[Lexicog] Another lexical gap?

Wayne Leman wayne_leman at SIL.ORG
Mon Jun 6 13:52:07 UTC 2005


And I've heard other people use "out-law," Mr. C. Mortensen! (Perhaps they
heard it first from you.) But I don't know is usage is wide enough to make
it into the English dictionary.
Wayne
-----
Wayne Leman
Cheyenne website: http://www.geocities.com/cheyenne_language

----- Original Message -----
From: "Chaz and Helga Mortensen" <chaz_mortensen at sil.org>


David, there actually is such a word in English: 'out-law', derived
from 'in-law', and first coined by C. Mortensen in about 1987. For
example, my sister-in-law's husband is my out-law, if said husband does
not happen to be my brother in the first place. Unfortunately, it is
only a cover term for all relationships established through marriage
that go beyond the in-law level. Suggested spelling includes the hyphen
to avoid confusion with 'outlaw'.

-Chaz



------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
In low income neighborhoods, 84% do not own computers.
At Network for Good, help bridge the Digital Divide!
http://us.click.yahoo.com/EA3HyD/3MnJAA/79vVAA/HKE4lB/TM
--------------------------------------------------------------------~->


Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/



More information about the Lexicography mailing list