[Lexicog] A bit of orientation needed! (Dictionary Solftware)

[J.L. DeLucca]

Jorje and Hayim,
 
According to the investigations of  Barnhart (1962),  Béjoint (1981) , Tomaszczyk (1979) and other the dictionary users are interested in definitions, usage examples and spelling not in etymology.
 
Best regards
 
J.L. De Lucca



--- On Mon, 2/16/09, Hayim Sheynin <hayim.sheynin at gmail.com> wrote:

From: Hayim Sheynin <hayim.sheynin at gmail.com>
Subject: Re: [Lexicog] A bit of orientation needed! (Dictionary Solftware)
To: lexicographylist at yahoogroups.com
Date: Monday, February 16, 2009, 10:31 AM







Jorje,
 
Are you aware of existing etymological dictionaries of Romance languages 
and etymological dictionaries of separate Romance languages?
 
Hayim Sheynin

On Sun, Feb 15, 2009 at 5:39 AM, <Neal_Brinneman@ sil.org> wrote:







> I've been trying to develop a multilingual dictionary of Latin and ALL
the Romance languages

Toolbox and Lexique Pro should handle your data, being unicode compatible,
flexible and free.
Neal

http://www.ncbrinne man.com




















      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lexicography/attachments/20090217/451e8801/attachment.htm>