[Lexicog] Re: Synonymy

John Roberts dr_john_roberts at SIL.ORG
Tue Apr 19 11:29:05 UTC 2005


Rudy,

Does the sense of register for "big/large" and "little/small" also derive
from how these words collocate together? A quick google on the internet
showed these collocations:

"large and small" = 4,160,000
"large and little" = 564

"big and small" = 592,000
"big and little" = 139,000

These collocation figures suggest that whatever register properties "large"
has have been transferred to "small" too. "large" and "little" don't seem to
go together well at all -- except in the case of the British comedy duo
(Syd) Little and (Eddie) Large.

John Roberts




------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
What would our lives be like without music, dance, and theater?
Donate or volunteer in the arts today at Network for Good!
http://us.click.yahoo.com/TzSHvD/SOnJAA/79vVAA/HKE4lB/TM
--------------------------------------------------------------------~->


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/



More information about the Lexicography mailing list