
and
> then
>           entering them into a Shoebox database. In a workshop where
several
> speakers
>           of the language work together, they stimulate each other and in
a
> 2 week
>           workshop with 25-30 participants, 12,000 words can be elicited.
> This
>           article can be read in the SIL's Word and Deed 2.1 which just
came
> out.
>           Another source would be the "Outline of Cultural Material" by
> George
>           Murdock which covers the same type of semantic domains. This can
> be found
>           in Lingualinks Library from SIL. There is a Shoebox database
> included with
>           these domains and related words.
>           Neal Brinneman
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>         Yahoo! Groups Links
>
>           a.. To visit your group on the web, go to:
>           http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/
>
>           b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
>           lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
>
>           c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
>       Yahoo! Groups Links
>
>         a.. To visit your group on the web, go to:
>         http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/
>
>         b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
>         lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
>
>         c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
>
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
--
>     Yahoo! Groups Links
>
>       a.. To visit your group on the web, go to:
>       http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/
>
>       b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
>       lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
>
>       c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
> Service.
>
>
>
>         Yahoo! Groups Sponsor
>               ADVERTISEMENT
>
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
--
> --
>   Yahoo! Groups Links
>
>     a.. To visit your group on the web, go to:
>     http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/
>
>     b.. To unsubscribe from this group, send an email to:
>     lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com
>
>     c.. Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of
Service.
>
>