[Lexicog] What is considered "meat"?

William J Poser billposer at ALUM.MIT.EDU
Sun May 23 13:42:01 UTC 2004


In Carrier, there are distinct words for the flesh of fish -yat
and the flesh of animals and birds -utsung (Stuart/Trembleur Lake
dialect pronounciations.) On the other hand, there is no word
for "meat" per se. The basic meaning of both words
is "flesh", and when possessed in the ordinary way they denote
the flesh on the body of the possessor. To mean "meat" they have
to be given the special inflection used for alienable possession
of inalienably possessed nouns. Thus,  ootsung is "its flesh (on its
body)" while be'utsung is "his meat" (e.g. that he is cooking).

Bill

--
Bill Poser, Linguistics, University of Pennsylvania
http://www.ling.upenn.edu/~wjposer/ billposer at alum.mit.edu


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70
http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/HKE4lB/TM
---------------------------------------------------------------------~->


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
     http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
     lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
     http://docs.yahoo.com/info/terms/



More information about the Lexicography mailing list