[Lexicog] Digest Number 909

Tue Nov 6 13:17:39 UTC 2007

Hoi,
Once you create a user on OmegaWiki and have created a babel template, you
get the right to edit the database. When you have a look at content like
http://www.omegawiki.org/index.php?title=DefinedMeaning:The%20Netherlands%20(5809)&dataset=uwyou
get informaton that is not typically Wiki. In any other Wiki you
cannot
change your user interface to for instance Georgian and have an effect that
is so starkly different. There are as far as I know no databases including
glossword that allow you to include both terminological and ontological
information.

So I am quite happy when you want to look into other products, your choice,
but do not suggest that wikis are all the same. And do not think that it
does not work when you do not understand it. When you want more information,
you can also skype me..
Thanks,
    Gerard

On 6 Nov 2007 10:06:13 -0000, lexicographylist at yahoogroups.com <
lexicographylist at yahoogroups.com> wrote:
>
>   Lexicography
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlZ2RxYnNvBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDaGRyBHNsawNocGgEc3RpbWUDMTE5NDM0MzU3Mg-->
>  Messages In This Digest (1 Message)   1a.  Re: Collaborative online
> dictionary <#1161471d9f4952b5_1a> From: Ivaylo Ivanov
>  View All Topics<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/messages;_ylc=X3oDMTJnMzk4bWttBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZG1zZwRzbGsDYXRwYwRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz?xm=1&m=p&tidx=1>| Create
> New Topic<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/post;_ylc=X3oDMTJnMzNhMTRmBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZG1zZwRzbGsDbnRwYwRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>
>  Message  1a.   Re: Collaborative online dictionary
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/message/4231;_ylc=X3oDMTJyYzhiOW1tBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRtc2dJZAM0MjMxBHNlYwNkbXNnBHNsawN2bXNnBHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzM-> Posted
> by: "Ivaylo Ivanov" ivaylo at vip.bg
> <ivaylo at vip.bg?Subject=+Re%3A%20Collaborative%20online%20dictionary>   ivaylo_ti
> <http://profiles.yahoo.com/ivaylo_ti>  Mon Nov 5, 2007 7:51 am (PST)  Hi
> Gerard,
>
> I set up account with OmegaWiki but I still cannot understand how it
> works. I'll try to read more info on it. In fact, I wonder wheter
> wikis are suitable platforms for handling dictionary databases.
>
> Right now, I'm exploring the features of this product: Glossword
> http://sourceforge.net/projects/glossword/ and
> http://code.google.com/p/glossword/
>
> It seems to me more fitting for developing a dictionary and the
> works is more straightforward.
>
> Any other ideas of similar products?
>
> --- In lexicographylist at yahoogroups.com<lexicographylist%40yahoogroups.com>,
> GerardM
> <gerard.meijssen at ...> wrote:
> >
> > Hoi,
> > The Wiktionary format does provide with a fixed text based format
> that does
> > not allow for the requirements as stated. OmegaWiki was created as
> a
> > reaction to Wiktionary. It is still being developed and is
> technically able
> > to do the things that you want. We are at the moment working on
> the export
> > and import of an API, TBX is a format that we are actively
> considering.
> >
> > As OmegaWiki stores its data in a relational database, we can show
> the same
> > information in multiple languages. Create yourself a user and
> change your
> > language to Georgian for instance or Breton, Dutch, Frech,
> Portuguese ...
> >
> > Thanks,
> > Gerard
> >
>
>   Back to top <#1161471d9f4952b5_toc>
>  Reply to sender
> <ivaylo at vip.bg?Subject=Re%3A%20Collaborative%20online%20dictionary> | Reply
> to group
> <lexicographylist at yahoogroups.com?Subject=+Re%3A%20Collaborative%20online%20dictionary>| Reply
> via web post
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/post;_ylc=X3oDMTJydGxzdWV0BF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRtc2dJZAM0MjMxBHNlYwNkbXNnBHNsawNycGx5BHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzM-?act=reply&messageNum=4231>
>  Messages in this topic
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/message/4224;_ylc=X3oDMTM2bDYwMHU1BF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRtc2dJZAM0MjMxBHNlYwNkbXNnBHNsawN2dHBjBHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzMEdHBjSWQDNDIyNA-->(5)
>    Recent Activity
>
>    -   4
>    New Members<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/members;_ylc=X3oDMTJnMXFzY2hkBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2bWJycwRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>
>
>  Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJmYTlvZnNuBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzM->
>  Yahoo! News
>
> Get it all here<http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jrr9h27/M=493064.10729659.12153716.8674578/D=groups/S=1709195911:NC/Y=YAHOO/EXP=1194350773/A=3848627/R=0/SIG=10obc6i69/*http://news.yahoo.com/>
>
> Breaking news to
>
> entertainment news
>  Moderator Central
>
> An online resource<http://us.ard.yahoo.com/SIG=12jru4i6s/M=493064.10729651.11333342.8674578/D=groups/S=1709195911:NC/Y=YAHOO/EXP=1194350773/A=4936878/R=0/SIG=11e3tma2a/*http://new.groups.yahoo.com/moderatorcentral>
>
> for moderators
>
> of Yahoo! Groups.
>  Endurance Zone
>
> on Yahoo! Groups<http://us.ard.yahoo.com/SIG=12j917ais/M=493064.11135487.11710473.8674578/D=groups/S=1709195911:NC/Y=YAHOO/EXP=1194350773/A=4776371/R=0/SIG=11k023rmb/*http://advision.webevents.yahoo.com/endurancezone/>
>
> Groups about
>
> better endurance.
>   Need to Reply?
>
> Click one of the "Reply" links to respond to a specific message in the
> Daily Digest.
>    Create New Topic
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/post;_ylc=X3oDMTJmYW0yaHB1BF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzM->| Visit
> Your Group on the Web<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJkaXIwN2tyBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocARzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>
>  Messages<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/messages;_ylc=X3oDMTJmM3JkcmhvBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNtc2dzBHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzM->|
> Files<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/files;_ylc=X3oDMTJncm1ycXExBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNmaWxlcwRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>|
> Photos<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/photos;_ylc=X3oDMTJmYzQxajdrBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNwaG90BHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzM->|
> Links<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/links;_ylc=X3oDMTJnbWE3aWJjBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNsaW5rcwRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>|
> Database<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/database;_ylc=X3oDMTJkMjczMGw2BF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNkYgRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>|
> Polls<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/polls;_ylc=X3oDMTJnbzk4djFxBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNwb2xscwRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>|
> Members<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/members;_ylc=X3oDMTJmcHUyMGdnBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNtYnJzBHN0aW1lAzExOTQzNDM1NzM->|
> Calendar<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/calendar;_ylc=X3oDMTJlYjNmZDFhBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNjYWwEc3RpbWUDMTE5NDM0MzU3Mw-->
>  [image: Yahoo! Groups]<http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlYmwzNWlyBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTE5NDM0MzU3Mw-->
> Change settings via the Web<http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join;_ylc=X3oDMTJnY21yazk3BF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMTk0MzQzNTcz>(Yahoo! ID required)
> Change settings via email: Switch delivery to Individual<lexicographylist-normal at yahoogroups.com?subject=Email+Delivery:+Indiviual+Email>| Switch
> format to Traditional<lexicographylist-traditional at yahoogroups.com?subject=Change+Delivery+Format:+Traditional>
>  Visit Your Group
> <http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist;_ylc=X3oDMTJlbXMzOTNuBF9TAzk3MzU5NzE1BGdycElkAzExNjgyNzgxBGdycHNwSWQDMTcwOTE5NTkxMQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTE5NDM0MzU3Mw-->| Yahoo!
> Groups Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/> | Unsubscribe
> <lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20071106/0c082278/attachment.htm>