<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
tt
{font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle16
{font-family:Arial;
color:black;}
span.EmailStyle20
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I agree with Chaz. In this case it would
be most appropriate to give example sentences for both</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>“senses” and include “usage note” with
mention “sometimes has an overtone ‘cunning’.”</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hayim Y. Sheynin</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>-----Original Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b> Chaz and Helga Mortensen
[mailto:chaz_mortensen@sil.org] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Monday, March 08, 2004 12:05
PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b>
lexicographylist@yahoogroups.com<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Lexicog] sense
groupings</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face="Book Antiqua"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>Ken, in my opinion it is
the context that is determining the exact meaning. The basic meaning is the
same; in other words, you could gloss this word with "skillful" in
either context. So I for one would not put them as separate senses.</span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=2 face="Book Antiqua"><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Book Antiqua"'>-Chaz </span></font></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid black 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt'>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>I have a
question about sense groupings. In the following example, my national colleague
and I have a disagreement over whether different spheres/semantic domains in
which a word is used constitute separate sense groups. What do you all think
about it? Is it one sense group or two?</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=KZ style='font-size:11.5pt;color:black'>\lx
åị̈³</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>\ps adj</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>\sn 1</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>\ge skillful,
wise, apt (of trades)</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>\sn 2 </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>\ge skillful,
cunning (of social skills)</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=DE style='font-size:11.5pt;color:black'>\gd
anstellig, gewandt, geschickt</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>\nt This
seems to be one meaning, but I question whether two senses are necessary (KCK)</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>Looking
forward to your comments with interest. </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:11.5pt;color:black'>Ken Keyes</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=DE style='font-size:11.5pt;color:black'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span lang=DE style='font-size:11.5pt;color:black'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><span class=EmailStyle16><font
size=2 color=black face=Arial><span lang=DE style='font-size:10.0pt'> </span></font></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><br>
<br>
</span></font></p>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Yahoo! Groups Links</b><br>
<ul>
<li>To visit your group on the web, go to:<br><a href="http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/">http://groups.yahoo.com/group/lexicographylist/</a><br>
<li>To unsubscribe from this group, send an email to:<br><a href="mailto:lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe">lexicographylist-unsubscribe@yahoogroups.com</a><br>
<li>Your use of Yahoo! Groups is subject to the <a href="http://docs.yahoo.com/info/terms/">Yahoo! Terms of Service</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body>
</html>