[Lexicog] help with N-grams

[Marc FRYD]

Hi all,
I wonder if anyone could help a linguist with moderate programming 
abilities with the following task.
I am currently working on a corpus of aligned grapheme-to-phoneme 
isolated words.
I would like to produce an N-gram parsing of both levels of data (the 
graphemic and the phonemic) with a view to extracting trends favouring 
realisations (i.e. this grapheme will realise as that phoneme with an x 
rate of occurrence if preceded/followed by such and such graphemes). The 
db is currently c3000 words, but it will keep growing.
Cheers,
Marc

-- 
Dr. Marc FRYD
Senior Lecturer in English Linguistics

Faculté des Lettres et des Langues
Université de Poitiers
95 avenue du Recteur Pineau
86022, Poitiers, France

Office: 05 49 45 48 11
Cell: 06 76 28 18 50




------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:lexicographylist-digest at yahoogroups.com 
    mailto:lexicographylist-fullfeatured at yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lexicographylist-unsubscribe at yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/